本人能力有限，搞翻译纯属为提高自己的日语能力和对小说的热爱。
能力不足，还请多多见凉。正式译文请以汉化组为准，本翻仅供娱乐。
轻之国度上已有圣歌大佬发出了九卷的第一章，我接着翻后面的部分，马上开翻大概晚上发出一部分，欢迎大家评论

我翻译很慢，尽量每天更新一点

大佬在哪里能看？

……唔嗯，不行。不管怎么像都很不妙。这不是平时的取材能比的，里里外外只透露出一股危险的气息……！
“呣，哥哥，你那迟疑的态度是怎么回事。”
但是凉花当然不可能明白我内心的纠结，看着我没有像往常一样干脆接受的样子露出了不高兴的表情。
但只有这次我不能轻易点头。就算抛开身为代理人的职责以及哥哥的义务也不得不做抵抗。
……只是我的妹妹大人并不是那种容易退步的性格……。
“那，那个，其实呢……”
于是我必须得做出能让凉花接受的说明。
与凉花争论什么的，光从字面上看就决定是我的败北了，但即使如此我也不得不这样做，这次的状况就是如此的糟糕。
“那个……，我现在在忙于自己的作品。”
我一边思考寻找借口，慎重地的开口道。
“虽然距离大赏的报名截止还有一段时间，但再这样下去的话我怀疑要赶不上了……”
“欸，是那样吗？”
凉花睁大眼睛一副难怪作品还没有完成的表情。
“就，就是这样哦。所以可以的话我想现在集中在这一边……。你那边离截止时间还很充裕的吧……”
“确实时间还很足够。”
……很，很好，这样下去说不定能行。
我也并没有说谎，如此也许就能让凉花接受……！
“对，对吧？在我着手自己作品的这段时间，你也能有更多的时间仔细思考接下来的剧情。如此的话，或许就没必要特意去取材了吧。”
“啊，不可能那样。取材是必须的。”
凉花立刻回答道。
……唔咕咕，为什么你那么拘束于取材啊……！
等，等等，冷静下来我。即便不能完全中止取材，只要一时的延后也是可以的。到时凉花的想法说不定就会发生改变，我也能多少冷静下来一点。
“是，是吗，不过刚刚也说了，我现在在自己的作品上倾注了全部的精力。所以，取材要是能延后就帮大忙了。”
于是我立即改成以争取时间为目的。
同时用请求的语气向凉花说道。对于温柔的凉花来说，可能因为顾虑我就接受了也说不定。虽说是利用善意的狡猾方法，但我也有不得不这样做的理由。
“……是吗，哥哥也在为自己的作品努力呢。”
于是和想象中的一样，凉花不再逼近，认真地沉思起来。
这，这下就得救了——……当我这么想的一瞬间，
“那么就更有必要取材了。”
“为什么会变成那样！？”
我马上就认识到我的妹妹大人不可能像我想象中那么容易搞定。
……呃，等等，话虽真的为什么会变成那样啊！？
从现在对话的流程来看不可能会得出这个结论的吧！？
但是凉花不顾哑然的我继续说道。
“虽然我不知道哥哥在用什么样的方式努力，但似乎写作进行得不算顺利。”
“好，好像，是这样……？”
“肯定是这样没错。只要确定作品的内容就没有烦恼的必要，自然就能写出来了。至少我是这样的。”
“确实，我至今也是以那样的感觉来写的……”
“对吧？然而只有写妹系作品时不顺利，也就是说妹系作品的印象还没有在哥哥的脑海里形成呢？这可是非常严重的问题！你怎么回事啊哥哥！”
“突然就生气了！？”
“……咳，咳哼，失礼了。一不小心兴奋了……。总之，这个就是哥哥的作品写作辛苦的原因。所以我才认为更有必要取材。”
“等，等等，我好像明白你说的什么了……！”
“也就是说，哥哥只要陪我取材的话，不仅对我有帮助也有助于哥哥对妹妹的印象形成！真是所谓的一石二鸟！”
“果然是这样吗！？”
“而且这次的取材是以意识到妹妹的哥哥为主题！更是妹系作品的要素之一，肯定能帮助哥哥创作自己的作品！难道你不这么认为吗！？会这么想的吧！？”
凉花眼睛里散发着比以往更加耀眼的光芒逼近过来。
我被她带着强烈气势征求同意的样子所吓到，一句话也说不出来。
“也，也许是这样没错……”在凉花的热情讲解下有一瞬间那么想过的我就已经注定是我的失败了，而且阻止史无前例干劲慢慢的凉花对我来说更加不可能。
一旦决定了的取材就一定会做——那就是凉花的，永远野誓的做派，我在最糟糕的时机再一次认识到了。
“于是，为了双方必须取材才行！赶紧就从现在开始——虽然想这么说，但今天已经很晚了从明天开始吧。所以做好明天满满的取材准备呢哥哥！”
面对已经当成既定事项的凉花，我早已连反驳的力气都没有了。
……唔唔，我也明白由我哄骗凉花实在是太勉强，但是这次的取材真的是太糟糕了吧……。要怎么办才好……。
我心情一下变得沉重，但凉花很高兴的样子，
“这，这是至今为止最重要的一次取材……！而且因为是哥哥意识到妹妹的取材，所以必须由哥哥来考虑卿卿我我内容。至于要做什么，还请哥哥仔细研究！”
像这样，凉花若无其事地丢下很不得了的话。
……取，取材的内容本就很糟糕了，在此之上还要我考虑内容！？
我越加感到害怕起来。
但是，真正不得了的宣言还在后面……。
“那，那么取材的主题名叫做……！‘哥哥恋上妹妹的瞬间’，拜托了呢！！”
▼

好活

“哥哥你怎么了？从刚才开始一直在发呆。”
“……没什么，稍微想起了一些不好的事情……”
脑海里浮现出昨天晚上的事，不禁为现在所处的状况感到头疼。
“哥哥恋上妹妹的瞬间”……，凉花在这次的取材中为我布置的主题。
光是从字面意义上来看就是不可能完成，不仅如此还需要我主动地演示，这难度不是一般的高。
不过说到底这一切只是为了完成取材……。但就算是这样果然还是不可能完成的吧……。
话虽如此，取材已经像这样开始了。
从昨天没能果断拒绝凉花的提案的那一刻开始，我就不得不突破这道试炼（说来就是这么残酷的现实）。
……虽然至今也有过好几次强硬的取材，但都还能勉强应付……，就算是不能接受的内容也强行接受下来……！
但这次的取材难度是之前无法比拟的……！
……虽说如此，事已至此已别无选择。总之不要用奇怪的眼光去看待凉花，拿出能让她满足的成果赶紧结束就行了。
“冷静，冷静地……。保持平常心……！”
“哥哥你一个人在嘀咕些什么啊。总感觉眼睛都发直了，有点可怕呢……”
……要你管！你以为是因为谁才变成这样的啊！
“真，真是的，请专心地取材。不然好好的气氛都被浪费了。”
“气氛——”
刚准备开口，凉花突然加强握住我手的力道，我这才发现自己处于一个怎样的姿势。
……啊，对，对了。我，牵着凉花的手……。
呃，所以说不要在意啊！兄妹之间牵手很正常的吧？虽说都成为高中生了还在上学路上这样做是有点异常，但现在就无视掉吧！
“那，那么接着要怎么做？不尝试下其他的话就不能精确描写了，请尽情施展出来。那个……，请，请请请请哥哥给我看看更多爱上我的瞬间……！”
“唔，咕……！不，不是我和你，是哥哥和妹妹吧……！？像那样的表现才更符合主题啊……！”
“我，我和哥哥也是作为兄妹，而且现在的设定就是这样，所以没问题的……！”
不不，作品中的兄妹和现实中的我们完全没有一点关系，不要说一些容易让人误解的话啊！？
“比，比起这些，那个，请尽情恋上我吧……！”
但是凉花一边说着越发不得了的话，又加重了握住我手的力气。红着脸闹别扭似的用期待的眼神看着我，我不得不慌张地移开视线。
……啊啊可恶，所以说我要怎样取材才好啊……！
就在我非常为难的时候。
“你在做什么啊，永见前辈！”
“啊啦啊啦，今天也是一对要好的兄妹呢。”
忽然背后传来搭话，我们条件反射般地回过头。
“嗯，是枫和琴美？早上好。”
站在那里的是凉花的朋友二阶堂和椎名同学，二阶堂同学用锋利的眼光瞪着我，椎名同学一脸柔和的笑容。
“早，早上好，两位。”
“早上好前辈——……呃，现在可不是悠闲地打招呼的时候！为，为什么前辈牵着凉花的手啊！”
总之先和凉花一起打招呼。于是二阶堂同学姑且彬彬有礼地低下了头，不过马上回到原样，红着脸严厉地谴责我起来。
“在上写路上大摇大摆地牵着凉花的手……！要是让凉花遭受了奇怪的误解要怎么办！前辈你在像什么啊！”
“啊，不对，这是，那个，抱歉！？”
我不禁被她的气势怔住，一边道歉放开了凉花的手。
即便如此二阶堂同学依然发出呣～～地声音警戒地瞪着我。
旁边的椎名同学“啊啦啊啦”开心地看着她。
“冷静下来枫。小凉的哥哥只是和小凉特别要好哦。”
“关，关系好是没问题，但是在这种地方牵手什么的做得太过头了。像这种不知羞耻的行为应该堂堂正正……！我是担心永见前辈会不会对凉花出手……！”
……喂喂，你擅自在担心些什么啊……。
不过从现在的取材以及以前我在二阶堂同学面前展现出的姿势来看，她的担心也不无道理，真是可悲。
原本二阶堂同学就是一副认真得像是洁癖的性格，再加上非常珍视作为朋友的凉花——所以才这么担心的吧。从这一点来看我作为凉花的哥哥表示十分感谢。
“……咕，在此之前必须解决永见前辈的欲望才行……！果然只有靠我挺身而出了吗……！？但如果是为了凉花的话，就算我的身体被前辈的欲望玷污了我也满足了……！”
……嘛，嘛啊，虽然有一些奇怪的地方，但她们的友情是货真价实的。唔嗯。

大感谢！

半年前看到轻国发了最后三卷 还以为都翻译好了 结果都只有简介 不知道是不是弃坑了

谢谢大佬

大佬加油啊！

现在翻译到第几卷了