地理吧 关注:749,643贴子:15,365,642

西方政区里州的具体含义

只看楼主收藏回复

state有国家的意思,那是不是美国还有德国这种下面的每个州都相当于是一个国家?


IP属地:广东来自iPhone客户端1楼2021-09-10 09:45回复
    泽西岛和根西岛的英文也是state,是否也可以理解为半独立性质的国家


    IP属地:广东来自iPhone客户端2楼2021-09-10 09:51
    回复
      “州”是习惯性翻译,译为“邦”更合理


      IP属地:重庆来自Android客户端3楼2021-09-10 11:05
      收起回复
        俄罗斯联邦下面还一堆共和国呢


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2021-09-10 11:32
        回复
          中国周朝时诸侯国的英文翻译也是state


          IP属地:湖南来自Android客户端5楼2021-09-10 12:15
          回复
            一词多义不行吗


            IP属地:重庆来自iPhone客户端10楼2021-09-10 19:17
            回复
              所以总上得出,一般地方自治权较大的都采用州,联邦制,自主权小的中央集权国家一般都用省制


              IP属地:广东来自iPhone客户端11楼2021-09-11 10:34
              回复
                印度各邦也可以叫state


                12楼2021-09-11 15:22
                收起回复
                  美国和德国都是以前从邦联制转变成联邦制的,所以他们的州有邦国的意思


                  IP属地:浙江来自Android客户端13楼2021-09-11 15:42
                  收起回复
                    理解成邦国也没啥问题,只不过这种邦国不是独立国家,而是联邦的一员


                    IP属地:山东来自Android客户端14楼2021-09-11 19:27
                    回复
                      在罗马制度下,总统就是皇帝,州长就是国王。


                      来自Android客户端16楼2021-09-12 02:04
                      回复
                        封建制度的残留


                        IP属地:福建来自Android客户端18楼2021-09-12 08:46
                        回复