noesis虚假的记忆...吧 关注:5,832贴子:165,922
  • 24回复贴,共1

请问official eddition汉化的羽化 质量如何

只看楼主收藏回复

如题 找到这个版本的羽化,看了几句话还可以,不知道整体汉化质量如何?


IP属地:中国香港1楼2021-05-15 14:26回复
    是羽化重制版


    IP属地:中国香港2楼2021-05-15 14:27
    回复
      official eddition?官方版汉化的羽化?
      你....这可不是你的美梦世界....


      IP属地:江苏3楼2021-05-15 18:36
      收起回复
        https://sm.ms/image/i7VAQOJEBCYNlnH
        https://sm.ms/image/bAtpOmHRk8gWZMz
        看下这翻译质量,应该不是机翻吧,而且感觉还是最近翻译的?(不知道怎么发图片)


        IP属地:中国香港4楼2021-05-16 01:08
        收起回复
          什么玩意?没听说过这版汉化


          IP属地:河北来自Android客户端5楼2021-05-16 16:09
          回复
            首先这是机翻润色。
            然后你也许看到的是比较久之前的版本。我不保证质量。(根据文本位置的话,这一版起码是今年一月份之前的)
            翻译质量优劣,这种是主观性的判断,所以对于楼主这个问题我还是建议自己先玩一下游戏。(如果不介意版本较旧的话)
            我个人依旧继续接受所有人对于我个人制作资源,所有的bugs反馈(像错别字、译
            错这些都可以)
            当然,彦訸不会因为玩家所持有的版本较旧而忽略各位所反馈的问题。
            欢迎回复,欢迎讨论
            请勿引战


            IP属地:广东8楼2021-05-27 14:39
            回复
              emmm,我网盘里好像就是这一版本的,我都推完了,说实话,质量还行


              IP属地:江西来自Android客户端9楼2021-06-01 22:17
              收起回复