2019年12月03日，新浪2019中国教育盛典在北京诺金酒店盛大举行，活动现场，新浪教育发布揭晓了“2019年度品牌影响力民办高校”及众多教育榜单，西安翻译学院凭借强大的综合实力和品牌影响力位列2019年度品牌影响力民办高校榜单榜首。
西安翻译学院校长韩江水在接受新浪高端访谈时表示，教育是国之大计，民生大计。教育是人力资源开发的主要途径，是人类进步的阶梯，优秀成果传承和创新的重要手段。高等教育是国之重器，对其他类型的教育起着引导和示范作用。西安翻译学院以立德树人为根本任务，施行党委政治保障下的思想政治教育体系，持续推进的课程思政和思政课程改革，坚持高尚教育，全面实施素质教育。学校经过了32年的发展，一代代西译人不忘初心，继往开来。目前已形成了不以营利为目的公益性办学原则，独特而优秀的高尚教育大学文化，以学生为中心"学习在西译、生活在西译、成长在西译、幸福在西译"的育人氛围。2019年度被教育部评为全国创新创业典型经验高校，荣获团中央“全国五四红旗团委”称号，此次再获2019年度品牌影响力民办高校，是对西安翻译学院的认可与肯定,未来高等教育面临后大众化、管评办分离、教育信息化、经济全球化等全新四种生态，在"云、大、物、移、智"技术广泛应用背景下，西安翻译学院不忘初心，牢记使命，砥砺前行，要创造新的知识和技术，构建新的教育模式和方法，为其他教育提供更多优秀教师和管理者，教学案例，教学技术等等，助力教育科学发展。为中国高等教育事业继续贡献一份力量。
