原文：https://randomc.net/2021/03/10/log-horizon-entaku-houkai-09/渣翻（机翻和文字修饰）
憧憬”
啊，没有什么比周末中浪漫的郊游更好的了。除了不太浪漫。或者是一次郊游作
为挥霍的借口。或是产生有形的社会发展。是的，那是一个实莉的假期。不过，
公平地说，对这个女孩的关注总比不关注好，因为考虑到其他人脑子里的齿轮在
工作，有些事情早晚会突然发生。
虽然我不喜欢孩子们，也不喜欢把注意力放在他们身上（根据上周的感想），但
像这样的剧集显示了我为什么不完全讨厌他们。以五十铃为例，她年轻的浪漫主
义和对婚介的强烈尝试，也许能说明这些问题，但鲁迪（祝福他金色的拉布拉多
）是一个精明的孩子。他非常清楚地知道实莉对诚惠的迷恋可能没有任何希望，
鼓励她只会以糟糕的结局告终，但他并不天真地认为他可以真正阻止五十铃的尝
试，而不会遭遇顽固的女性骄傲。这样的行动很容易影响他们的团队动力，而突
袭训练是当前的重点，这种影响将不可避免地损害他们的成长。最后，这是实莉
自己必须接受的，但是我不认为这需要太长时间。在内心深处，实莉知道她真正
的机会，像晓这样的人只会强化这一点，，实莉必须自己接受一些东西，但是我
预计这不会花费太长时间。
由于最近的秋叶原副本活动，要到达如此严酷的现实将需要时间。这里没有真正
令人意外的地方：进行副本训练的孩子和实莉彻底进行副本准备工作显然会产生
一种需要使用所述学习和成长的情况（尤其要感谢银河偶像，有些是学习的）。
再说一次，现在还不清楚为什么我们又有一个典灾瞄准了这座城市，但我认为确
切的原因并不重要。只剩下三集了，一场精彩的季末大战就要到来了，如果诚惠
和朋友们不能做到这一点（政治是艰苦的工作，谁知道呢？），不妨让喷射器多
点时间发光。
这也许不是一个改变游戏规则的事件来定义LogHorizon下一步的发展方向，但作
为一个适当的isekai行动，我认为这场典灾的决战将完成所需要的。