东方大炮弹吧 关注:2,214贴子:26,901
  • 3回复贴,共1

【翻译贴】清兰铃瑚先行登场活动《动若脱兔?可疑的动静》

只看楼主收藏回复

补补以前没翻的剧情

【东方CB】清兰铃瑚先行登场活动《动若脱兔?可疑的动静》_哔哩哔哩 (゜-゜)つロ 干杯~-bilibili

转自:https://www.bilibili.com/video/BV11k4y1y7iN/?share_medium=web&share_source=baidu&bbid=11611EC5-1E35-4DE3-9BF2-713C5D1ABC87155811infoc&ts=1599992918522



IP属地:奥地利1楼2020-09-13 18:29回复
    文字版放下面


    IP属地:奥地利2楼2020-09-13 18:29
    回复
      标题:潜藏于迷途竹林的身影
      (摩擦声)
      ??:就是这里吗。。。?但一眼望去好像没有人啊。。。
      ??:姑且开始调查吧。
      妹红:嗯。。。好奇怪啊。。。
      铃仙:你在这种地方嘀咕什么呢?
      妹红:怎么说呢。。。我从刚才开始就感觉竹林中有奇怪的动静。
      铃仙:会不会是有人类来我师傅那里买药却迷路了?
      妹红:我原本也是这么想,所以想把人找出来给他带路,
      可怎么找都找不到。
      铃仙:那会不会是妖怪兔呢?毕竟竹林里它们到处都是。
      妹红:妖怪兔我很熟悉,假如是它们的话我能感觉得出来。
      但并不是妖怪兔。。。
      妹红:也不对,和妖怪兔有些相似。。。
      妹红:等等,果然还是哪里不太像。。。
      铃仙:到底像不像啊。
      妹红:总之有身份不明的人在竹林里四处转悠,
      这一点是明确的。
      铃仙:那假如是可疑人士的话,你能不能帮忙击退他呢?
      妹红:喂,别随随便便把事情推给我。
      铃仙:毕竟我和你不一样,忙着给师傅帮忙呢。
      那么就拜托你咯—。
      妹红:我也并不是很闲。。。走掉了啊。
      妹红:原来如此。。。之前就感觉和某个人很相似,
      原来是和铃仙酱相似啊。。。
      铃仙:那么接下来。。。妖怪兔们有没有在好好干活呢?
      (摩擦声)
      铃仙:嗯?谁在那里?
      ??:。。。。。。
      铃仙:好快!和一般的妖怪兔相比,动作完全不一样!
      铃仙:妹红所说的奇怪的动静,就是这家伙发出吗?
      尽管有些麻烦,姑且还是追过去吧。。。
      铃仙:哈!
      妹红:。。。。。。
      妹红:谁在那里?
      探女:啊啦,你没必要摆出这么可怕的表情。是我。
      妹红:啥啊,是你啊。
      探女:这样打招呼啊。你对迷路的人明明挺温柔的。
      妹红:反正你是从永远亭的那家伙那里回来的对吧?
      那我就没必要对你太友善。
      探女:你们两个,关系还是这么差啊。。。
      妹红:我现在正忙着。没工夫和你讲话。
      探女:啊,你没必要担心。不会做坏事的。
      妹红:。。。你知道我在找的人是谁吗?
      探女:尽管我也没亲眼见到,但我知道。毕竟。。。
      探女:哦不好,多余的话我还是不说为妙。
      妹红:可我感觉就是因为你连必要的事情都不说,
      事态才变得更加麻烦了。。。
      探女:总之有一件事我可以断言。
      那些孩子们马上就会现身了。
      妹红:。。。那些孩子,们?
      探女:话就说到这里。我回月球去了。
      探女:。。。看来那两人,日子过得不错呢。
      妹红:真是的。。。那家伙说的话真是让人摸不着头脑啊。
      ??:铃仙好像追过来了,但是要抓我可没这么容易哦!
      ??:喂,你要玩到什么时候?
      ??:才不是在玩,是侦察,侦察!
      我正计划在这个竹林摆摊。
      ??:哈——。。。我猜你是因为
      村里有我这个商业竞争对手,所以才想来竹林摆摊,
      ??:但在这种竹林里,何止是没客人,
      连路过的人都没几个啊。
      ??:嗯,果然如此啊。。。没办法,还是撤退吧。
      ??:。。。不过在此之前,还是去好好打个招呼吧。
      ??:咦,咦?找不到了。
      ??:竟能甩开我的跟踪,很能干啊!
      但接下来我就要动真格了!
      ??:“在你准备动真格的时候这么说有点扫兴,
      但我要回去了。捉人游戏,我玩得很开心哦!”
      ??:诶?这个声音是。。。
      ??:。。。喂。
      妹红:你刚才不是还说自己很忙吗,现在怎么在发呆啊?
      铃仙:没什么。你刚才在找的人已经回去了哦。
      妹红:回去了?那就好,不过你怎么知道的?
      铃仙:因为我听见了声音。那是通过心灵感应传来的,
      是月球上生活的兔子。。。玉兔发出的声音。
      妹红:探女也好你也好,搞不太懂你们在说什么啊。。。
      铃仙:哼哼,下次有机会去买串团子吧。


      IP属地:奥地利3楼2020-09-13 18:30
      回复
        顶~


        IP属地:广西来自Android客户端4楼2020-09-13 19:15
        回复