问:“公羊传和左传的叙事差别有多大?”对曰:“令人发指。”
今天看纪事本末,莊公三十二年的三桓弱公室,补逸,把左传和公羊记载都列出来了。
左传:“庆父材”
公羊:“鲁一生一及,君已知矣,庆父也存”
左传:“饮此,则有后于鲁国。不然,死且无后”
公羊:“公子!从吾言而饮此,则必可以无为天下僇笑,必有后乎鲁国,不从吾言而不饮此,则必为天下僇笑,必无后乎鲁国。”
看公羊传,活脱一没读过书的话痨的土匪在威吓人质的画面浮现在眼前。

今天看纪事本末,莊公三十二年的三桓弱公室,补逸,把左传和公羊记载都列出来了。
左传:“庆父材”
公羊:“鲁一生一及,君已知矣,庆父也存”
左传:“饮此,则有后于鲁国。不然,死且无后”
公羊:“公子!从吾言而饮此,则必可以无为天下僇笑,必有后乎鲁国,不从吾言而不饮此,则必为天下僇笑,必无后乎鲁国。”
看公羊传,活脱一没读过书的话痨的土匪在威吓人质的画面浮现在眼前。

