collarxmalice吧 关注:1,524贴子:2,876
  • 3回复贴,共1

【自翻】Collar×Malice ~Unlimited~ 柳爱时 后日谈 short story

只看楼主收藏回复

“谢谢你准备的晚饭。很好吃。”
“很高兴你会喜欢。别忙活了。”
“料理大部分都是你做的,我总不能什么都不做。”
“谢谢。那我们一起收拾吧。”
看着她羞涩的微笑,我也不由自主地嘴角上扬。
这是工作日的晚上。一般来讲,我们都在我的房间兼事务所见面。但是市香收到了他父母寄过来的清酒,所以今天我来她的家里做客。
“说到这个,我可以把剩下的清酒带回去吗?”
“我自己喝不了那么多。你拿回去慢慢喝也不错。
“那我就不客气了。很高兴你的父母看起来态度软化了一些。”
“啊……真是多亏了爱时先生。我的父母很在意面子。我觉得这是你可以让他们信服的优点。”(这句不确定)
“别太悲观,事情也许会好转。”
“也是。很抱歉我的家人有时候有些固执。”
“我明白你的心情。别担心,有我在。”
我把洗过的盘子交给市香。她接过去,用抹布把盘子擦干。
她安心的笑容让我觉得我似乎宽慰了她。
在正式向市香求婚之后,我们填写了婚姻申请书,又去他的老家拜访她的父母并希望得到他们的祝福。她的父母似乎比想象中要温柔一些,但从表面上难以判断。
我想优先考虑市香的心情。即使只是与她的双亲保持表面上的友好关系也可以,没有必要勉强维持交往。
没有什么比就这样站在她的身边更让我开心的了。
“嗯……爱时先生?”
“嗯?”
“那个……今天会在这里过夜吗?”
“香月呢?”
“啊……他会在一色君的公寓住。”
“那我就没有理由拒绝了。”
“太好了。我们消化完晚餐之后,我再准备一些点心。然后尝尝剩下的清酒吧?”
“好啊。不愧是新潟的酒,味道很不错。我也想再喝一点。”
“在那之前先去洗澡吧。我去准备洗澡水。”
“啊,不用那么急……”
她在我说完之前就转过身匆匆离开了。
虽说已经是习以为常的光景,但是她做出这种可爱的反应还是使我很开心。
(这简直是对我理性的考验)
留下来过夜就意味着达成心照不宣的共识,我在心底暗自期许。
事情的走向并不总是这样。如果我的意识袒露得过头就会显得有些木讷。(这句不确定)
所以我竭力控制自己,让自己看起来像平时一样。
(不过事到如今,我不够理性的那一面早就暴露无遗。)
最近,我的矛盾心情和欲望总会被她煽动起来。尽管我们已经交往很久了。
或者说,正因为我们交往太久了,这已经成为了一场博弈。
(从旁观角度看,人们或许觉得我们只是一对情侣,但是争夺主导权也很有趣。)
思考着这些事,我结束了清洗工作,把桌子上的调味品收到架子里。然后突然想起一件事。
“爱时,洗澡水十分钟之后就准备好了。你对点心有什么要求吗?”
“市香。”
“嗯?”
“你想一起洗吗?”


IP属地:澳大利亚1楼2021-08-17 15:24回复
    “你说什么?! ”
    在我唐突的请求下,她如同我的预料一般瞪大了双眼。
    光是这样的反应就让我很满意了。可是机会难得,我还想再确认一些东西。
    “你以前也提出过这个建议。”
    “呃,但那是……”
    “这里的浴室很宽敞。”
    “爱时,你喝醉了?”
    她脸颊绯红,向上瞟了我一眼。
    这是一个预料之外的反应。
    她的表情太可爱,让我几乎控制不住嫉妒心,想要告诉她不要再对其他人做同样的事。
    我笑着向她走过去,她一步一步后退。
    我继续靠近她,直到她的后背抵上墙壁,然后缓缓凑近她的脸颊。
    “这点酒还不至于喝醉。如果你不喜欢的话就算了。但是你想要吗?”
    “你这样问……太狡猾了。请等一下,让我想一想……”
    她说着推开了我的身体,走出厨房坐在床上。
    ……盯着地板一本正经地思考这个问题。
    我清楚地知道,这是在理性和欲望的边界线上的表情。
    (……是不是我太无耻了?)
    但是她没有立即拒绝这一事实还是给我留下了进攻的余地。
    我觉得有些无聊,索性回到客厅盯着电视发呆。大约五分钟后,她站了起来。
    “对不起……我还是觉得……有点难为情。”
    “好吧,其实我对香月也有点负罪感。”
    “啊、也是……爱时先生,难道你这样说就是为了戏弄我吗?”
    “不是啊?想和你一起洗澡这可是我的真心话。”
    “我、我也想试试,但是……”
    她喃喃自语着。我正要宽慰她不用勉强的时候,浴室的铃声响了。这是洗澡水已经沸腾的信号。
    “看起来洗澡水准备好了,我先去洗了?”
    我从她身边经过的时候摸了摸她的头,以示对戏弄她的歉意。
    看着一脸懊悔的市香,我微笑着向浴室走去。
    (……又兴奋起来了吗)
    我把热水扬到脸上,大口呼吸着。
    最近,我一直觉得自己缺乏忍耐力。即便如此,每当我发觉自己做的太过分时,也会自我反省。
    我之前告诉过她,我是个保守的人,并不是喜欢挑战新鲜事物的类型。
    即使被问到“想和恋人一起做的事”这样的问题,我也不怎么想得出来。
    但是现在,我想要竭尽所能地实现她的愿望。
    还有很多我可以尝试为她做的事,这样我就可以看到她各种各样的表情和反应。
    (感觉我又回到了年轻的时候。不,不如说……我又重新和自己的年龄相洽了。)
    但是……我还是得尽量避免使我的爱人感到困扰。
    我这样自我反省着,把全身浸入温暖的水中,想要清洗掉这些烦恼——
    “嗯……爱时先生”
    “嗯?”
    突然,我听到了熟悉的声音。正当我看向浴室门的时候……


    IP属地:澳大利亚2楼2021-08-17 15:27
    回复
      那扇门缓慢地打开了。
      “等下……?!”
      “可以一起洗吗?”
      “…………”
      ——真是败给她了。
      脑海中闪过这样的投降宣言。
      她用浴巾裹住身体,穿过浴室的门。姿态诱人。
      我目光不善地打量她束起的头发和裸露在外的肩膀和小腿。
      “不行吗?”
      她径直走进来的行为完全是对我的报复。
      “没。别在意这些细节。进来吧。别感冒了。”
      “啊,谢谢。”
      或许是她的羞耻感消退了,又或许是她迟疑的理由被打消了。我并不知道确切的原因。
      看着她安心地迈入浴室,关上了门。
      “……那个,能不能不要盯着我看。”
      “已经看见了。你没法阻止我。”
      “我得先把身体清洗干净,所以请你先看着别的地方吧。”
      “知道了。我会假装不看你的,不用担心。”
      “你在因为什么事生气吗?”
      “有一点。”
      “这是对你的戏弄的回敬。”
      “我想也是。”
      在我们简短交谈的时候,她背对着我打开了花洒。
      如果我注视着她赤裸的背,情况就开始不受我控制了。于是我抬头盯着天花板,与欲念做斗争。
      过了片刻,她重新把自己裹在浴巾里,踏入浴缸。
      水位上升。浴缸里容纳了两个人,热水漫溢出来。
      “还是有些难为情。”
      “嗯?你指什么?”
      “如果浴缸里的水溢出来,体重就暴露了。会不会被认为是胖了呢。”
      “不是……你认真的?”
      “你笑什么?”
      “我觉得你在那之前应该担心点别的事情。”
      “诶,你是说护肤顺序吗?”
      “什么啊?”
      少女心真是复杂。
      我很确定她是在犹豫是否要接受我的邀约。也许她有着我作为男人无法理解的顾虑吧。
      “倒不如说……你这样不是很狡猾吗?”
      “哪里狡猾了?”
      “只有你把自己的身体遮挡起来了。”
      “即使你这样说我也……”
      我瞟了她一眼,她慌忙移开了视线。浴室里充满了令人窘迫的安静。
      当所有的回音都沉寂下来的时候,寂静就变得震耳欲聋。
      “……爱时先生。我是出于好奇心闯进来的……”
      “嗯?”


      IP属地:澳大利亚3楼2021-08-17 15:27
      回复
        “但是接下来……该怎么办才好呢?”
        “我对你的诱惑毫无抵抗力。这一点你早就知道的吧?”
        “是的……对不起。”
        “即在这里里什么都不做,洗完澡出来结果也是一样的。”
        现在既然已经到这一步了,就别顾虑太多,跟随直觉吧。
        在这个谁也看不到的地方,我们相互注视着。
        (……我们都为对方沉迷,我们也深知这一点。)
        狭小的浴缸里没有逃避的余地。我慢慢地对她伸出手。
        湿漉漉的手指触碰到市香的脸颊。她动摇了一下,然后对我展开笑容。
        “别挣扎了,进入正题吧。”
        “……好。”
        在嘴唇相触之前,脑海中理性意识一闪而过:在浴室呆得太久可能会使人头脑发昏。
        但当我们感知到彼此身体的热度时,我就丧失了思考这些事情的能力。
        日:这场博弈永远不会结束。
        英:如果我们可以永远困在这里该多好。
        (表达的差异很有意思)
        SeaSalt
        2021.8.11


        IP属地:澳大利亚4楼2021-08-17 15:28
        回复