鞠躬，贴吧里的大家好。
如果看这部漫画看得比较久的人，相信知道现在发帖的我是谁。我也不为自己幸甚名谁多费唇舌。
发帖前，我很犹豫。
因为我已经很久没有再来过这个贴吧了。自从我退出热情起。感觉来这里露脸，好像一个罪犯。
其实，JOJOHOT内部的各个小组是很独立的，可以说，汉化小组之间互相不认识的人是很多的。于是，在汉化的时候，往往会出现二三线的连载跟JOJOHOT的OP,BLEACH这些大组的质量和速度完全跟不上的情况。
直至死亡将我们分开，在JOJOHOT开始汉化，是我开的头。
从一开始，这个汉化就是共用别的组的组员，是我手下的交响情人梦、D.N.ANGEL、P2组，加上和我交好的某位监制的另外两个组的组员一起合作的。除此之外，我还是青年组和少女组的组员，大剑组的组员和偶尔外援热情别的组。
完全属于我自己组3个连载的组员，是没有的，他们在热情里并不独立属于某一个连载。
大家也可以看到，刚开始的时候，直至每一话的图和字几乎都是我做完的。到了后来，有了新成员的加入，这担子才没有那么重。也可以说，热情的某个漫画汉化的速度和质量，要看组员的多少，监制的负责和他的人脉（这样才能厚脸皮地多借到外援）。
可能大家对整个漫画汉化的流程熟悉，但并不了解耗时。
我负责的漫画大多在周六日一二这些时段发布，跟图源到达时间是没有太大的联系。因为自己是学生，平日有学业的负担。参与汉化的大家，都有自己的工作，自己的学业和自己的生活。不可能整个世界的中心都围绕著汉化来转。
为什么在这些时段发布，是因为只有在周末，我才有时间熬夜。一般来说，每次汉化我都熬夜4，5点，一天或者两天。
一话漫画，通常我需要在电脑前耗费两天左右的时间，大概18～28个小时。试过周六早上起来就开始，到晚上做完彩页和后期的时候，已经快夜晚12点了。
连载的彩页大家都希望多一点，漂亮一点，可是汉化人员看到彩页通常都是要逃走的。每次在群里说，这次有彩页X页哦，群里就会有一片哀嚎之声。（笑）
以我自己而言，我通常是会修补到无字也完整的版本，再镶字上去。这样一张跨页彩页，通常需要3到4小时，有的难度大的，可能要一天。
可能一话汉化对大家来说，是业余时间10到20分钟的消遣，但是它对汉化人员来说，是10到20小时的心血。
可以说，最近热情的直至汉化的这样慢，造成大家怨声载道的原因，是由我而起的。
这个漫画的汉化，是由我在热情发起的。是我要开这个连载的。
可以说，我并不是一个不负责任的人。因为热情有许多监制，试过开了连载又悄无声息地离开，使得它成为一个坑。我一直都避免重蹈覆辙。
我在考虑离开热情的时候，我内心是很痛苦的。
因为我知道我所负责的漫画，都不是像OP,BLEACH那样有强大人气的连载，要是我走了，说不定连愿意接手的监制都不会有。这样等待汉化的大家一定很失望。
可是，我还是走了。因为在热情，有我无论如何都不能再继续呆下去的理由。
我走的时候，真的是很痛苦的。
毕竟我坚持了在汉化组3年多，毕竟我汉化的漫画是我这样喜欢的。这样的决定好比是壮士断腕般痛。
当热情里的大家知道我真的去意已决，是有人开玩笑说，不然我把直至接过来吧。
那个人，是一个极不负责的监制。是一个只会50音的日语程度，却自以为事地靠EXCITE+猜来校对一级日语翻译的稿子的人。所以，我没有在走的当时，把直至交给这样的人。尽管不做好交接是不负责的行为，但我宁愿被大家骂，也不想把直至交给这样的人。
所以，当大家等到不耐烦的时候，无泪来了。
她接下直至了。是我亲自交给她的。
可能无泪做监制后，汉化的速度慢了。
因为她加入热情的时间不久，认识的人不多，交情也不深，没有太多人愿意到直至来做外援。