开个小坑，这篇文章译自格奥尔奥·勒姆《第12步兵师在莫吉廖夫的防御》，《1985年战争艺术研讨会会议记录》。
和出尽了风头的装甲部队不同，第三帝国那些由双腿、骡子、驮马组成的臭烘烘的满身泥泞的步兵部队往往默默无闻，而且毫无光彩，几乎给人留不下任何印象。然而，德国武装力量在6年战争中长时间维持的约300多个师级单位中装甲和摩步单位几乎从未超过六分之一，再去掉那些挂羊头卖狗肉的SS，后备补充装甲师以及战争末期那些由打残了的装甲旅，训练单位、后勤单位、空军单位拼起来的那些连番号都挂不出来的装甲师，很可能七到八个德国师中才能有一个正儿八经的装甲/摩步师，而这些剩下来的好像报不出几个名字的泥腿子步兵师，才正是组成了从摩尔曼斯克到阿拉曼，由大西洋壁垒到里海畔帝国绵延上万公里的战线的基石。本文将从一个营长的角度为读者展示在1944年的夏季风暴中，基层的德军步兵部队是如何战斗和生存的。
12步兵师师徽

先介绍勒姆其人
Heinz-Georg Lemm(1 June 1919 – 17 November 1994)
银制战伤章
德米杨斯克盾章
银制步兵突击章
银制近战章
独立坦克击毁章
金质德意志十字章19 December 1941 as Oberleutnant in the 2./Infanterie-Regiment 27
铁十字勋章 (1939)
2nd Class (6 October 1939)
1st Class (31 December 1940)
双剑橡叶骑士铁十字勋章
骑士铁十字 14 April 1943 as Hauptmann and commander of I./Füsilier-Regiment 27
第525位橡叶饰获得者 11 July 1944 as Major and commander of I./Füsilier-Regiment 27
第137位双剑饰获得者 5 March 1945 as Oberstleutnant and commander of Füsilier-Regiment 27
联邦德国星状大十字功绩勋章
由美国政府授予有特殊贡献的本国或其他盟国军人的功勋勋章
1919年6月1日生,1935年加入德国国防军第12步兵师，23岁晋升少校,是二战德国陆军中最年轻的少校和营长，1945年以上校军衔结束了在德国国防军中的服役生涯。1957年加入了联邦国防军以上校军衔任第3装甲师第7装甲掷弹兵旅指挥官，1970年晋升为少将，任第5装甲师指挥官。1974年晋升为中将，任联邦国防军部队办公室主任1979年以中将军衔退役,1994年11月17日逝世。毫无疑问，勒姆是个幸运而极具指挥才能的军官，没有他的运气和才能，很难相信他是怎么带着2个营级战斗群杀出莫吉廖夫的口袋在没有外援的情况下一路返回德军防线的。勒姆不仅作为1线步兵军官成功的从东线4年的地狱中生还了下来，还活着走出了苏联战俘营，卖过大众汽车，甚至战后一路爬到了联邦国防军中将的位置

虽然听上去轻描淡写，但是能在没有救援的情况下带着尚保持着建制的部队穿越进攻中的苏军部队回到别列津诺的德军防线实属不易。蓝线为勒姆的行动路线

骑士铁十字橡叶饰

时间：第二次世界大战（1939-1945）
军衔：少校
单位：1营指挥官/第27燧发枪团/12步兵师/4集团军
授予日期：1944年7月11日
1944年6月22日，勒姆和他的营驻扎在莫吉廖夫的普罗尼亚桥头堡（Tschaussy附近）。在接下来的72小时里，莱姆和他的部下组成了撤退中的12步兵师的殿后部队。作为一个战斗群的指挥官，他带着部队从莫吉廖夫突围，最终抵达了别列津诺，并在那里与他的老部队建立了联系。莱姆被授予橡叶饰，以表彰他带领部队设法逃脱巴格拉季翁行动中的苏军包围的英勇行为，其他许多人都失败了。
未完持续

全文完