【有一种爱情叫金在中】关于金在中的日剧嗷嗷~><

= =
我那个皮原来没加你吧里。囧。= =
于是我先贴几条是北川SAMA博客的消息。
我感觉还是很有爱的。><
------------
halu1224       そうそう、彼（ジェジュン）の実力は、表参道というサンドッチはない、どころじゃない、と私は思ってるんですが、ジェジュンファンの方、いかがでしょうか？
about 9 hours ago via web
Reply Retweet
============================
这段是阿姨说的。
翻译：菜菜 整理：爷
二转在吧消息楼
【是的，他（在中）的实力并不是只有三明治、表参道那样，我是这么觉得的，在中饭的各位，你们觉得呢？】
============================

======================================
翻译：菜菜 整理：爷、转载请注明出处
二转在吧消息楼
在素直的电视剧中，他（在中）一定要说比那句话（就是不能吃的三明治是表参道那句）更有魅力的台词，在心里一直牢牢记着这点的我。但是，艺人、演员们本身就很有魅力，你不觉得就没有写这个角色的意义了？所以，我绞尽脑汁。可是P酱的电话又不通，该~怎么~办~啊~（泪）。
======================================


于是我卡住了. =-=
网速= =
---
下载地址
素直的宣传片段
转自在吧。
----------
素直になれなくて 14's CM(HD780p).mp4
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/3c5dfbe6-3868-11df-a220-0015c55db73d/
http://www.rayfile.com/zh-cn/files/3c5dfbe6-3868-11df-a220-0015c55db73d/


在线视频


转自在中吧

几么清爽的男人。。><


T T
很无耻的我是盗链的.T T


【直击日本电视剧初出演的在中】
翻译：小白 整理：爷
转自在吧消息楼
转载请注明出处
==================================================================
Q：决定出演电视剧时的感想是？
J：“真的吗”？？觉得“难以相信”！也觉得用日语展现演技，有些不安。
Q：在韩国的家里，东方神起的成员说了什么呢？
J：【打起精神，注意身体，加油啊！】【对在中来说，会是个不错的经验啊。】说了这些。
Q：对瑛太和上野的印象是？
J：瑛太很能喝酒。（笑）上野就像看起来那么开朗。看了她的表演，会被治愈。
Q：好像很喜欢北川悦吏子小姐的剧本作品？
J：最初，并不知道剧本是北川小姐写的，听到这消息的时候很开心！也吃了一惊，非常喜欢【悠长假日】。
让出演者们一致地叫着【好可爱啊】的，是东方神起的在中。这次将在日本电视剧中初次出演。
【日语演技会怎样呢，一直抱着这样的紧张感】，这样说的在中在海报拍摄现场，不断地开着玩笑，使现场哄堂大笑。
【大家因为看到开玩笑的我而笑，这让我很开心。】
（这么快……就要转型为笑星了？？喂喂！！）
海报拍摄的时候
说了【不能吃的三明治是表参道】之后……
被人家说sando（短音）和sandou（长音）是不一样的哦……
（之前一直对你太溺爱了，没有指正……现在也许有点辛苦……啊，要好好改正哦……没有情绪低落吧？？）
和上野饰演的halu的恋爱情形也是看点。
【一到恋爱场景，在中君即使在彩排的时候，脸也会变得通红。】（上野）这样的话，今后也请关注剧中恋爱的在中。
===============================================================
PS:括号里的是博主的话。扫图不是很清楚，不过还好有原文看


【5人初次见面的聚餐会简直就像twitter网友见面会！？】
--
翻译：小白 整理：爷
转自在吧消息楼
================================================================
通过网络交流工具twitter而结识的男女青春群像剧。首先就各位出演的角色进行了询问。
瑛太【作为一个摄影师，虽然也曾想紧紧抓住梦和理想，但却认识到自己的失败，半途而废的nakaji。】
上野【我饰演的halu和nakaji的相遇是最差劲的。时而发生冲突，也会受到伤害，但却毫不气馁地不断前进。到了让 nakaji觉得，halu太过耀眼这种程度。为了不让halu释放的光线消失，我想带着希望去演。】
在中【我第一次尝试日语的演技，真的非常紧张……doctor是因为家庭和工作而十分辛苦，但仍拿出勇气生活的性格。虽 然非常喜欢这个角色，但是真的很难……】
关 【我饰演的peach，虽然看上去和自己有点不同，穿着小碎花有花边的衣服，但心中所隐藏的烦恼却能引起同感。通过 peach，我也许能变成全新的自己。】
玉山【我的角色设定是遭到上司（渡边惠里）的性骚扰。最初虽然完全无法想象，但觉得能从自己的一些琐事中传递出一 种寂寞和伤感。kiss 场景也毫不畏惧，很认真地做了哦。像午间剧一样呢。（笑）】
开拍前，就已经举办过聚餐会。5人的关系让人感觉十分温暖。
瑛太【第一话就有5人在咖啡馆开网友见面会的场景。聚餐会，和那个网友见面会差不多呢。】
玉山【果然树里是气氛制造者。扑哧一声笑出来，气氛就缓和下来了。像是小孩子或者小狗一样，被治愈了。】
上野【小狗？（笑）但是真的很开心呢。玉山君很high，在中君时不时地讲笑话。】
在中【（害羞）。我的角色是喜剧角色，活宝一样的人，所以想逗大家笑。虽然用日语讲了笑话之后，气氛就会有2秒左 右变得很微妙…（笑）】
玉山【就是这点很可爱~~脸马上变得红红的，或者用手遮住脸，很直率的样子，完全没有虚饰。】
关    【在中，是很受大家宠爱的性格呢。】
在中【啊，不要再说了！（害羞）玉山是5个人里的leader角色，真的像邻家兄长一样。（笑）】
关    【玉山还说了“大家一起玩twitter吧”这样的话呢。】
在中【啊，如果能有像电视剧里一样美妙的邂逅，我也想用（twitter)！】
瑛太【我不通过twitter，就在现场直接面对大家更新微博吧（笑）】
关    【我也是，希望大家都通过我的邀请……】
树里【啊哈哈，关小姐不可思议的气质，依然不变啊。】
瑛太【谜一样的人。事实上是性情乖僻的人？】
关    【呵呵。】
上野【瑛太一开始有点害羞，很快就和大家关系融洽了呢。】
瑛太【那天真的很high。很自然地就和大家变亲密了。】
玉山【我不停地被在中灌酒，后面都不记得了呢（笑）】
在中【还想再去（一起聚餐）！气氛制造者瑛太先生，拜托了！】
瑛太【诶？……唯独气氛制造者这个责任，我是实在不想承担呢（笑）】
==============================================================


补两条.
F:100years
转自在吧消息楼
-----------
【在中在这个春天想做的事】
想在街道上散步。想去人很多，充满活力的地方。因为只是看著人们就能开心起来。这次通过拍摄电视剧能够走在东京的街道上有一种梦实现的感觉呢。还有，想和男性成员们去喝酒！
【玉山在这个春天想在野外做的事】
想5个人一起去赏花。果然还是想去赏花啊！有时间的话5个人能一边赏花一边喝酒就再好不过了。但是，这次不想和在中比了，一定要营养的喝。


这部分的翻译
翻译：菜菜 整理：爷
转自在吧消息楼
==================================================================
【在中的大叔冷笑话！四处绽放的笑颜！】
在web上碎碎念自己的想法，描绘了通过twitter认识的5人的恋情和友谊的青春电视剧《素直》。瑛太、上野树里等5人的电视海报拍摄现场最新report！在听了“幸福的笑脸”的要求，在中突然说出了【不能吃的三明治是表参道！】的大叔冷笑话。（笑）绽放着笑颜的他，努力地让大家笑的样子，其他4人大喊着“可爱啊”。快点变成人气者。
==================================================================

《无法坦诚相对》的官网更新花絮一则
转载见图LOGO。
似乎是在大吧看到的。囧。
忘记了。= =
---