我在"sccy4869的小户型 "的新浪博客中看到了这篇文章,觉得sccy4869先生花了很多心血整理出这篇宝贵的资料,真诚的感谢他，现把他的好东东拿来让各位朋友分享。文章出处在以下的链接
http://blog.sina.com.cn/sccy4869，大家可以到他的博客中看更详细精彩的东东。
序号 原作
出版社 出版日期 译本 （系列·备注）
1 《上班族缺德讲座》
山西人民出版社 1993.5 《厚黑新语》（汗……可能是盗台版）
台湾远流出版 1988.10 《上班族缺德讲座》
5 《大都会》
春风文艺出版社 1983.12 《大城市》
台湾故乡出版社 1987.3 《无情都市》
6 《虚幻的坟墓》
文化艺术出版社 1990.10 《虚幻的坟墓》
百花文艺出版社 1988.12 《阴阳复仇记》
文化艺术出版社 1988.10 《仇恨的证明》
台湾林白出版 1980 《幻之墓》
11 《分水岭》
宝文堂书店 1983.7 《分水岭》
13 《凄惨而安静地杀掉》
河北人民出版社 1989.2 《残忍地静悄悄地杀人》（收录于《丽影》，下文附图）
15 《高层的死角》
群众出版社 1998.7 《高层的死角》
（文化艺术出版社 1988.5 《高层饭店的死角》
中国新闻出版社 1988.9 《疯狂的魔性》
台湾希代出版公司 1987 《高层的死角》
台湾小薰书房 2000.2 《高层的死角》
15 《新干线杀人事件》
台湾志文出版 1987 《新干线谋杀案》
20 《东京空港杀人事件》
群众出版社 1999.9 《东京空港杀人案》
群众出版社 1988.3 《飞机坠毁疑案》
台湾志文出版 1987 《东京机场谋杀案》
21 《密闭山脉》
群众出版社 1999.11 《神秘的山巅》
（中国文联出版公司 1986.4 《迷人的山顶》
中国文联出版公司 1991.8 《恋情的报复》
22 《超高层饭店杀人事件》
黑龙江人民出版社 1986.9 《孽缘》
23 《日本阿尔卑斯杀人事件》
群众出版社 1993.2 《情债血案》
24 《腐蚀的构造》
群众出版社 1999.8 《腐蚀的构造》
吉林人民出版社 1982.7 《腐蚀》
28 《恐怖的骨骼》
团结出版社 1989.3 《恐怖的幻谷》（此书还收录了西村京太郎的《杀意》（台版译名《东京车站谋杀案》））
中国社会出版社 2009.2 《恐怖之谷》
30 《恶梦的设计者》
群众出版社 1999.8 《恶梦的设计者》
黑龙江人民出版社 1986.7 《恶梦的设计者》
黑龙江人民出版社 1987.4 《谋杀从新婚之夜开始》
军事译文出版社 1993.4 《兽道狼窝》
台湾星光出版 1987.5 《恶梦的设计者》
31 《星星的故乡》
社会出版社 2009.2 《生命的交叉》
32 《雾的神话》
河北人民出版社 1989.2 《丽影》
台湾林白出版 1980 《雾中神话》
33 《黑魔术之女》
群众出版社 1994.2 《黑魔女之隐秘》
35 《彩虹般的旅券》
四川文艺出版社 1987.1 《虚幻的旅行》
36 《锁住的棺材》（上下）
中国文联出版公司 1988.4 《挂锁的棺材》（上、下）
37 《通缉令》
山东文艺出版社 1991.9 《子夜悲歌》
41 《人性的证明》
群众出版社 2002.9 《人性的证明》
译林出版社 2004 《人性的证明》（日语版）
海南三环出版社 1998.6 《人性的证明》
江苏人民出版社 1979.11 《人性的证明》
译林出版社 1992.8 《人证》
中国电影出版社 1981.6 《人的证明》（电影剧本）
浙江人民出版社 1979.12 《人生的证明》（电影剧本）
台湾志文出版 1987.2 《人性的证明》
台湾时报出版 1987 《人性的证明》
台湾独步文化 2006.1 《人性的证明》
42 《黑色的坠落飞机》
中国青年出版社 1987.7 《黑色飞机的坠落》
《花山文艺出版社》 1990.9 《雪野追杀》
47 《花骸》
云南人民出版社 1981.9 《花的尸骸》
江西人民出版社 1982.3 《花骸》
百花洲文艺出版社 1993.8 《花骸》
云南人民出版社 1994.10 《虐狂》
48 《青春的证明》
群众出版社 2003.8 《青春的证明》
海南三环出版社 1998.6 《青春的证明》
中国文联出版公司 1986.9 《青春的证明》
群众出版社 1985.10 《雾夜奇案》（这其实是小说第一章的标题，而“青春的证明”则被改成副标题了）
北京十月文艺出版社 1985.1 《青春的证明》
49 《凶水系》
群众出版社 1992.3 《凶水疑案》
51 《野性的证明》
群众出版社 2003.8 《野性的证明》
海南三环出版社 1998.6 《野性的证明》（国内完整出版“证明三部曲”的出版社只有群众与海南三环）
群众出版社 1981.6 《野性的证明》
江苏人民出版社 1981.1 《野性的证明》
52 《罪恶的星座》
黑龙江人民出版社 1988.9 《罪恶的黑手》
53 《神赐的宴会》
时代文艺出版社 1992.6 《神赐的宴会》
57 《致死眷属》
上海社会科学出版社 1989.4 《春天的火魔》
http://blog.sina.com.cn/sccy4869，大家可以到他的博客中看更详细精彩的东东。
序号 原作
出版社 出版日期 译本 （系列·备注）
1 《上班族缺德讲座》
山西人民出版社 1993.5 《厚黑新语》（汗……可能是盗台版）
台湾远流出版 1988.10 《上班族缺德讲座》
5 《大都会》
春风文艺出版社 1983.12 《大城市》
台湾故乡出版社 1987.3 《无情都市》
6 《虚幻的坟墓》
文化艺术出版社 1990.10 《虚幻的坟墓》
百花文艺出版社 1988.12 《阴阳复仇记》
文化艺术出版社 1988.10 《仇恨的证明》
台湾林白出版 1980 《幻之墓》
11 《分水岭》
宝文堂书店 1983.7 《分水岭》
13 《凄惨而安静地杀掉》
河北人民出版社 1989.2 《残忍地静悄悄地杀人》（收录于《丽影》，下文附图）
15 《高层的死角》
群众出版社 1998.7 《高层的死角》
（文化艺术出版社 1988.5 《高层饭店的死角》
中国新闻出版社 1988.9 《疯狂的魔性》
台湾希代出版公司 1987 《高层的死角》
台湾小薰书房 2000.2 《高层的死角》
15 《新干线杀人事件》
台湾志文出版 1987 《新干线谋杀案》
20 《东京空港杀人事件》
群众出版社 1999.9 《东京空港杀人案》
群众出版社 1988.3 《飞机坠毁疑案》
台湾志文出版 1987 《东京机场谋杀案》
21 《密闭山脉》
群众出版社 1999.11 《神秘的山巅》
（中国文联出版公司 1986.4 《迷人的山顶》
中国文联出版公司 1991.8 《恋情的报复》
22 《超高层饭店杀人事件》
黑龙江人民出版社 1986.9 《孽缘》
23 《日本阿尔卑斯杀人事件》
群众出版社 1993.2 《情债血案》
24 《腐蚀的构造》
群众出版社 1999.8 《腐蚀的构造》
吉林人民出版社 1982.7 《腐蚀》
28 《恐怖的骨骼》
团结出版社 1989.3 《恐怖的幻谷》（此书还收录了西村京太郎的《杀意》（台版译名《东京车站谋杀案》））
中国社会出版社 2009.2 《恐怖之谷》
30 《恶梦的设计者》
群众出版社 1999.8 《恶梦的设计者》
黑龙江人民出版社 1986.7 《恶梦的设计者》
黑龙江人民出版社 1987.4 《谋杀从新婚之夜开始》
军事译文出版社 1993.4 《兽道狼窝》
台湾星光出版 1987.5 《恶梦的设计者》
31 《星星的故乡》
社会出版社 2009.2 《生命的交叉》
32 《雾的神话》
河北人民出版社 1989.2 《丽影》
台湾林白出版 1980 《雾中神话》
33 《黑魔术之女》
群众出版社 1994.2 《黑魔女之隐秘》
35 《彩虹般的旅券》
四川文艺出版社 1987.1 《虚幻的旅行》
36 《锁住的棺材》（上下）
中国文联出版公司 1988.4 《挂锁的棺材》（上、下）
37 《通缉令》
山东文艺出版社 1991.9 《子夜悲歌》
41 《人性的证明》
群众出版社 2002.9 《人性的证明》
译林出版社 2004 《人性的证明》（日语版）
海南三环出版社 1998.6 《人性的证明》
江苏人民出版社 1979.11 《人性的证明》
译林出版社 1992.8 《人证》
中国电影出版社 1981.6 《人的证明》（电影剧本）
浙江人民出版社 1979.12 《人生的证明》（电影剧本）
台湾志文出版 1987.2 《人性的证明》
台湾时报出版 1987 《人性的证明》
台湾独步文化 2006.1 《人性的证明》
42 《黑色的坠落飞机》
中国青年出版社 1987.7 《黑色飞机的坠落》
《花山文艺出版社》 1990.9 《雪野追杀》
47 《花骸》
云南人民出版社 1981.9 《花的尸骸》
江西人民出版社 1982.3 《花骸》
百花洲文艺出版社 1993.8 《花骸》
云南人民出版社 1994.10 《虐狂》
48 《青春的证明》
群众出版社 2003.8 《青春的证明》
海南三环出版社 1998.6 《青春的证明》
中国文联出版公司 1986.9 《青春的证明》
群众出版社 1985.10 《雾夜奇案》（这其实是小说第一章的标题，而“青春的证明”则被改成副标题了）
北京十月文艺出版社 1985.1 《青春的证明》
49 《凶水系》
群众出版社 1992.3 《凶水疑案》
51 《野性的证明》
群众出版社 2003.8 《野性的证明》
海南三环出版社 1998.6 《野性的证明》（国内完整出版“证明三部曲”的出版社只有群众与海南三环）
群众出版社 1981.6 《野性的证明》
江苏人民出版社 1981.1 《野性的证明》
52 《罪恶的星座》
黑龙江人民出版社 1988.9 《罪恶的黑手》
53 《神赐的宴会》
时代文艺出版社 1992.6 《神赐的宴会》
57 《致死眷属》
上海社会科学出版社 1989.4 《春天的火魔》
