韩国网友对中国元素反响强烈
对于《天宝伏妖录》上线海外主流流媒体平台“网飞”一事，在各个网络平台都能找得到话题，而其中热度最高的，即是韩国观众在NAVER博客上的讨论了。韩国NAVER博客类似于国内知名网站“知乎”，在韩国亦是主流平台之一。其中对于《天宝伏妖录》的讨论多不胜数，有不少韩国观众在这部动漫上线“韩国网飞”之后，就拼命寻找相关信息。甚至有一些观众直接观看中文原版，即便“不会中文，看不懂字幕”却依然看得津津有味。

其实《天宝伏妖录》并非是第一部登陆“网飞”的国产动漫，在其之前还有《刺客伍六七》、《天官赐福》等，然而这些多为热血、搞笑，或是架空世界的玄幻题材。从网络小说传播海外时，我们就能够发现外国观众对这些题材的作品本就兴趣颇高。而“天宝”却是从中国传统文学典籍中脱身而来，通过对盛唐时期的志怪传说进行改编，创作出的这部满满“中国传统味道”的作品。长安古城、唐朝皇宫这些元素均在动漫中被很好的还原，唐玄宗、杨贵妃、杨国忠等真实历史人物也在其中得以展现，甚至说“天宝”是一部历史题材作品都不为过。

不拘泥于传统，更要跟上时代潮流
虽然是一部以中国传统历史为基调的作品，但《天宝伏妖录》并非完全依照中国传统风格进行表现，毕竟传统文化对于国人来说是值得学习并传承的宝物，可对于外国人来说，就成为了一种难以理解的“门槛”。
这样一个“门槛”，在其制成动漫的时候就已经被建设成了走入中国文化的“台阶”。为了解决“门槛”的问题，《天宝伏妖录》的制作方玄机科技首先是对故事背景进行了一个深入考据，在保留中国传统元素及文化内涵的前提下，又对整部动漫的视觉表现进行了改善。

从皇帝、贵妃，到官员、宫女的服饰，大到唐代独特的建筑风格，小到一枚铜钱上印制的“开元通宝”，所有的设计都完美还原了唐朝的特点，“不放过任何一个细节”，这一点玄机做到了。

当然，仅仅是还原还不够，要想让更多的观众接受这部动漫，就要再结合当代年轻人的喜好，将当代审美特点融合进去。相信观众对这一方面的内容就更为熟悉，像李景珑立体俊秀的面容，还有天真无邪，粉色头发的孔鸿俊，这些几乎都是面向年轻一代，尤其是女性观众的喜好。类似孔鸿俊这种“奶萌”的形象，不少女性观众还亲切的当成“儿子”看待。

除此以外，制作方为了将大唐盛世的感觉表现的更为明显，在制作技术和理念上做出了诸多调整。也就是从3D模型的基础上，加重了2D的视觉效果，增加了手绘占比，让长安城、皇宫、耀金宫这些代表性的场景呈现的更为精致立体。

玄机的沈乐平导演曾经提出过一个理念——以时尚科技传播中华文化之美。在还原传统视觉亮点的前提下，用现代科技拥抱年轻人的时尚和审美，这一点从《天宝伏妖录》中得到了巧妙的展现。
中国韵味，才是中国文化出海的根本
《天宝伏妖录》能够有如此成绩，其实也依托于中国文化输出海外的一个大环境，而它只是在这个环境中的一个代表。抛开“天宝”和动漫，对中国文化流向海外做出贡献的还有很多领域。
如保持着“YouTuBe中文频道最高订阅量”记录的李子柒，更是被央视评论“一颗平常心做出了国际文化传播的奇迹”。在她的短视频中，我们看不到热闹繁华的街景，看不到城市的喧嚣亦或是任何火爆的热点。我们只能看到一个默默生活着的中国人，在安闲淡雅的环境中，描绘着一幅幅极具诗意的“中国画”。从她的身上我们可以看到，也许能够征服国外的，并非是快节奏的视觉刺激，而是我们自己的传统视觉，我们自己的文化。

再回到动漫领域之中，近些年能够表达出中国文化的国漫，就不得不提起具有代表性意义的作品《秦时明月》。武侠文化、诸子百家，这些都是在我国具有深刻影响力的文化。而《秦时明月》将这些内容融合在一起，并结合现代审美，通过一些充满想象力的“脑洞”将中国文化的内涵很好的表达出来。或许也正因如此，《秦时明月》才切中了海外观众的审美，甚至被翻译成7种语言，在42个国家和地区发行，也为中国文化输出海外做出了不小的贡献。【全文完】

颜值占一部分吧