宴尽莫忘_浅水耀吧 关注:22贴子:5,014

【仏英COS剧本】吵架的三天 Broke up

只看楼主收藏回复

仏英王道,度受我恨你你敢吞


1楼2010-02-10 13:09回复
    It is no dream of mine
    它不是我的梦
    To omament a line
    只为装点一首诗
    I cannot come nearer to God and Heaven
    我再遇不到别的地方
    That I live near you ever
    比你身边更靠近上帝与天堂
    《Walden——The Ponds》


    2楼2010-02-10 13:11
    回复
      第一天
      (亚瑟篇)
      冷风吹过,在琉璃映照的藻顶,弥散着红酒的清香。上个世纪的孤寂,幽幽地跨过六十八英里。“你不需要滚,因为这里不是我家。”卷发青年从椅子上站起身,流畅的蓝色衣袂从床沿划过,默默走向门把。纤长的手碰到复杂图腾的那一刻锁住所有阴霾。
      “通常人类对黑暗仍有一丝惧怕,尽管所有的女巫都被绞死了,而且引进了基督教和蜡烛。”
      尽管有自己的熠色,星辰与孤寂,世界又恢复了黑暗。沉色中火光闪烁,亚瑟深深吸了一口烟,将手中的十字架握得更紧,掐得生疼。小小的精灵们在天空中静默。“弗朗西斯,你还是死了会比较好。”
      翅膀上的荧光将暗夜划分,他抬头的时候不得不遮去光芒,习惯了黑暗的眼睛有些涩痛。手机的荧光屏上是弗朗西斯的短信,“气消了就打电话给我。”须臾间烟蒂落在屏上。冷笑,将手机仍在一旁,沉默得几乎没有声音。想把蓝色玻璃擦得如天空一样透明,然后,用你腐朽的血液去祭祀。
      “你们能不能不要在未知的角落看我。”亚瑟放慢了声音,精灵们从床底,桌边,灯里飞出,虚幻不实,在陌寞中渐行渐远。“啪”,精致的台灯摔在地上,玻璃灯罩碎成垣墟。
      妖精们凑在一起窃窃私语。
      亚瑟蜷起身子靠着床边呼吸,伴随着床边花瓶中玫瑰慢慢枯萎的音色。
      


      3楼2010-02-10 13:12
      回复
        We keep the convenience of those who are hard of hearing
        我们保持着一定的距离
        But there are many fine things which we cannot say if we have to shout
        使我们无法听到彼此的声音
        没有人会在乎那短短的近七十英里
        我也曾坚信,越过英吉利海峡,就再也没有什么能把我们分开
        人们相信很多的神,我们走过更多的路
        至少,在黎明苏醒前
        这是我心中的神迹
        


        4楼2010-02-10 13:12
        回复
          Landscape where the richest element
          大地上最富丽的风景
          Is a little sunshine innocent
          是那一缕清纯的阳光
          暴风骤雨前,我却找不到一个角落躲藏
          乌云遮去最后的晨光,朝夕转换的地方羁绊流淌
          他起身离开
          “爱者来,恨者亦来。”
          “你能滚得再优雅一点么,弗朗西斯先生。”
          


          5楼2010-02-10 13:12
          回复
            Departing dream and shadowy form
            或许你是逝去梦想,精灵般的
            Of midnight vision, gathering up thy skirts
            午夜的幻想,打理你的衣裙
            精灵们悄悄离开,整个世界又归于沉寂
            死祭,堕落
            手机屏上荧光闪烁
            纤长的手臂高高抬起
            忧伤,不详
            我溺水了,现在所抓住的,不过是飘摇的水草
            试着安慰自己,平静呼吸,黑暗中跌宕起“笃——笃——”的回音
            “喂……阿尔……”
            


            6楼2010-02-10 13:12
            回复
              (弗朗西斯篇)
              人流如同鬼魅般的从身边走过,“不识澄清者是何等地盲目”,青年把玩着手中的玫瑰,穿梭于宁静的街道。小提琴悠扬的旋律一直回响在耳边,久久不散。像十九世纪伦敦的街头,忧郁凝重。灰色的卷帘给世界定下蒙太奇色彩。
              深邃的思潮在指尖倦怠。弗朗西斯看着盛绽的花瓣,心头一阵惋惜。
              “只有浓烈的玫瑰才配你,我的公主。”
              “那你知道它为什么如此热烈?”
              “哦?”青年挑眉,表示不解。
              “因为……我家的妖精看上它了,所以住在里面。”
              亚瑟拉过他的衣领,暧昧地呼吸。
              有妖精住在里面……么……弗朗西斯动了动嘴角,似不屑,似嘲笑。“住在我心里面的,不正是你这只小妖精么?”
              他抬起头,看暮色天穹,在天地交接处刻画成曛色。像极了一根血迹斑斑的断线,奏着悲歌。
              在触到碎片的那一刻,本想扔了玫瑰的他改变了主意。
              


              7楼2010-02-10 13:13
              回复
                My love for you was wonderful
                我的爱对你是至高无上
                Surpassing the love of women
                远比儿女私情更强
                哪怕有一天你亲口说再见
                彼此间的海洋却如同血液一般难舍半分
                我是你的世界,你是我的神
                就算互相深爱
                也要给予神遣


                8楼2010-02-10 13:13
                回复
                  This is a lonely evening when the whole body is one sense
                  这是一个寂寞的夜晚,全身只有一种感觉
                  And imbibes sad through every pore
                  每个毛孔都浸润着忧伤
                  “这里固然优雅,但少了九州的王者风情。”
                  轻柔的声音在湿气中撞了几撞
                  轻靠着墙角的身子蓦地向前倾
                  烛光里散发着牡丹的绯色幽香
                  


                  9楼2010-02-10 13:13
                  回复
                    “这位少年可否愿意接受我的玫瑰?”
                    回答是礼貌的微笑
                    “玫瑰还是送给心爱的人比较好哦。”
                    即使你不说
                    亚瑟
                    我也怀着爱你的十二分热忱
                    “说得也是啊……”
                    The sun is but a morning star
                    太阳只是一颗晨星而已


                    10楼2010-02-10 13:14
                    回复
                      第二天
                      (亚瑟篇)
                      “弗朗西斯那混蛋,连早餐也……”他顿了一顿,才想到他们已经闹翻了。失落是头野兽,去找状似恬然的主人。站在栏前望风景的人,与融入了风景的你,成就了突兀的悲伤。
                      亚瑟曾习惯了看弗朗西斯在十字路口将鸢尾送出,习惯了见弗朗西斯在女子耳边诉说钟情,习惯了视弗朗西斯对一切美丽的人,景,物露出温柔的微笑。那时候,他们互相认识,却形同陌路。
                      当毫不留情地回绝了阿尔德电话,坠落,坠落,手机在落地的一瞬间四分五裂,像在曙色中绽开的莲花。
                      “你好。”
                      “再见。”     再不相见
                      曾经是天使,但铩羽而归
                      望向楼下的最后一瞥,夺目的笑颜让他眯了眼。
                      


                      11楼2010-02-10 13:14
                      回复
                        The mass of men are still
                        在阳光下,许多人还没长大
                        and always young in the sun
                        甚至永远也不会长大
                        当一个自诩英雄,谁也不放在眼里的孩子
                        对自己露出笑颜
                        我便知道
                        我们认识
                        但仅仅也只是认识而已


                        12楼2010-02-10 13:14
                        回复
                          Nobody knows all of my hope
                          没人懂我所有的希望
                          from the peaceful sound
                          来自于那慰藉人心的声音
                          在车水马龙的街头无所事事
                          嘴里塞着温热的快餐
                          弗朗西斯,这个时候
                          我才最能体会你的温度


                          13楼2010-02-10 13:15
                          回复
                            It says
                            有人说
                            So much more interesting most familiar objects look out of doors than in the house
                            最为熟识的东西放在户外比室内有情趣的多
                            Shit!
                            想到和弗朗西斯第一次心平气和静下心来的日子
                            在咖啡的氤氲中抹灭唯一的冷静
                            他站起身来,咖啡溅落眼前的人一身
                            “弗朗西斯,和你谈话的时间总是这么短暂”
                            整着衣领,从容走出
                            拐角的时候,咖啡店刺眼的反光再也不见。
                            


                            14楼2010-02-10 13:15
                            回复
                              (弗朗西斯篇)
                              当弗朗西斯喝着眼前冰镇咖啡的时候,才试着将自己麻木,他记得以前说的“不出三天就让那不良少爷乖乖呆在我身下”的鬼话,现在想起来都觉得好笑。
                              亚瑟每次来的时候,都点最贵的咖啡,看着他无奈却宠溺的目光后会不屑地扭过头去,一脸的不自在。他从不曾在乎,凝望着柯克兰优美的下颚弧线,“我所爱着的妖精公主,有着世界上最可爱的娃娃脸,”他这样逗过他,后来发现,自己一直对着蓝山蒸腾的雾气发呆。
                              侧眼看朝阳,“我想我三天后就要去看看他。”弗朗西斯喃喃自语,既然决定了要宠他一辈子,
                              就要学会在他生气的时候哄他。
                              不自觉的,他勾起了嘴角,但转瞬即逝。
                              


                              15楼2010-02-10 13:15
                              回复