請問大家，“愛搭不理”粵語怎麼形容啊？【粤语吧】

粤语吧关注：280,255贴子：2,837,173

請問大家，“愛搭不理”粵語怎麼形容啊？

送TA礼物

IP属地:天津

来自Android客户端1楼2021-03-07 20:30回复

【不瞅不睬】
这是谭咏麟歌里面的，不知算不算。平时口语没听过有这么说的。
“......轮到你不瞅不睬心中的爱念尽化烟能否改变......"

IP属地:澳大利亚

2楼2021-03-07 20:54

收起回复

睬佢都傻

IP属地:广东

来自Android客户端3楼2021-03-07 21:39

爱答不理，汉语成语，拼音是ài dā bù lǐ，意思是不爱答理。喻对人冷漠,没礼貌。
睬你都傻
費鬼事睬你
闊佬懒理
理你咁多
唔嗲唔吊

IP属地:加拿大

4楼2021-03-08 05:59

收起回复

廣州人就講兩個：懶*

5楼2021-03-08 06:07

:唔嗲（de2）唔吊，类似于“漏气”(广州话）指办事拖沓，不是不睬人。“阔佬懒理”=不管事。

IP属地:广东

20楼2021-03-08 18:34

蘇都毋蘇姖

IP属地:广东

来自iPhone客户端23楼2024-02-05 11:08

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴