这田野是铁蹄开辟,沃壤用钢刀翻耕,汹涌长河流过滚滚鲜血,茫茫黑夜播种可萨的篝火…
可萨人在北方逐水草而居,生活所依仗的是不多的牲畜,贫瘠土地产出的坚硬谷物和日渐稀少的猎物,当然,有时包括商队和旅人。好在他们尊重知识—这在半开化民族中相当少见,我—唱诗人叶赫奇才能一路平安无事来到这涅日河堡寨。
这里一年只播种一次,堡寨周边抛荒的垦田上蒙着一层白霜,周遭的针叶树和几百年来一样肃立,可萨人就像这树、这荒野,他们就像这整个北方的莽原,冷硬沉默,但宴会和烈酒能点燃郁结于心的热火,正是今天,赤裸上身的红色汉子抬来了昨夜冻死的牛羊,层层堆起预备燃烧的木塔。
篝火利剑般直刺夜空,髡发长髯的可萨男子,红脸而身体丰腴的妇人,还有严严实实裹在袄子里的小孩子们,绕着篝火又唱又跳。那些全副武装的年轻人出现时着实吓了我一跳,肩铠上层层的甲片、长枪的尖头和钢刀的刀背上闪着火光。他们挥舞扎着孔雀翎毛的钢盔和扎着孔雀翎毛的毡帽,围绕篝火纵马狂奔,引得人群更加欢歌雀跃。
“那是彼得连那。”
我的目光被她吸引了,穿着贴身的锁甲,在队伍中举着旗帜的,那旗帜是黑底白鹰,和她一样,俊俏而冷酷,呼呼的是冬老人的歌,吹得鹰旗猎猎,吹得长发飘飞。
毫无疑问,她也注意到了我,却又拍马离去,在夜中看不真切了。
敞开喝吧,朋友
用水晶杯装酒
祝愿别拿刀剑
祝愿别拿枪弹
穿过我们人头…
这是可萨人的壮士歌,它提醒我该进行本职工作了,可我立马陷入了丢失纸卷的困扰,一小摞羊皮让我不至于遗落一部分。
递来羊皮纸的是连那。
“谢谢你,彼得连那。”
“我是彼得连卡。”
连那没有整理被风吹乱的栗色长发,只是换了件白色带甲的可萨男礼服,她胸前插满雷管,背着上好刺刀的后膛枪,脸上没什么表情。透过火光,能看到几点雀斑,原来比我想的还要年轻些。
我担心自己是否失言了,用男名自称也许有她自己的原因,我听见身旁少年们的私语:
“那个从中间吃面包的**又不老实了。”
他们立刻住嘴了,连那瞪了他们一眼。
“来来来,叶赫奇朋友,来喝一杯吧!”
这种天气亚佐夫中尉还是赤着上身,麦酒把他肥胖的肚子,宽阔的肩膀,以及小眼睛上不剩几根毛发的脑袋染得通红,他挟着我融入欢歌的人群中。
祝我们的祖灵
永远不再哭泣
祝我们的荣耀
可萨人的荣耀
永远与世长存…
我和连那慢慢混熟了。
可萨人尊重知识,可他们鄙视学习,真是有趣。连那不一样,她如饥似渴地识记每一个字母。
“快下马来,你不是用长枪尖头喂养的可萨武士!”
彼得连那用拳头和大刀解决问题,她打翻了每一个无礼的汉子,又在我称她彼得连那时不客气地纠正我。
父母在她小的时候死于瘟疫,之前这里还有书记员,她喜欢和书记识字,结果是嫉妒的年轻人卓沃斯基提亲时从中间吃了酥饼,书记远走他乡,作为女子的连那名誉也永远蒙尘。
我对这里感到了一丝悲哀,可连那说他们只是愚蠢。
“你去外面会有更好的生活。”
“我属于这里,”彼得连那,不,彼得连卡这样说“一个可萨人的自由不是自由。”
她的表情很少,可褐色的眼睛里充满热忱。
第二年春天,大汗王的使者来了,为可萨人允诺的第一百次战争,可萨人为自己终将到来的自由。
日子越来越近,可老盖特曼病得很重,眼看就要吹角出征了。
可萨人的荣耀
是用鲜血浸透
是用军刀锻炼
是用宝剑磨砺
还有眼泪洗涮…
可萨人在北方逐水草而居,生活所依仗的是不多的牲畜,贫瘠土地产出的坚硬谷物和日渐稀少的猎物,当然,有时包括商队和旅人。好在他们尊重知识—这在半开化民族中相当少见,我—唱诗人叶赫奇才能一路平安无事来到这涅日河堡寨。
这里一年只播种一次,堡寨周边抛荒的垦田上蒙着一层白霜,周遭的针叶树和几百年来一样肃立,可萨人就像这树、这荒野,他们就像这整个北方的莽原,冷硬沉默,但宴会和烈酒能点燃郁结于心的热火,正是今天,赤裸上身的红色汉子抬来了昨夜冻死的牛羊,层层堆起预备燃烧的木塔。
篝火利剑般直刺夜空,髡发长髯的可萨男子,红脸而身体丰腴的妇人,还有严严实实裹在袄子里的小孩子们,绕着篝火又唱又跳。那些全副武装的年轻人出现时着实吓了我一跳,肩铠上层层的甲片、长枪的尖头和钢刀的刀背上闪着火光。他们挥舞扎着孔雀翎毛的钢盔和扎着孔雀翎毛的毡帽,围绕篝火纵马狂奔,引得人群更加欢歌雀跃。
“那是彼得连那。”
我的目光被她吸引了,穿着贴身的锁甲,在队伍中举着旗帜的,那旗帜是黑底白鹰,和她一样,俊俏而冷酷,呼呼的是冬老人的歌,吹得鹰旗猎猎,吹得长发飘飞。
毫无疑问,她也注意到了我,却又拍马离去,在夜中看不真切了。
敞开喝吧,朋友
用水晶杯装酒
祝愿别拿刀剑
祝愿别拿枪弹
穿过我们人头…
这是可萨人的壮士歌,它提醒我该进行本职工作了,可我立马陷入了丢失纸卷的困扰,一小摞羊皮让我不至于遗落一部分。
递来羊皮纸的是连那。
“谢谢你,彼得连那。”
“我是彼得连卡。”
连那没有整理被风吹乱的栗色长发,只是换了件白色带甲的可萨男礼服,她胸前插满雷管,背着上好刺刀的后膛枪,脸上没什么表情。透过火光,能看到几点雀斑,原来比我想的还要年轻些。
我担心自己是否失言了,用男名自称也许有她自己的原因,我听见身旁少年们的私语:
“那个从中间吃面包的**又不老实了。”
他们立刻住嘴了,连那瞪了他们一眼。
“来来来,叶赫奇朋友,来喝一杯吧!”
这种天气亚佐夫中尉还是赤着上身,麦酒把他肥胖的肚子,宽阔的肩膀,以及小眼睛上不剩几根毛发的脑袋染得通红,他挟着我融入欢歌的人群中。
祝我们的祖灵
永远不再哭泣
祝我们的荣耀
可萨人的荣耀
永远与世长存…
我和连那慢慢混熟了。
可萨人尊重知识,可他们鄙视学习,真是有趣。连那不一样,她如饥似渴地识记每一个字母。
“快下马来,你不是用长枪尖头喂养的可萨武士!”
彼得连那用拳头和大刀解决问题,她打翻了每一个无礼的汉子,又在我称她彼得连那时不客气地纠正我。
父母在她小的时候死于瘟疫,之前这里还有书记员,她喜欢和书记识字,结果是嫉妒的年轻人卓沃斯基提亲时从中间吃了酥饼,书记远走他乡,作为女子的连那名誉也永远蒙尘。
我对这里感到了一丝悲哀,可连那说他们只是愚蠢。
“你去外面会有更好的生活。”
“我属于这里,”彼得连那,不,彼得连卡这样说“一个可萨人的自由不是自由。”
她的表情很少,可褐色的眼睛里充满热忱。
第二年春天,大汗王的使者来了,为可萨人允诺的第一百次战争,可萨人为自己终将到来的自由。
日子越来越近,可老盖特曼病得很重,眼看就要吹角出征了。
可萨人的荣耀
是用鲜血浸透
是用军刀锻炼
是用宝剑磨砺
还有眼泪洗涮…