(招娣在胡同口燃烛、插香。便捧着小半红瓤的西瓜,偎在石狮子边,一边剔瓜子、一边看她——多半时刻,在注意招娣只簪小钗的云髻,汉人很会梳头,阿姆诚不欺我。插香是招娣在干,主意却是我的。应咎向她三日前讲与我的风俗,地藏王菩萨终年不睁双目,惟生日那日,在凡夫俗子夕香的敬请下,睁眼看人间。有小奴过,踩断一根线香。蜡烛是明霄烛,可以照亮来人的眼,并不在意小奴,目光径直停在他身后昂藏的青年)
(在满人云集的京城插香,诚然很奇怪,开口时却不声不响、理直气壮)您的仆人应小心点。
(在满人云集的京城插香,诚然很奇怪,开口时却不声不响、理直气壮)您的仆人应小心点。