这不是最近牧场物语橄榄镇发布了，玩过之后给我恶心坏了，赶紧下回了星露谷压压惊。
好多年没玩加上最近1.5.4更新内容有点多，玩掌机翻Wiki不方便，我就找了找国内各大应用市场有没有百科类的App。结果试了一圈，结论是——一个比一个差劲，除了免费（有广告），那个糟糕的体验我还不如拿手机浏览器看网页版。
反倒是Play商店上面找到的这个Assistant for Stardew Valley，竟然在热门应用付费榜单排前列（星露谷物语付费游戏榜单目前排第四）。看评价还不错我就下了，使用起来体验也很好，尤其是日志形式的引导功能十分强大，具体到每一天你需要做什么都可以在上面找到参考提示。


Features:
— Task list (or schedule) for every day with the option to hide the ones you don't need
— Your own tasks with custom repeat (every day, week, season or year, every X days)
— All year calendar
— List of villagers with a description of what they love or like
— Schedules of all Stardew Valley NPCs
— Bundle tracker with a list of suggested bundle donations
— Museum tracker
特性:
ー每天的任务列表(或时间表) ，可选择隐藏不需要的任务
ー你的任务可以自定义重复(每天、每周、每个季节或每年、每 x 天)
ー全年日历
ー村民名单，列出他们喜欢或喜欢的东西
ー所有星露谷NPC的日程表
ー收集包物品跟踪器
ー博物馆物品跟踪器
唯一的问题是目前没有中文版！App内的中文切换功能是无效的！我去Discord上联系到了开发者，目前因为多语言翻译都是志愿者在做，所以完成度不够没法实装。我去翻译项目的页面去看了当时的中文汉化进度大概是80%多，有两位志愿者前辈已经完成了绝大部分，我翻了翻剩下的几百条文本难度也不大，都是些1.5.4更新后的词条，就都给解决收尾了，还顺带修正了一下前辈们遗留的小纰漏（很多名词随着版本更新已变化，翻译错误，格式不统一等）。

作者昨天也回复我邀请参加内部翻译，据他说翻译体验比目前的公开页面要好一些。

所以我本来只是想找个助手App休闲一下的，怎么又变成义务打工了！！！