阿纳丝塔夏 | 石墓研究中的奇特之处
Curious Aspect of the Study of the Dolmens
石墓研究中的奇特之处
#阿纳丝塔夏#
《俄罗斯鸣响雪松》一书的读者都知道石墓对当代人的重要作用，那就是保持和分享吠陀文明的智慧。然而，弗拉基米尔·加里宁的研究展现了石墓的其他方面。
The readers of Ringing Cedars of Russia books know the important role of Dolmens for the contemporary people - that is to keep and share wisdom of Vedrus civilization to us. However, the study of Vladimir Kalinin showed additional aspects of Dolmens.
这项研究由弗拉基米尔·加里宁主持，他是一位医生，也是知觉发展学院古医学实验室的负责人。他独立于石墓的既有资料进行研究，这些资料在《俄罗斯鸣响雪松》系列书中有所描述。
The study was conducted by Vladimir Kalinin, a doctor and the head of the paleomedicine laboratory of the Academy of Perception Development. He conducted his experiments independently of the information on Dolmens described in the series of books "Ringing Cedars of Russia".
在对石墓的研究中，我们决定放弃所有关于其起源和目的地的官方理论，以及所有可能的现代和古代神话传说。
In the study of the dolmens, we decided to discard all official theories of their origin and destination, as well as all possible myths and legends of both modern and ancient interpretations.
我们提出了一个假设，石墓有足够的能量将水转化为治疗物质。为了了解石墓中的水具有什么性质，我们进行了以下研究。
We developed a hypothesis that the dolmens have sufficient energy power to transform water into healing substance. In order to understand what properties the water that has been in the dolmen acquires, we conducted the studies below.
我们的研究表明：暴露在石墓能量下的水对生物有机体有着强大的影响。实验的精髓是将种子置于石墓水和普通水中发芽。
Our studies have shown: water that was exposed to dolmen's energies has a powerful effect on biological organisms. The essence of experiment was to sprout seeds in the water exposed to the Dolmens and regular water.
这项实验我们是在未被损坏过的圆形石墓上进行的。我们选择了在当地农贸市场购买的普通小麦。水是在一家药店购买的，注射用水装在玻璃密封的安瓿中，每支安瓿装5毫升。
The experiment was carried out on accessible undamaged dolmens. We chose the grains of ordinary wheat, purchased in the local farm market. Water was purchased in a pharmacy - water for injection in glass sealed ampoules of 5 milliliters in each ampoule.
密封好的安瓿在石墓中暴露30分钟。我们在试管中用石墓水（A组：5个样本）进行了种子发芽实验，而对照组我们用普通水（B组：5个样本）进行种子发芽实验。种子发芽的温度是+20度。采光条件是室内，环境光线
Curious Aspect of the Study of the Dolmens
石墓研究中的奇特之处
#阿纳丝塔夏#
《俄罗斯鸣响雪松》一书的读者都知道石墓对当代人的重要作用，那就是保持和分享吠陀文明的智慧。然而，弗拉基米尔·加里宁的研究展现了石墓的其他方面。
The readers of Ringing Cedars of Russia books know the important role of Dolmens for the contemporary people - that is to keep and share wisdom of Vedrus civilization to us. However, the study of Vladimir Kalinin showed additional aspects of Dolmens.
这项研究由弗拉基米尔·加里宁主持，他是一位医生，也是知觉发展学院古医学实验室的负责人。他独立于石墓的既有资料进行研究，这些资料在《俄罗斯鸣响雪松》系列书中有所描述。
The study was conducted by Vladimir Kalinin, a doctor and the head of the paleomedicine laboratory of the Academy of Perception Development. He conducted his experiments independently of the information on Dolmens described in the series of books "Ringing Cedars of Russia".
在对石墓的研究中，我们决定放弃所有关于其起源和目的地的官方理论，以及所有可能的现代和古代神话传说。
In the study of the dolmens, we decided to discard all official theories of their origin and destination, as well as all possible myths and legends of both modern and ancient interpretations.
我们提出了一个假设，石墓有足够的能量将水转化为治疗物质。为了了解石墓中的水具有什么性质，我们进行了以下研究。
We developed a hypothesis that the dolmens have sufficient energy power to transform water into healing substance. In order to understand what properties the water that has been in the dolmen acquires, we conducted the studies below.
我们的研究表明：暴露在石墓能量下的水对生物有机体有着强大的影响。实验的精髓是将种子置于石墓水和普通水中发芽。
Our studies have shown: water that was exposed to dolmen's energies has a powerful effect on biological organisms. The essence of experiment was to sprout seeds in the water exposed to the Dolmens and regular water.
这项实验我们是在未被损坏过的圆形石墓上进行的。我们选择了在当地农贸市场购买的普通小麦。水是在一家药店购买的，注射用水装在玻璃密封的安瓿中，每支安瓿装5毫升。
The experiment was carried out on accessible undamaged dolmens. We chose the grains of ordinary wheat, purchased in the local farm market. Water was purchased in a pharmacy - water for injection in glass sealed ampoules of 5 milliliters in each ampoule.
密封好的安瓿在石墓中暴露30分钟。我们在试管中用石墓水（A组：5个样本）进行了种子发芽实验，而对照组我们用普通水（B组：5个样本）进行种子发芽实验。种子发芽的温度是+20度。采光条件是室内，环境光线
