六国论重点句子翻译
1.奉之弥繁，侵之愈急：（诸侯）送给秦国的土地越多，（秦国）侵犯他们就越厉害。
2.始有远略：起初有长远的谋略。
3.至丹以荆卿为计，始速祸焉：等到燕太子丹把派荆卿（刺秦王）作为（对付秦国的）策略，才招致祸患。
4.洎牧以谗诛：等到李牧因为谗言被诛杀。
5.且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已：况且燕国和赵国处在秦国（把其他诸侯国）消灭得差不多完了的时候，可以说是智力穷竭，国力危弱，战败而被灭亡，确实是不得已的。
6.则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量：那么胜败存亡的命运，如果和秦国相比较，或许不能轻易估量。
7.则吾恐秦人食之不得下咽也：那么我担心秦人吃饭也不能咽下喉咙了。
8.为国者无使为积威之所劫哉：治理国家的人不要让自己被（敌人）积久而成的威势所胁迫。
1、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。
六国被攻破（而）灭亡，并不是（因为他们的）武器不锋利，仗打不好，弊病在于（拿土地）贿赂秦国。
2、较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍
比较秦国（因诸侯受贿）所得到的土地，跟(它用)战争胜利而夺得的土地，它实际多到百倍。
3、思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
想想他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。
4、以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽火不灭。
用土地（来）侍奉秦国，就好像抱柴救火，柴不烧完，火就不会灭。
5、至丹以荆卿为计，始速祸焉
等到（燕太子）丹用（派遣）荆轲刺杀秦王作为（对付秦国的）计策，这才招致了（灭亡的）祸患。
6、赵尝五战于秦，二败而三胜
赵国曾经对秦国五（次）作战。打了两次败仗，三次胜仗。
7、则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量
那么胜败存亡的命运，如果和秦国相较量，也许还不容易估量（出高低来）呢。
8、有如此之势，而为秦人积威之所劫
(六国本来)有这样的形势，却被秦人积久而成的威势所胁迫
9、为国者，无使为积威之所劫哉
（所以）治理国家的人，不要让自己被（敌人）蓄积起来的威势所胁迫啊！
10、苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣
假如凭着这样大的国家，却蹈袭六国灭亡的旧事，这样（治国者的胆略与智慧）又在六国之下了！
1.奉之弥繁，侵之愈急：（诸侯）送给秦国的土地越多，（秦国）侵犯他们就越厉害。
2.始有远略：起初有长远的谋略。
3.至丹以荆卿为计，始速祸焉：等到燕太子丹把派荆卿（刺秦王）作为（对付秦国的）策略，才招致祸患。
4.洎牧以谗诛：等到李牧因为谗言被诛杀。
5.且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已：况且燕国和赵国处在秦国（把其他诸侯国）消灭得差不多完了的时候，可以说是智力穷竭，国力危弱，战败而被灭亡，确实是不得已的。
6.则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量：那么胜败存亡的命运，如果和秦国相比较，或许不能轻易估量。
7.则吾恐秦人食之不得下咽也：那么我担心秦人吃饭也不能咽下喉咙了。
8.为国者无使为积威之所劫哉：治理国家的人不要让自己被（敌人）积久而成的威势所胁迫。
1、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。
六国被攻破（而）灭亡，并不是（因为他们的）武器不锋利，仗打不好，弊病在于（拿土地）贿赂秦国。
2、较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍
比较秦国（因诸侯受贿）所得到的土地，跟(它用)战争胜利而夺得的土地，它实际多到百倍。
3、思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。
想想他们的祖辈父辈，冒着寒霜雨露，披荆斩棘，才有了很少的一点土地。
4、以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽火不灭。
用土地（来）侍奉秦国，就好像抱柴救火，柴不烧完，火就不会灭。
5、至丹以荆卿为计，始速祸焉
等到（燕太子）丹用（派遣）荆轲刺杀秦王作为（对付秦国的）计策，这才招致了（灭亡的）祸患。
6、赵尝五战于秦，二败而三胜
赵国曾经对秦国五（次）作战。打了两次败仗，三次胜仗。
7、则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量
那么胜败存亡的命运，如果和秦国相较量，也许还不容易估量（出高低来）呢。
8、有如此之势，而为秦人积威之所劫
(六国本来)有这样的形势，却被秦人积久而成的威势所胁迫
9、为国者，无使为积威之所劫哉
（所以）治理国家的人，不要让自己被（敌人）蓄积起来的威势所胁迫啊！
10、苟以天下之大，而从六国破亡之故事，是又在六国下矣
假如凭着这样大的国家，却蹈袭六国灭亡的旧事，这样（治国者的胆略与智慧）又在六国之下了！
