EX.空星晴辉的洋葱田
===================作者的话============
漫画版「成为冒险家吧!～用技能面板攻略地下城～」发售纪念！
※这话是发生在漫画版，去札幌之前。
（※也就是毒瘤还不存在的世界……但那时他的短剑不是没了吗？）
=======================================
某天发生的事。晴辉站在厨房，打开地板下的储藏室叹了口气。
「糟了，洋葱用完了」
大量保存的地下城产洋葱没了。
没了的原因很简单，是因为晴辉吃太多了。
虽然地下城产的洋葱每个比婴儿的头还大，但晴辉试过空口吃完一整个。
一吃就停不下来，地下城产的洋葱就是有那么好吃。
「没办法，去采收吧」
虽然晴辉仿佛去家庭菜园收获农作物般轻松地嘟哝，但目的地是地下城。
五年前突然出现在日本的地下城里有各种各样的魔物跋扈。
当然，那些魔物和地球上的生物不同。凶狠、残暴，强韧得能轻松夺走人类的性命。
（译者：恕我直言，这些方面地球上的生物也差不多吧）
大意很容易就会丧命。去这种地方，晴辉紧张感有些不足。
这也正常，毕竟晴辉已经成长到能轻松突破自家的『车库地下城』2楼了。
装备上地下城用的武具，晴辉前往『车库地下城』二层。
「那么！」
晴辉拔出短剑，嘴角露出笑意。
之后要去讨伐魔物，要去和会杀死人类的生命体死斗。但是现在晴辉的脑袋里只有烤得焦黄的洋葱——今天的午餐而已。
快步前往迷宫深处的晴辉前，站满了马铃薯。
易如反掌，晴辉轻松地将它们收入囊中。
虽然洋葱们勇敢进攻，但对手太糟了。对从小就受木寅先生指导收获各种农作物的晴辉而言，洋葱来袭不足为惧。
（译者：慢着，虽然正篇无出场必要但晴辉的父母呢？）
进入地下城过了一阵子。
之前仍顺利收获洋葱怪——不打倒它们的晴辉，停手了。
「…………嗯嗯？」
晴辉眼前有三个洋葱。这三个洋葱和之前的怪不同，没有袭击晴辉。
它们没有袭击，而是三个相互凑在一起发抖。
晴辉走前一步。然后洋葱怪们「咿呀！」地发着抖跳起。
随着跳起，头顶嘭地开花了。
「奇怪？」
晴辉深表疑惑。
一般，魔物会袭击人类，哪怕人类方压倒性地强仍会单蠢地袭击人类。魔物就是这么一种生物。
但是，眼前的洋葱怪们没有袭击晴辉，而是在瑟瑟发抖。
仿佛是在『啊哇哇！』『请放过我们！』『要被杀啦——！』地害怕着……。
他们害怕的，正是身为人类的——晴辉。
这对晴辉来说还是第一次。
（译者：那是，还没拿到面具就有魔物发现你了）
要是被魔物袭击，心理毫无抵抗地战斗。但是像这样一凑过去就会被怕时，战意一下就没了。即使是采收蔬菜眼神都变了的晴辉，也是在不觉得还能收获下去。
（唔……是作战吗？）
是打算趁对方大意时袭击吗？但是，洋葱的样子很逼真。晴辉看着这不像是装的。
（这样要打，也只是欺负弱者而已）
晴辉叹口气，收剑入鞘。
接着，之前还在害怕的洋葱怪们相视一眼，然后一起倒在地面。
洋葱们都拼命地伸出手，连贴着地面。
是土下座。
（译者：手……手？？？）
「诶诶诶……」
仿佛在说『啊啊！』『谢谢你放过我们！』『感谢上苍——！』般，它们更热情地土下座了。
洋葱们出乎意料的行动，让晴辉即使在地下城里还是愣住了。
如果对手是狡猾的怪物，晴辉露出那么大破绽肯定会受重伤，最惨会丧命。
但是洋葱们不知道晴辉知不知道，拼命地把头贴着地。
晴辉啼笑皆非地开口道。
「可以啦，我知道啦，抬起头吧」
『什么！』『冒险家先生真是胸怀宽广！』『感谢——感激——』
洋葱们仿佛这么说般，双眼含泪相互把手握在一起。
对手是魔物，是人类的敌人，这点晴辉知道。但是它们的动作完全惊到了晴辉。
包里已经装了大量洋葱，有那么多应该能撑一个星期了吧。
――到此为止吧。
晴辉转身背对洋葱，走向地面――、
「……喂」
停下脚步回头。
「干嘛跟着我？」
询问后，地下城转角处「噫呀！？」地开花了。
至于是什么的花，想都不用想，是洋葱。
晴辉从一开始就发现洋葱在跟着。到现在晴辉都没什么行动，是因为从它们身上完全感觉不到敌意。
到底是为什么而跟着呢，他很在意。但不管过了多久它们都没有行动。
所以晴辉问了。
询问的结果是，又开始土下座了。
「不不不，我没在生气，抬起头来……」
『真的～？』『冒险家先生没生气？』『唔呜唔呜』
洋葱们小心翼翼地走近晴辉。
这样子比起怪物，更像是害怕的小狗。
「为什么跟着我？」
『为什么～？』『因为冒险家先生，很温柔啊』『没错没错』
洋葱们对视着点点头，手交握在一起看着晴辉。
它们的眼睛（？）闪闪发光。
洋葱们仿佛在说『让我们跟着啦～』『我们想跟冒险家先生一起』『嗯嗯』般，小心翼翼地走近晴辉。
「唔嗯……」
魔物和人是相互掠夺生命的存在。但他们的动作简直就像宠物一样。
虽然想说不要被骗了！但晴辉还是被它们可爱的样子吸引住了。
（实在不能把魔物带回去啊。就算要带，要怎么带啊……）
正想着，晴辉的视线落在三个马铃薯头上慢慢伸出的花蕾。
花蕾在激动时会迸发。效果不明，不过现在身体没有变化，应该不属于攻击类。
（花是像人类的表情一样表现感情的方式吗）
看着花蕾，晴辉的脑海灵光一闪。
――就是这个！
想到就做。晴辉立即抱起洋葱（抱起时3个花蕾都砰地绽放了）离开迷宫，将洋葱放在晴辉家旁边的休耕地里。
那是晴辉拥有的土地一角，在暴动发生前都拿来当家庭菜园。
「今天这里就是你们的家了」
『这里吗？』『住这里？』『这里住～啊～』
洋葱们一起歪头。
「嗯，可以自由使用这片土地哦。不过，不能离开这里，还有不准袭击人类。只有这些必须遵守」
『是——』『我知道了』『嗯嗯』
洋葱们闪闪发亮地点头。
「那么，光是这样会有点寂寞，稍微修整下土地吧」
这么说着，晴辉便开始处理随处生长的杂草。
将问荆和蒲公英迅速随手拔起。洋葱们看他这样，也学着晴辉一起拔杂草。
拔出杂草后，洋葱失去平衡仰面栽在地上。
翻身爬起来，摇摇头，默默后脑勺，洋葱又走向杂草。
晴辉笑眯眯地看着它们，想道。
（如果它们播种，来年地里会长出洋葱吗？）
夏天叶子茂茂葱葱，秋田蜻蜓停在叶子上，吸收大地香气的宽阔的洋葱田……。
自暴动以后，就没再见过木寅先生加的洋葱田了。那是因为木寅先生的妻子去世了。
暴动中失去的不仅是生命。洋葱也好，洋葱苗也好，田地也好，全都失去了。
（虽然以前是两夫妻栽培，不过这次就和我两人一起……）
和晴辉一起的话，木寅先生有可能也会一起种洋葱田吧。晴辉抱着这隐约的希望，整备着洋葱们的住处。
那天以后，从晴辉家前经过的人，经常会**丛里动着的未知生物吓到。
但是看到追赶蝴蝶摔跤，和停在头上的蜻蜓互瞪的洋葱们、
『哎呀呀，空星家的晴辉君又干奇怪的事呢，虽然看不到样子，呜呼呼』
都会这么眯着眼说。
================作者的话=================
因为栗山廉士老师画的「洋葱」们的设计图太可爱而写了这篇。
因为栗山老师好像也很喜欢洋葱（编辑者谈），漫画1卷的封面据说差点被洋葱们填满，但可惜没能如愿……。
充满栗山老师的爱的漫画版「成为冒险家吧！～用属性面板攻略地下城～」正绝赞发售中。
大家务必要去购买！！
=================译者吐槽=================
在认真思考这样的家到底是会变成凶宅还是观光胜地，以及觉得一颗洋葱很萌的自己价值观是不是哪里坏掉了……
不是比起这个……晴辉你啥时修的魔物语……还有你xp是不是哪里怪怪的……
===================作者的话============
漫画版「成为冒险家吧!～用技能面板攻略地下城～」发售纪念！
※这话是发生在漫画版，去札幌之前。
（※也就是毒瘤还不存在的世界……但那时他的短剑不是没了吗？）
=======================================
某天发生的事。晴辉站在厨房，打开地板下的储藏室叹了口气。
「糟了，洋葱用完了」
大量保存的地下城产洋葱没了。
没了的原因很简单，是因为晴辉吃太多了。
虽然地下城产的洋葱每个比婴儿的头还大，但晴辉试过空口吃完一整个。
一吃就停不下来，地下城产的洋葱就是有那么好吃。
「没办法，去采收吧」
虽然晴辉仿佛去家庭菜园收获农作物般轻松地嘟哝，但目的地是地下城。
五年前突然出现在日本的地下城里有各种各样的魔物跋扈。
当然，那些魔物和地球上的生物不同。凶狠、残暴，强韧得能轻松夺走人类的性命。
（译者：恕我直言，这些方面地球上的生物也差不多吧）
大意很容易就会丧命。去这种地方，晴辉紧张感有些不足。
这也正常，毕竟晴辉已经成长到能轻松突破自家的『车库地下城』2楼了。
装备上地下城用的武具，晴辉前往『车库地下城』二层。
「那么！」
晴辉拔出短剑，嘴角露出笑意。
之后要去讨伐魔物，要去和会杀死人类的生命体死斗。但是现在晴辉的脑袋里只有烤得焦黄的洋葱——今天的午餐而已。
快步前往迷宫深处的晴辉前，站满了马铃薯。
易如反掌，晴辉轻松地将它们收入囊中。
虽然洋葱们勇敢进攻，但对手太糟了。对从小就受木寅先生指导收获各种农作物的晴辉而言，洋葱来袭不足为惧。
（译者：慢着，虽然正篇无出场必要但晴辉的父母呢？）
进入地下城过了一阵子。
之前仍顺利收获洋葱怪——不打倒它们的晴辉，停手了。
「…………嗯嗯？」
晴辉眼前有三个洋葱。这三个洋葱和之前的怪不同，没有袭击晴辉。
它们没有袭击，而是三个相互凑在一起发抖。
晴辉走前一步。然后洋葱怪们「咿呀！」地发着抖跳起。
随着跳起，头顶嘭地开花了。
「奇怪？」
晴辉深表疑惑。
一般，魔物会袭击人类，哪怕人类方压倒性地强仍会单蠢地袭击人类。魔物就是这么一种生物。
但是，眼前的洋葱怪们没有袭击晴辉，而是在瑟瑟发抖。
仿佛是在『啊哇哇！』『请放过我们！』『要被杀啦——！』地害怕着……。
他们害怕的，正是身为人类的——晴辉。
这对晴辉来说还是第一次。
（译者：那是，还没拿到面具就有魔物发现你了）
要是被魔物袭击，心理毫无抵抗地战斗。但是像这样一凑过去就会被怕时，战意一下就没了。即使是采收蔬菜眼神都变了的晴辉，也是在不觉得还能收获下去。
（唔……是作战吗？）
是打算趁对方大意时袭击吗？但是，洋葱的样子很逼真。晴辉看着这不像是装的。
（这样要打，也只是欺负弱者而已）
晴辉叹口气，收剑入鞘。
接着，之前还在害怕的洋葱怪们相视一眼，然后一起倒在地面。
洋葱们都拼命地伸出手，连贴着地面。
是土下座。
（译者：手……手？？？）
「诶诶诶……」
仿佛在说『啊啊！』『谢谢你放过我们！』『感谢上苍——！』般，它们更热情地土下座了。
洋葱们出乎意料的行动，让晴辉即使在地下城里还是愣住了。
如果对手是狡猾的怪物，晴辉露出那么大破绽肯定会受重伤，最惨会丧命。
但是洋葱们不知道晴辉知不知道，拼命地把头贴着地。
晴辉啼笑皆非地开口道。
「可以啦，我知道啦，抬起头吧」
『什么！』『冒险家先生真是胸怀宽广！』『感谢——感激——』
洋葱们仿佛这么说般，双眼含泪相互把手握在一起。
对手是魔物，是人类的敌人，这点晴辉知道。但是它们的动作完全惊到了晴辉。
包里已经装了大量洋葱，有那么多应该能撑一个星期了吧。
――到此为止吧。
晴辉转身背对洋葱，走向地面――、
「……喂」
停下脚步回头。
「干嘛跟着我？」
询问后，地下城转角处「噫呀！？」地开花了。
至于是什么的花，想都不用想，是洋葱。
晴辉从一开始就发现洋葱在跟着。到现在晴辉都没什么行动，是因为从它们身上完全感觉不到敌意。
到底是为什么而跟着呢，他很在意。但不管过了多久它们都没有行动。
所以晴辉问了。
询问的结果是，又开始土下座了。
「不不不，我没在生气，抬起头来……」
『真的～？』『冒险家先生没生气？』『唔呜唔呜』
洋葱们小心翼翼地走近晴辉。
这样子比起怪物，更像是害怕的小狗。
「为什么跟着我？」
『为什么～？』『因为冒险家先生，很温柔啊』『没错没错』
洋葱们对视着点点头，手交握在一起看着晴辉。
它们的眼睛（？）闪闪发光。
洋葱们仿佛在说『让我们跟着啦～』『我们想跟冒险家先生一起』『嗯嗯』般，小心翼翼地走近晴辉。
「唔嗯……」
魔物和人是相互掠夺生命的存在。但他们的动作简直就像宠物一样。
虽然想说不要被骗了！但晴辉还是被它们可爱的样子吸引住了。
（实在不能把魔物带回去啊。就算要带，要怎么带啊……）
正想着，晴辉的视线落在三个马铃薯头上慢慢伸出的花蕾。
花蕾在激动时会迸发。效果不明，不过现在身体没有变化，应该不属于攻击类。
（花是像人类的表情一样表现感情的方式吗）
看着花蕾，晴辉的脑海灵光一闪。
――就是这个！
想到就做。晴辉立即抱起洋葱（抱起时3个花蕾都砰地绽放了）离开迷宫，将洋葱放在晴辉家旁边的休耕地里。
那是晴辉拥有的土地一角，在暴动发生前都拿来当家庭菜园。
「今天这里就是你们的家了」
『这里吗？』『住这里？』『这里住～啊～』
洋葱们一起歪头。
「嗯，可以自由使用这片土地哦。不过，不能离开这里，还有不准袭击人类。只有这些必须遵守」
『是——』『我知道了』『嗯嗯』
洋葱们闪闪发亮地点头。
「那么，光是这样会有点寂寞，稍微修整下土地吧」
这么说着，晴辉便开始处理随处生长的杂草。
将问荆和蒲公英迅速随手拔起。洋葱们看他这样，也学着晴辉一起拔杂草。
拔出杂草后，洋葱失去平衡仰面栽在地上。
翻身爬起来，摇摇头，默默后脑勺，洋葱又走向杂草。
晴辉笑眯眯地看着它们，想道。
（如果它们播种，来年地里会长出洋葱吗？）
夏天叶子茂茂葱葱，秋田蜻蜓停在叶子上，吸收大地香气的宽阔的洋葱田……。
自暴动以后，就没再见过木寅先生加的洋葱田了。那是因为木寅先生的妻子去世了。
暴动中失去的不仅是生命。洋葱也好，洋葱苗也好，田地也好，全都失去了。
（虽然以前是两夫妻栽培，不过这次就和我两人一起……）
和晴辉一起的话，木寅先生有可能也会一起种洋葱田吧。晴辉抱着这隐约的希望，整备着洋葱们的住处。
那天以后，从晴辉家前经过的人，经常会**丛里动着的未知生物吓到。
但是看到追赶蝴蝶摔跤，和停在头上的蜻蜓互瞪的洋葱们、
『哎呀呀，空星家的晴辉君又干奇怪的事呢，虽然看不到样子，呜呼呼』
都会这么眯着眼说。
================作者的话=================
因为栗山廉士老师画的「洋葱」们的设计图太可爱而写了这篇。
因为栗山老师好像也很喜欢洋葱（编辑者谈），漫画1卷的封面据说差点被洋葱们填满，但可惜没能如愿……。
充满栗山老师的爱的漫画版「成为冒险家吧！～用属性面板攻略地下城～」正绝赞发售中。
大家务必要去购买！！
=================译者吐槽=================
在认真思考这样的家到底是会变成凶宅还是观光胜地，以及觉得一颗洋葱很萌的自己价值观是不是哪里坏掉了……
不是比起这个……晴辉你啥时修的魔物语……还有你xp是不是哪里怪怪的……
