在全家搬到乔顿村之前八个月，简·奥斯汀在寄给姐姐卡桑德拉的信中写道：“在乔顿村的家中我们有六间卧室。亨利的兄弟有一天给母亲写了一封信，在信中恰巧提到了卧室的数量。这正是我们想要确切了解的内容。他还提到了带有储物功能的顶楼。”
简·奥斯汀对于乔顿村住宅的宜居程度确信不疑，并在诗文中加以称赞：
我们的乔顿新家，多么令人赞叹！ 那里有多美好啊！
还有如此的自信：
待到新居万事完满， 定会让世上的宅院全都失色黯然。
无论新建的屋舍，还是修缮过的家园。
无论厅堂洁雅，抑或满眼脏乱。
简·奥斯汀的三哥爱德华·奥斯汀（Edward Austen）在养母于1812年去世后，继承了位于肯特郡的戈德默沙姆庄园（Godmersham Park），并使用奈特这一姓氏。他是乔顿村的大地主。虽然他从未在村里住过，还是把住宅布置了一番，使家人生活得舒适一些。另外他还购买了一个多眼炉灶，更新了水管设施，把前窗移到了侧面。这样既能进一步隔绝外界干扰，又能使家人看到花园中的景色。爱德华让他的母亲和两个姐姐（都是穷亲戚）免费居住在那座家宅里。

简·奥斯汀把乔顿村称为“美丽奇妙的村庄”。奥斯汀一家选择居住在乔顿村有好几个原因。首先家里人都熟悉这个地方，住宅的所处位置便于去阿尔顿（Alton）购物（亨利的银行在那里开设了分行），也便于回去看看斯蒂文顿（Steventon）的老家。简·奥斯汀的大哥詹姆斯在斯蒂文顿担任教区长。奥斯汀一家在乔顿村生活得心满意足。作为富裕的乡绅家庭，他们的社会地位也很稳固。
简·奥斯汀短暂一生的最后八年是在乔顿村度过的。在那八年中她在文学创作上收获颇丰。所有家庭成员都有自己固定的家务要做。卡桑德拉和玛莎负责做主要家务，母亲主要照料打理花园。雇来的男佣负责干重活，另外还雇有一位临时厨师。每天早晨大约9点，简·奥斯汀会在餐厅里准备好早餐。她还弹得一手好钢琴，每天早晨在家人坐下来吃饭之前她都要练习弹琴。

在乔顿村由于有了姐姐卡桑德拉的帮助和支持，简·奥斯汀可以自由地从事写作。她经常坐在餐厅里的那张三条腿小桌前，把它用作自己的写字台。就是在这里，靠着窗户，简·奥斯汀在长篇小说《理智与情感》（Sense and Sensibility）和《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）发表前进行了修改。房前离简·奥斯汀坐的地方几英尺之外，便是穿梭在伦敦、温彻斯特、戈斯波特（Gosport）、南安普敦和朴茨茅斯之间的马车驿道。在乔顿村居住期间，简·奥斯汀开始创作被公认为其杰作的《曼斯菲尔德庄园》（Mansfield Park）。后来又在此写成了《爱玛》（Emma）。同是在乔顿村写成的《劝导》（Persuasion）发表于简·奥斯汀 去世以后。1817年她开始创作《桑迪顿》（Sanditon），但是因过早去世，未能完成这部作品。
简·奥斯汀的写作欲望影响到了她的日常生活，而住宅里的日常事务也常常打断她的创作构思。需要操持的家务事里里外外有很多。另外还有客人和来访者需要接待。“当我满脑子想的都是羊肉块和食用大黄的剂量时，我根本无法静下来写作”，简·奥斯汀在1816年9月的一封书信中这样写道。

阅读与散步在她的生活中也占有重要位置。她喜欢在乔顿村周围美丽的乡村地带寻幽览胜，一探究竟。有时她徒步前往阿尔顿，不过她和家人大多乘坐驴车去那里（在面包房里可以看到这个驴车）。
有时在家里她突然来了灵感，于是便匆忙地向她的写字台跑去。来到乔顿村的游客们很快就沉浸在那早已消逝的简·奥斯汀的世界里，想象着这位文学大师外出散步或伏案写作时的情景；她的头脑中不断斟酌着各种更加精彩的故事细节和复杂的人物性格。文学创作占用了她的大部分时间。她的头脑从来没有清闲过。
同大多数小说家一样，简·奥斯汀也运用艺术加工手法。她在作品中描绘的诺桑觉修道院（Northanger Abbey），曼斯菲尔德庄园和其他豪宅大院都是她艺术想象的结果。但是其中也明显带有她拜访过的乡村庄园的痕迹，例如戈德默沙姆庄园和坎特伯雷附近的古德尼斯通庄园（Goodnestone Park）。这两座庄园象征着那个时代的氛围气韵，也象征着简·奥斯汀所描绘的由麻纱上衣、宏伟乡村庄园和身穿燕尾服的未婚青年所构成的矫揉造作小天地的精神品格。

简·奥斯汀的母亲于1827年去世，享年87岁，被安葬在乔顿村圣尼古拉斯教堂墓地。玛莎·劳埃德嫁给简·奥斯汀早已丧偶的哥哥弗兰克后，卡桑德拉继续居住在乔顿村。那时家里只剩下她独自一个人。1845年卡桑德拉去世后也葬于乔顿村。简·奥斯汀的故居随后被改造成了庄园工人住宿的地方。后来奈特家族的几位成员也住在了乔顿村。
乔顿村简·奥斯汀故居目前归简·奥斯汀纪念托管机构所有，在20世纪40年代便已成为博物馆。1984年至1994年，由于简·奥斯汀著名研究学者琼·鲍登（Jean Bowden）的远见卓识，乔顿村迎来了新的变革时代。为了进一步满足奥斯汀博物馆观众和奥斯汀小说忠实读者们的需要，乔顿村对简·奥斯汀故居博物馆进行了改造。如今专职的博物馆长监督管理着英国这座最有影响的文学圣地的日常运作业务。

简·奥斯汀 1775—1817
简·奥斯汀出生在汉普郡的斯蒂文顿小镇，在家里八个孩子中排行第七。她的父亲是位教区长，学识渊博，担当起她的教育职责。简·奥斯汀在10多岁时便开始写作，在全家搬往巴斯以前在村庄里生活了25年。尽管简·奥斯汀觉得难以适应城市生活，她却充分利用了那段生活经历，将巴斯用作小说中的故事发生地背景环境，收到了良好效果。
1805年父亲去世后，简·奥斯汀与母亲和姐姐卡桑德拉又回到了汉普郡乡下。她的兄弟亨利协助她同出版商打交道，并于1811年出资出版了她的长篇小说《理智与情感》。1813年出版的《傲慢与偏见》受到瓦尔特·司各特爵士的赞扬。《曼斯菲尔德庄园》（1814）被认为是简·奥斯汀最伟大的作品，具有多重主题，描绘了摄政王时期英格兰的特权社会和阶级斗争。
《爱玛》（1815）是献给摄政王乔治四世的一部小说，因为他非常喜欢简·奥斯汀的作品。《劝导》和《诺桑觉修道院》均在简·奥斯汀去世后出版。《桑迪顿》是她最后创作的一部未竟之作，共有12章。
简·奥斯汀是一位在创作上精益求精、追求完美的作家。她常常对作品手稿做重大改动，有时甚至变换作品名称。同时她又对人的本性观察入微，了若指掌，被誉为现代小说的开拓者，影响了一代又一代小说家。由于现代电影和电视在简·奥斯汀作品改编拍摄方面所起的积极作用，简·奥斯汀的名望依然不减当年。

文章中配有两幅图片
图一：

图片配文： 简·奥斯汀在乔顿村的晚年生活安稳幸福。这座红砖住宅位于村庄中心，房门和地板嘎嘎作响，无人不知。

图二：

图片配文：这是简·奥斯汀写作时用过的12边形胡桃木小桌，从客厅窗前可以看到这张小桌。她的姐姐卡桑德拉于1845年去世后，这张小桌被送给了一位男佣人。

—————————————————————————
北京联合出版有限公司出版《走进大文豪的家》
中国友谊出版公司出版《优雅的相遇》

思念。

如果忽视不婚以及经济的些许压力，在这种乡间写作，真的有岁月静好的感觉