马克吐温吧 关注:1,712贴子:3,370
  • 5回复贴,共1

你不知道的马克吐温

只看楼主收藏回复

你不知道的马克吐温


IP属地:福建来自Android客户端1楼2020-10-14 23:12回复
    一百年前的4月21日,74岁的马克·吐温去世。而今,他的家乡正在举行为期一年的马克·吐温逝世一百周年纪念活动,一系列与马克·吐温相关的书籍也相继出版。
    作为一位深受中国读者喜爱的美国作家,马克·吐温和中国人民的关系是一桩美谈。他的作品《竞选州长》入选我们的中学教材,让他的名字在中国广为人知。在马克·吐温逝世百年之际,我们更愿意再次提及这位没有来过中国的美国作家和中国的关系。


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2020-10-14 23:13
    回复
      揭露迫害华人行径
      厦门大学中文系副教授夏光武在美国念书的时候,曾经看到过一张马克·吐温的照片。照片上的马克·吐温和一个黑人坐在他家的庭院里。在当时的美国,白人和黑人一起合照,是一件不可思议的事情。夏光武说:“这体现出他是一个很人道的人,一个关怀人类的人。”在他的眼里没有种族之分,没有歧视。
      一个作家,笔是他永远的武器。马克·吐温首次将笔触延伸到中国是在1863年,他发表了一篇简短的特写,题目是《该诅咒的儿童》,描写一群美国孩子在街头侮辱一个中国人的场景。在这之后,他又写了大量的小说、随笔、特写、述评等,揭露美国当局迫害华人的丑恶行径。他揭露了旧金山街头美国人放狗撕咬中国人的暴行;揭露了美国当局公开煽动反华情绪的行为。


      IP属地:福建来自Android客户端3楼2020-10-14 23:13
      回复
        1872年,马克·吐温出版了《艰苦岁月》一书,对华人的处境进行了总结。他说:“华人替白人承受一切控罪,白人偷盗,中国人赔偿;白人抢劫,中国人坐牢;白人犯了凶杀案,中国人去替死。任何一个白人都可以在法庭上,以宣誓的方式剥夺一个中国人的生命,但中国人却不可能作证使白人入狱。”
        四十多年后的1905年,这位对中国人有着深切同情感的作家的作品终于被介绍到了中国。那是一篇叫《俄皇独语》的小说,刊载于1905年6月出版的《志学报》第2期。


        IP属地:福建来自Android客户端4楼2020-10-14 23:13
        回复
          支持“义和团运动”
          1898年,中国爆发了义和团运动。当这个消息传到美国之后,马克·吐温异常兴奋。这个可爱的老头竟然奔走相告,逢人便说自己也是“义和团员”。“义和团员是爱国者,他们比别的国家的人民更爱自己的国家。我祝他们成功。”马克·吐温说。
          同年11月,马克·吐温在美国公众教育协会年会上发表演说时,公开宣布自己是义和团员。他还说:“外国人不需要中国人,中国人也不需要外国人。在这一点上,我任何时候都是和义和团站在一起的。义和团是爱国者……义和团主张要把我们赶出他们的国家。我也是义和团,因为我也主张把他们赶出我们的国家。”
          八国联军的暴行传到美国时,正是美国上下都在准备欢度圣诞节的前夕。当马克·吐温读到这些消息时感到极为愤慨,为此,他连夜写了一篇很长的文章,题目叫做《给坐在黑暗中的人》,美国有影响的杂志《北美评论》在1901年2月号上全文予以登载。


          IP属地:福建来自Android客户端5楼2020-10-14 23:14
          回复
            马克·吐温这篇声讨帝国主义的檄文,不仅揭露和批判了帝国主义的罪恶,同时也指出了义和团运动爆发的原因。由于击中了要害,使得美国国内和在华的反动势力慌了手脚。
            事实上,关于马克·吐温对义和团的声援,一直是中美文学史上的一桩美谈。每一次在马克·吐温的纪念活动中,这些历史都会被一次次重新提起,它提醒我们,这位伟大作家曾经对中国人民的帮助。
            摘自《海口晚报》作者: 包倬


            IP属地:福建来自Android客户端6楼2020-10-14 23:14
            回复