转载请注明【海吧鼠绘汉化】
共两版
【简易版】：
翻译By小昂
扉页是娜美
路飞VS卡普       【打到爷爷我之后再走】   
然后路飞就发动了2档打了卡普
卡普好像是故意让他打倒的，卡普从桥上掉下去。
之后路飞到了处刑台，正准备打开手铐的时候，被黄猿的光线打到了
钥匙被打飞。
之后在那里变装成处刑人的MR.3       准备用蜡烛打开手铐，战国终于使用能力
战国的能力是一个巨型的大佛，战国用拳攻击了路飞他们。之后处刑台就倒塌了
路飞他们一边坠下，一边打开手铐。
之后海军一起攻击，艾斯从火焰中登场！终
原文：
26:见习い  
01/16(土) 15:37  
571话       処刑台  
扉絵ナミ  
ルフｨーVSガープ「わしを倒してから行け！」ルフｨーのギア2がガープにヒット、（わざと受けた感じ）ガープは桥から転落。  
そして処刑台にたどり着くルフｨー、エースの手锭を开けようとするが黄猿のビームで键が飞ばされる。  
そこに処刑人に変装していたまさかのMr.３。能力で手锭を开けようとするが、ついにセンゴクの能力発动。  
见た目は大仏、巨大化している。センゴクがルフｨー达にパンチする、そのはずみで処刑台が崩れる、ルフｨー达は転落しながら手锭を开けようとする、そこに海军が一斉攻撃、炎の中からエース登场！终
【补充版】：
翻译By陌落
571话      处刑台
路飞对卡普
卡普:要过去的话把我打倒再说.
路飞:爷爷....2档！
路飞打过去一拳.卡普向上一跳躲了过去.
路飞在空中下去一脚.卡普没躲过.
失去平衡掉了下去.
卡普（路飞...）卡普从容的表情
路飞 ：爷爷
然后（路飞）到了处刑台.
路飞:艾斯.我终于到了....用这钥匙应该能开.
艾斯:路飞...谢谢！你....哪来的钥匙...
此时黄猿的光线射过来.把钥匙打飞了.
黄猿:手铐被打开就麻烦了哟.
突然. 变装成处刑人的MR3登场.
路飞:啊..小3.你这家伙.真厉害啊.你怎么在这.?
MR3:以后在告诉你.现在要救艾斯.
路飞:怎么回事啊.
MR3身后出现了一个背影
艾斯:元帅
海贼们:战国出手了.糟糕了
战国:艾斯必须在这里收拾
战国朝路飞他们打了过去.
路飞们虽然躲了过去.但是处刑台塌了.
3人掉了下去
路飞:艾斯.钥匙.赶快把手铐打开
海军:一起开炮
咚.出现了大爆炎.
烟雾中.路飞和艾斯登场.MR3.半死状态.
结束
原文：
571话      処刑台  
ルフィvsガープ  
ガープ「わしを倒してから行け！ここは通さん！！」  
ルフィ「じいちゃん・・・！ギアセカンド！！」  
ガープがパンチするがルフィは上にジャンプして回避  
ルフィ空中からジェットバズーカ  
ガープ回避できずにくらう  
バランス崩し落下  
ガープ（ルフィ・・・）余裕の表情  
ルフィ「わりぃ・・・じいちゃん！」  
そして処刑台にたどり着く  
ルフィ「エース！やっとたどり着けた・・・ﾊｧﾊｧ。この键で外せるはず！！」  
エース「ルフィ・・・すまねえ！お前・・・键はどこで・・・」  
その时・・・ピューン！  
黄猿のビームで键が吹き飞ぶ  
黄猿「手锭外されちゃあ困るねぇ」  
そこで処刑人に変装していたMr.3が登场  
ルフィ「あぁー３！！お前すっげェなー！なんでここに！？」  
Mr.3「话は后だガネ。今助けるガネ」  
するとMr.3の后ろに大きな阴・・・  
ルフィ「何だこりゃ！！！？」  
エース「元帅・・・！」  
海贼たち「仏のセンゴクが动いたー！！やべえぞこれは・・・」  
センゴク「エースはここで始末しなくてはならん！」  
センゴクがルフィ达に向かってパンチする  
ルフィら何とか避けるが処刑台にヒビが入って崩れる  
３人は落下  
ルフィ「エース！！键だ！早く手锭外さないと・・・！」  
エース「・・・！！」  
海军「撃てー！一斉炮撃だ！！」  
ドン！大きな爆炎  
烟の中からルフィとエース登场。Mr.3は濒死状态  
终わり