本文主要翻译自niconico大百科「あるアサシンの物語」词条，该词条解说了许多原作相关的当年（2003年左右）JRO游戏内外的状况，十分详尽易懂。广为流传的由台湾玩家翻译的中文版视频《刺客的故事》有几处和原意有出入（日文专有名词等），本文中作了修正。
优酷：Ro仙境传说-最感人的视频Lets take a risk-原版中文翻译_标清
我当年看到的中文版视频应该是这个，可惜没找到无水印版本
刺客的故事（あるアサシンの物語）原本是2003年4月27日，在掲示板网站「にゅ缶（现：MMORPG）」的「激しく忍者スレ」投稿的ASCII Art（字符画）作品。后来有人配上BGM制作成了Flash动画。
故事背景
2003年4月是JRO刚开始收费不久的时期，最初游戏平衡大规模改变的补丁“克魔岛”还尚未更新。考虑到作品的制作期间，背景时间还要更前。
2002年12月1日，JRO正式开服。同日，由古城、监狱、地下公墓、骑士团、地下水道等迷宫构成的“克雷斯特汉姆古城”、耸立在艾尔帕兰中央的迷宫“艾尔帕兰钟塔”登场。

“我？...是忍者哦。”
忍者
当时刺客的俗称。
由来是刺客可以学习“隐匿”（在地面上隐身。盗贼时代可习得）、“伪装”（必须接触墙壁，隐身的同时可以移动）等隐秘行动系技能。
现在“伪装”Lv3以上不接触墙壁也能使用，
不过说到底，有另外的名为“忍者”的职业正式实装了。

居然不是坟。。。

“变成一个人的我开始感到无聊，于是离开了RO”
“不玩RO的时候，我注意到了情报网站的存在”
“网站上还有卡片的情报，感动”
“了解到RO的新的深妙，我又回到RO”
“我手上的东西是…“
“3倍 危急的 拳刃”

“3倍 危急的 拳刃”
插入3张“邪骸士兵卡片”的武器“拳刃”
刺客专用的拳刃类武器自带“暴击率2倍”的特性，再加上邪骸士兵卡片效果“CRI+9”，暴击率大幅提升。
素质点LUK（幸运）累积到一定程度，配合其他暴击率加成效果，最终暴击率可达100以上。
RO中的暴击无视对方防御力，攻击必然命中。如果能打出暴击同时又具备一定程度的STR（力量），那么对任何敌人都能安定地造成伤害。
当时高难度上级迷宫的代名词“克雷斯特汉姆”中，以代表怪物“幽灵剑士”为首，主要怪物的DEF（物理防御力）都异常之高，通常攻击几乎无法对其造成伤害。因此在克雷斯特汉姆战斗必需要具备暴击、鹰、魔法其一。（鹰=猎人职业的附属攻击。固定伤害无视DEF）

只不过以上全都是入手3倍危急的拳刃之后的话。
当时防具的精炼极其费事（钱），除一部分老手玩家以外，大多数人只是做个简易精炼意思一下，并不生受忍耐敌人的攻击，而是选择加AGI（敏捷）以回避。刺客的职业特性就是回避率高，从这一点来看是比较方便的职业，因此该职业人口众多。
刺客之中也存在着不用两手为一套的“拳刃”
而是左右手分别使用武器战斗的“二刀”流派。
但当时其可用性尚未普及，且由于双刀在与如上文所述异常高DEF怪物对抗上的不利，可以说所有刺客玩家都以成为“暴刺”为目标。邪骸士兵卡片理所当然成为抢手货，在玩家间交易价格飞快上涨，成为了一般人可望而不可及的物品。

“我升到了90级，成为了钟怪之类的高级怪物也能轻松打倒的暴刺。我确信我变强了。”
钟怪
和克雷斯特汉姆同时期实装的上级迷宫之一“艾尔帕兰钟塔”中登场的怪物。
由于是首次出现会掉落当时唯一可插卡装饰品“发夹”的一般怪物，因而成为不少玩家的讨伐对象。拥有高属性值和范围攻击，尽管只是一般怪物却被称为“比一些不行的MVP怪还要强”。

“如今追求效率四处游荡，眼睛紧盯卡片，总是说着’BOT、癌炮去s去s’的自己…”
“…好想回到从前”
癌炮
日语谐音“GungHo”，指RO的日本代理兼服务器运营公司GungHo Online Entertainment。（其他黑称还有“癌呆”“癌崩”）
对于当时蔓延的BOT等不正当行为处罚完全跟不上，被用户认为“相互勾结所以故意放任不管”声名狼藉的运营。
*** 完 ***

有点感动，有点回忆，一路陪着ro到现在

居然不是坟+1
赞一个