暮日之光吧 关注:31贴子:1,114
  • 4回复贴,共1

【馨★茜】[翻译团][SlamOnline] 复活的利文斯顿

只看楼主收藏回复



1楼2010-04-14 23:48回复
    复活的利文斯顿
    在战胜勇士的比赛中,控卫的表现令人印象深刻。
    当比赛还剩三分钟时胜负已定,利文斯顿也完成了他的任务。他在场上很好的控制了局面,他再一次在联盟中体现了自己的重要价值。他坐到了板凳席上,旁边的是他的前队友,也是现在的助教的卡塞尔,同时也是他的导师。之后面无表情的脸部也在今晚第一次露出笑容,不过他仅仅让这笑容停留了一小会。
    当发现他的表现又能吸引我们的目光之后,很显然你将会忘记他过去的经历。在队友们欢庆近四场以来的第三场胜利的时候,他缓缓地拿掉左膝盖上的护膝,上面依然留着三年前那次可怕的受伤所遗留下来的伤疤。训练师随后就用一袋冰向往常那样将他的膝盖前后裹住。只要他还继续以篮球为生,他就需要继续这样。除了那张年轻的面庞,你不会认为利文斯顿才24岁而已。
    


    2楼2010-04-14 23:48
    回复
      在其他球员赛前和教练以及队友1对1随便玩玩的时候,利文斯顿却在安静地为比赛全身心地准备。最终他会在没有人用的地方小跑一会,但是一旦这里被队友们分开做投篮练习的时候,利文斯顿缓缓地坐回到位置上。他已经通过球童帮助他拉伸韧带完成了自己独特的准备工作。他的面部平静却很冷酷,一个人在思想上严肃地对待着即将到来的比赛。一群球员围在一起听教练讲比赛要领,助理教练萨姆·卡塞尔在比赛开始前最后叮嘱着球员注意事项。利文斯顿边听边点头,脱掉了他身上的热身服。他离开了人群;当他踏入NBA这片土地的时候,他就被认为有望继承魔术师的控卫衣钵。
      见鬼的是这个男人现在还在打球!不管他今晚怎么样,这场比赛就是他带领拿下的,我也确信在做出继续打球这个顽强的决定之后,他也很享受。今晚,利文斯顿一上来就接管了比赛,奇才也迅速压制了饱受霉运和伤病困扰的勇士。年轻球队很容易在球场上犯每个人都一对一的毛病,利文斯顿在场上充当着领导者。当年轻人在场上陷入各种各样的麻烦时,利文斯顿不断引导他们走出困境——合理分配球,保持球的不断运转,使球队正确地向前进。确实,勇士在联盟里面并不是一支以防守著称的球队,不过利文斯顿在场上体现出的判断力和做出正确决策的能力还是非常令人印象深刻的。本场比赛而言,他的篮球智商确实高过场上的其他球员(史蒂芬·库里有时过于急躁,而这就是他和利文斯顿的差距)。
      自从2004年以高中生身份直接进入联盟以来,当他和这个星球上最好的后卫对位的时候,在他的身上所体现出的理解力和大局观,以及在球场上的感觉都是相当杰出的。就我的个人观察来看,以下的这几点都在他的身上得到体现。瘦长的身躯有6英尺7英寸,臂展达到7英尺。柔和的手感并不为身高所限,每晚都可以将球稳稳控制,并且他的长臂使得他的优点进一步扩大:他的交叉运球幅度很大,他的背身是他的防守者的噩梦,同时他的转身很有力量的同时又可以很好地保护球。他可以随意地突入内线,抛投,擦板投篮,传球给大个子,扣篮 。
      他给JM和Blatche或者其他球员的喂球出于本能;他能够抓住瞬息的变化,防守球员大步上来封堵,你可以把他当作木头,然后悄无声息地将球传给等待接球的球员轻松得分...擦,淫了一手好湿。James Singleton 错失了或许是本晚利文斯顿最漂亮的助攻——一个吸引对方防守后的反方向的背后传球。他的速度从来都不是很快,但是永远比对手快一步。尽管受伤后他出场时间很有限,不过他那掌控局面的罕见天赋依然存在,而在这个联盟里面也只有少数的一些人有而已。他不是摇摆人,不是控球前锋,也不是主控型锋卫。他就只是一个纯正的组织后卫。
      在这样一个混乱的赛季能够得到利文斯顿,奇才主教练菲利普·桑德斯显然很开心:“每个人都知道他是控球后卫。要不是那次伤病他或许现在已经是全明星球员了。当初我们引进他的时候我们就已经知道他在精神上能够胜任这份工作。曾经他有不错的对抗性,尽管他的爆发力不如以前好了,但是他正在进步,现在他变得比以前强壮多了,因而我们可以让他做的更多,承担的更多。他现在变得越来越有自信,他也知道我们对他很有信心,我们很期待他做得更好。”
      和我上一次观察他相比他确实变得更好了。昨晚的比赛中,桑德斯教练让利文斯顿反身卷切到内线,他充分地利用了自己的身高,力量以及自己的移动优势,勇士的后卫只能任他摆布。他打的很坚决,传出了很多好球,并且通过有效率的脚部移动不断地后撤步投篮已经突入内线取分。。。。。。。。配合时他就是一个温柔的杀手,附加快如闪电的突破的第一步和逐渐积累的经验,晃动自己的身体使防守者晕头转向,合理分配体力,保持着不错的命中率。
      


      3楼2010-04-14 23:49
      回复
        防守而言,今晚他负责的是神出鬼没的史蒂芬·库里,但是我仍然发现了一些使得他成为不错的防守队员的基础。首先,他的长臂使得他的对手需要不断地改变投篮节奏。他有快速的脚部移动,准确的防守预判和一定的身体对抗性的防守。有一段时间,利文斯顿对于库里的节奏的改变,变向以及对球的掩护很不适应,但是这一切都是公平的竞争。在第二节的时候利文斯顿和库里有一次正面的对抗,由于库里在一次动作很大的跳投前撞了一下利文斯顿,利文斯顿的左脚滑到,不过我认为这主要是由于利文斯顿仍然没有恢复全部的自信而造成的。
        在第四节以20分的大比分领先的时候,利文斯顿和卡塞尔以及布拉齐谈笑风生。全场比赛他11中9得到21分,8助攻,5篮板,并且没有一个失误,效率值为+28,媒体大肆的吹捧随之而来。在和奇才的第一份短工合同结束之后,利文斯顿终于有机会向世人展示他的能力。他的表现终于打消了所有对他能否在这个联盟长期打球的质疑。这个夏天,自由球员的利文斯顿必然会得到青睐,一个温文尔雅的局面掌控者,并且还不需要花太多的美刀,何乐而不为?冬天来了,利文斯顿的春天还会远咩???!!
        


        4楼2010-04-14 23:49
        回复
          啦啦啦


          5楼2010-04-30 10:46
          回复