实测下来并没有用:
把自己爹选成信长,特地还把年龄比织田信忠还调大了一岁(织田信忠显示是1557~):

然后最快的手法就是把武田胜赖给切了:


(当然因为好久没玩了,一不小心玩的开心了起来,除了开局修改了一些后面都是正常打的,否则还会更快(直接把其他城都改成信长的,一盘打完)。
回去把织田信孝还给信长,然后回去睡几天等其他人都回家了,进议事厅,触发剧情:

结果还是四选一,不能自立(其他台词也和普通国主差不多):

另外台词介绍里面,织田信雄还是次男,织田信孝还是三男,那我呢?

其实我一开始就觉得应该不可能,如果是这样太无语了。
按照楼主的图和织田信孝仇敌,还占了人家一个城,我觉得应该是加入了织田信孝,然后又造反独立了结果吧。