十月与八爪章鱼
在英语中,十月叫做October,但是从词根来看,前面的Oct很让人迷惑,因为这个词根来自古希腊语中的ὀκτώ(okto),意思是“8”,和“10”没有一毛钱关系!这究竟是怎么一回事儿?
说起这回事儿,就要往前捯饬2800年——在公元前8世纪的古罗马罗慕路斯历法中,一年并不是划分为12个月,而是划分为10个月,每个月有30或31天,算下来一年只有304天。而这个October,当年就是“八月”的标准称谓。后来罗马人琢磨来琢磨去,10个月的确没法描述地球公转的实际周期,于是改为12个月,硬生生在原来的十个月前面加了两个月,也就是我们说的一月(January)和二月(February),而原来罗慕路斯历中的10个月依次类推,原来的八月(Ocotober)也就成了十月。这种新历法,也就是后来的儒略历。
知道了十月为啥叫做October,回过头来咱们再来连带学习一种动物的拉丁文标准名称——Octopus,英语水平高的先别吱声,咱们来猜猜这个生词说的是啥物种。刚才咱们说过Octo表示“8”,而这个pus也是来自古希腊语pous,意思是“脚”,那么合起来这个单词说的肯定是“有8只脚的东西”,现在猜到了吧,是啥?章鱼呗。
在英语中,十月叫做October,但是从词根来看,前面的Oct很让人迷惑,因为这个词根来自古希腊语中的ὀκτώ(okto),意思是“8”,和“10”没有一毛钱关系!这究竟是怎么一回事儿?
说起这回事儿,就要往前捯饬2800年——在公元前8世纪的古罗马罗慕路斯历法中,一年并不是划分为12个月,而是划分为10个月,每个月有30或31天,算下来一年只有304天。而这个October,当年就是“八月”的标准称谓。后来罗马人琢磨来琢磨去,10个月的确没法描述地球公转的实际周期,于是改为12个月,硬生生在原来的十个月前面加了两个月,也就是我们说的一月(January)和二月(February),而原来罗慕路斯历中的10个月依次类推,原来的八月(Ocotober)也就成了十月。这种新历法,也就是后来的儒略历。
知道了十月为啥叫做October,回过头来咱们再来连带学习一种动物的拉丁文标准名称——Octopus,英语水平高的先别吱声,咱们来猜猜这个生词说的是啥物种。刚才咱们说过Octo表示“8”,而这个pus也是来自古希腊语pous,意思是“脚”,那么合起来这个单词说的肯定是“有8只脚的东西”,现在猜到了吧,是啥?章鱼呗。