米兰新美术学院电影制作毕业作品
NUOVA ACCADEMIA DI BELLE ARTI
CORTOMETRAGGIO DELLA TESI
瘴
MIASMA
何甜甜 导演作品
A FILM BY TIANTIAN HE
电影短片《瘴》演员及剧组人员招募
Assunzione di attori e troupe per il cortometraggio “MIASMA”
故事梗概
Riassunto della trama:
一个出生农村的留守少年考进了市重点，被寄养在城里小姨家中。校园里的冷暴力，小姨家冷漠的亲情，原生家庭的破裂，朋友的“背叛”让少年的生活逐渐失控，心中的黑暗犹如瘴气将他吞噬，手起刀落，人间失格……
Un adolescente nato in campagna lasciato alle spalle è stato ammesso in una scuola chiave della città, ed è stato affidato a casa di sua zia in città. La fredda violenza nella vita scolastica, l'indifferente affetto della famiglia della zia, la rottura della famiglia nativa e il "tradimento" degli amici fecero perdere gradualmente il controllo alla vita dell'adolescente. L'oscurità nel suo cuore lo inghiottì come un miasma ...
影片信息
Informazioni sul film：
类型：剧情 文艺
Genere: Trama D’arte
主题: 关注未成年人内心世界
Tema: presta attenzione al mondo interiore dei minori
时间：2020年9底至月10月初
Tempo: da fine settembre a inizio ottobre 2020
时长：20分钟
Durata: 20 minuti
周期：5—7天（另需时间排戏）
Ciclo: 5-7 giorni (tempo aggiuntivo per le prove)
语言：普通话/重庆话
Lingua: mandarino / dialetto di Chongqing
拍摄地：重庆主城区
Ubicazione: la principale area urbana di Chongqing
人物简介
Biografia：
王辉 男 12岁（视觉年龄：13 — 15岁）
Hui Wang Maschio 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
原生家庭破裂的农村留守少年，中等身材，皮肤黝黑，留着板寸，衣着些许破旧。平时爱好玩王者荣耀。自从他搬到城里读书与小姨一家三口生活后，小姨高压严厉式的管教让他变得越来越孤僻、沉默寡言。和家境殷实的城里同学比起，王辉感受到很大的落差，自卑孤独，内心渴望得到他人的关注但总是事与愿违。学校里打架斗殴，偷同学名牌衣服，成绩直线下滑......王辉逐渐成为被所有同学孤立的边缘人物。
L'adolescente rurale lasciato alle spalle con una famiglia nativa spezzata, corporatura media, pelle scura, e un po 'trasandata. Di solito gli piace giocare a Honor of Kings . Da quando si è trasferito in città per studiare e vivere con la famiglia di zia in tre, l'alta pressione e la rigida controllo di sua zia hanno reso Wang Hui sempre più ritirato e taciturno. Rispetto ai suoi compagni di classe in città di famiglie benestanti, Wang Hui sentiva un grande divario, inferiorità e solitudine, desiderava l'attenzione degli altri, ma le cose non vanno come le vuole. lotte a scuola, rubando vestiti di marca dei compagni di classe，e voti che precipitano ... Wang Hui divenne gradualmente una figura marginale isolata da tutti i suoi compagni di classe.
林红 女 34岁 （视觉年龄：30 — 35岁）
Hong Lin Donna 34 anni (età visiva: 30-35 anni)
王辉的小姨，身材矮小，体态微胖的中年妇女，穿着打扮朴素。平时爱好打麻将。初中毕业后就到城里做起了小生意，为人精明强悍却又贤惠顾家，脾气急躁，是家里绝对的掌控者。对于侄子王辉，她很大程度上充当了母亲的角色。
La zia di Hui Wang, una donna bassa, piccola, e un po grassa di mezza età, vestita in modo semplice. Di solito gli piace giocare a Mah Jong. Dopo essersi diplomato alla scuola media, ha iniziato una piccola impresa in città，è scaltro, duro, intanto attento alla sua famiglia, ha un carattere irascibile ed è il padrone assoluto della famiglia. Di fronte il suo nipote Hui Wang, interpreta il ruolo di madre in grand parte.
郭健 男 36岁 （视觉年龄：35—37岁）
Jian Guo Maschio 36 anni (età visiva: 35-37 anni)
王辉的小姨父，体态匀称的中年男人，穿着干净利落，戴着金属框架的眼镜，有些斯文。公司小职员一个，温和少言，遇事不喜出头。爱好喝茶看书，在家里十分溺爱自己的儿子，但对侄子王辉比较冷漠，不愿花太多心思去管教。
Lo zio di Hui Wang, un uomo di mezza età ben proporzionato, vestito in modo semplice e ordinato, con gli occhiali con montatura di metallo, è un po’ elegante . È un piccolo impiegato nell'azienda, è gentile ma meno loquace, non gli piace essere nei guai. Passatempo a bere il tè e leggere libri, a casa vizia troppo il proprio figlio, ma è relativamente indifferente a suo nipote Hui Wang, e non vuole dedicare troppo tempo alla disciplina.
郭嘉睿 男 9岁 （视觉年龄：10岁左右）
Jiarui Guo Maschio 9 anni (età visiva: circa 10 anni)
王辉的表弟，活泼机灵，调皮捣蛋，在父母的宠溺下长大，与表哥王辉的关系不是很好。
Il cugino di Hui Wang, vivace, furbo e cattivo, è cresciuto sotto il patrocinio dei suoi genitori, e non ha una buona relazione con suo cugino Hui Wang.
叶梓豪 男 12岁 （视觉年龄：13 — 15岁）
Zihao Ye Maschio 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
王辉的同学兼室友，阳光帅气的少年，运动系男神，身材修长挺拔，有着立体的五官。热衷于买球鞋，衣着光鲜。家境富裕，学校里人缘极好，带着甚是讨女孩欢心的痞气和幽默。是王辉梦境中的好友，但现实中两人互相看不惯，经常打架。
Compagno di classe e compagno di stanza di Hui Wang, un bel ragazzo solare, sportivo, magro e alto, con il viso perfetto. È appassionato ad acquistare scarpe da ginnastica, ed è ben vestita. La famiglia è ricca, in scuola è molto popolare, con il yuppie e l'umorismo che è molto piacevole per le ragazze. Sono amici nel sogno di Hui Wang，ma in realtà i due non riescono a capirsi e spesso si picchiano.
陈晨澄 男 12岁（视觉年龄：13 — 15岁）
Chencheng Chen Maschio 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
王辉的同学兼室友，可爱呆萌的憨憨少年，身材微胖，皮肤白皙。迷恋二次元且贪吃的懒虫肥宅，衣着清新，制服控。家境殷实，性格蠢萌，和叶梓豪是好哥们。王辉梦境中的好友，现实中胆小怕事，非常害怕与脾气暴躁的王辉相处。
Il compagno di classe e compagno di stanza di Hui Wang, è un adolescente carino e sciocchino, con un corpo grasso, occhi belli e pelle chiara. Ossessionata ai anime ed è molto pigra, vestita rinfrescante e gli piace uniforme. Con una famiglia benestante, con una personalità stupida, lui e Zihao Ye sono buoni amici. L'amico di Hui Wang nei sogni, ma è timido e pauroso nella realtà, molto impaurito di andare socializzare con il scontroso Hui Wang.
夏禾 女 12岁 （视觉年龄：13 — 15岁）
He Xia Femmina 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
王辉暗恋的女孩，温柔可人的班花，身材娇小，眼睛大且水灵。有颗少女心，喜欢粉粉的东西，爱看言情小说。情窦初开，一直暗恋着叶梓豪。王辉梦境中两人互有好感，两小无猜，而现实生活中夏禾对待王辉很冷漠。
La ragazza che a Hui Wang piace, è gentile e adorabile, è la ragazza più bella della classe, è minuta, con grandi occhi come le stelle . Ha un cuore da ragazzina, adora le cose di colore rosa , adora leggere romanzi d’amore . L’età che inizia sentire l’amore, sempre avuto l’amore segreto per Zihao Ye. Nel sogno di Hui Wang, i due hanno una buona impressione l'uno dell'altro, e tra loro non nascondono i segreti , invece nella vita reale, He Xia odia Hui Wang.
其他人物：
Altri personaggi
班主任（男） 40岁左右
L'insegnante di classe (maschio) circa 40 anni
王辉的父母（梦境）35岁左右
I genitori di Hui Wang (nel sogno ) circa 35 anni,
夏禾的闺蜜们13—15岁 (2人）
Le amiche di He Xia 13-15 anni (2 persone)
警察 (2人已定)
La poliziaè già stata prenotato,(2 persone)
王辉的同学 13-15岁 （若干）
I compagni di classe di Wang Hui 13-15 anni (parecchi )
剧组招募（暂缺职务如下）：
Assunzione della troupe (i posti vacanti sono i seguenti)
1.DIT
Digital Imaging Technician
2.场记
Script supervisor
3.剧照师
Backstage
4.灯光师
Gaffer
5.灯光助理
Best boy
6.美术助理
Art Assistant
联系方式
Informazioni sui contatti：
微信：扫描二维码/微信号: Htt_925
邮箱：elenapirisi@outlook.com/ 526494396@qq.com
注：请演员老师将个人基本信息（姓名、年龄、身高体重等）,联系方式,照片，过往作品链接（如有）或者视频自我介绍发送邮箱，于标题注明欲试镜角色名。
欢迎各位演员及影视爱好者投递资料，帮忙转发。
剧组承担车马食宿
学生剧组 经费有限 酬劳面议 感谢理解
NUOVA ACCADEMIA DI BELLE ARTI
CORTOMETRAGGIO DELLA TESI
瘴
MIASMA
何甜甜 导演作品
A FILM BY TIANTIAN HE
电影短片《瘴》演员及剧组人员招募
Assunzione di attori e troupe per il cortometraggio “MIASMA”
故事梗概
Riassunto della trama:
一个出生农村的留守少年考进了市重点，被寄养在城里小姨家中。校园里的冷暴力，小姨家冷漠的亲情，原生家庭的破裂，朋友的“背叛”让少年的生活逐渐失控，心中的黑暗犹如瘴气将他吞噬，手起刀落，人间失格……
Un adolescente nato in campagna lasciato alle spalle è stato ammesso in una scuola chiave della città, ed è stato affidato a casa di sua zia in città. La fredda violenza nella vita scolastica, l'indifferente affetto della famiglia della zia, la rottura della famiglia nativa e il "tradimento" degli amici fecero perdere gradualmente il controllo alla vita dell'adolescente. L'oscurità nel suo cuore lo inghiottì come un miasma ...
影片信息
Informazioni sul film：
类型：剧情 文艺
Genere: Trama D’arte
主题: 关注未成年人内心世界
Tema: presta attenzione al mondo interiore dei minori
时间：2020年9底至月10月初
Tempo: da fine settembre a inizio ottobre 2020
时长：20分钟
Durata: 20 minuti
周期：5—7天（另需时间排戏）
Ciclo: 5-7 giorni (tempo aggiuntivo per le prove)
语言：普通话/重庆话
Lingua: mandarino / dialetto di Chongqing
拍摄地：重庆主城区
Ubicazione: la principale area urbana di Chongqing
人物简介
Biografia：
王辉 男 12岁（视觉年龄：13 — 15岁）
Hui Wang Maschio 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
原生家庭破裂的农村留守少年，中等身材，皮肤黝黑，留着板寸，衣着些许破旧。平时爱好玩王者荣耀。自从他搬到城里读书与小姨一家三口生活后，小姨高压严厉式的管教让他变得越来越孤僻、沉默寡言。和家境殷实的城里同学比起，王辉感受到很大的落差，自卑孤独，内心渴望得到他人的关注但总是事与愿违。学校里打架斗殴，偷同学名牌衣服，成绩直线下滑......王辉逐渐成为被所有同学孤立的边缘人物。
L'adolescente rurale lasciato alle spalle con una famiglia nativa spezzata, corporatura media, pelle scura, e un po 'trasandata. Di solito gli piace giocare a Honor of Kings . Da quando si è trasferito in città per studiare e vivere con la famiglia di zia in tre, l'alta pressione e la rigida controllo di sua zia hanno reso Wang Hui sempre più ritirato e taciturno. Rispetto ai suoi compagni di classe in città di famiglie benestanti, Wang Hui sentiva un grande divario, inferiorità e solitudine, desiderava l'attenzione degli altri, ma le cose non vanno come le vuole. lotte a scuola, rubando vestiti di marca dei compagni di classe，e voti che precipitano ... Wang Hui divenne gradualmente una figura marginale isolata da tutti i suoi compagni di classe.
林红 女 34岁 （视觉年龄：30 — 35岁）
Hong Lin Donna 34 anni (età visiva: 30-35 anni)
王辉的小姨，身材矮小，体态微胖的中年妇女，穿着打扮朴素。平时爱好打麻将。初中毕业后就到城里做起了小生意，为人精明强悍却又贤惠顾家，脾气急躁，是家里绝对的掌控者。对于侄子王辉，她很大程度上充当了母亲的角色。
La zia di Hui Wang, una donna bassa, piccola, e un po grassa di mezza età, vestita in modo semplice. Di solito gli piace giocare a Mah Jong. Dopo essersi diplomato alla scuola media, ha iniziato una piccola impresa in città，è scaltro, duro, intanto attento alla sua famiglia, ha un carattere irascibile ed è il padrone assoluto della famiglia. Di fronte il suo nipote Hui Wang, interpreta il ruolo di madre in grand parte.
郭健 男 36岁 （视觉年龄：35—37岁）
Jian Guo Maschio 36 anni (età visiva: 35-37 anni)
王辉的小姨父，体态匀称的中年男人，穿着干净利落，戴着金属框架的眼镜，有些斯文。公司小职员一个，温和少言，遇事不喜出头。爱好喝茶看书，在家里十分溺爱自己的儿子，但对侄子王辉比较冷漠，不愿花太多心思去管教。
Lo zio di Hui Wang, un uomo di mezza età ben proporzionato, vestito in modo semplice e ordinato, con gli occhiali con montatura di metallo, è un po’ elegante . È un piccolo impiegato nell'azienda, è gentile ma meno loquace, non gli piace essere nei guai. Passatempo a bere il tè e leggere libri, a casa vizia troppo il proprio figlio, ma è relativamente indifferente a suo nipote Hui Wang, e non vuole dedicare troppo tempo alla disciplina.
郭嘉睿 男 9岁 （视觉年龄：10岁左右）
Jiarui Guo Maschio 9 anni (età visiva: circa 10 anni)
王辉的表弟，活泼机灵，调皮捣蛋，在父母的宠溺下长大，与表哥王辉的关系不是很好。
Il cugino di Hui Wang, vivace, furbo e cattivo, è cresciuto sotto il patrocinio dei suoi genitori, e non ha una buona relazione con suo cugino Hui Wang.
叶梓豪 男 12岁 （视觉年龄：13 — 15岁）
Zihao Ye Maschio 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
王辉的同学兼室友，阳光帅气的少年，运动系男神，身材修长挺拔，有着立体的五官。热衷于买球鞋，衣着光鲜。家境富裕，学校里人缘极好，带着甚是讨女孩欢心的痞气和幽默。是王辉梦境中的好友，但现实中两人互相看不惯，经常打架。
Compagno di classe e compagno di stanza di Hui Wang, un bel ragazzo solare, sportivo, magro e alto, con il viso perfetto. È appassionato ad acquistare scarpe da ginnastica, ed è ben vestita. La famiglia è ricca, in scuola è molto popolare, con il yuppie e l'umorismo che è molto piacevole per le ragazze. Sono amici nel sogno di Hui Wang，ma in realtà i due non riescono a capirsi e spesso si picchiano.
陈晨澄 男 12岁（视觉年龄：13 — 15岁）
Chencheng Chen Maschio 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
王辉的同学兼室友，可爱呆萌的憨憨少年，身材微胖，皮肤白皙。迷恋二次元且贪吃的懒虫肥宅，衣着清新，制服控。家境殷实，性格蠢萌，和叶梓豪是好哥们。王辉梦境中的好友，现实中胆小怕事，非常害怕与脾气暴躁的王辉相处。
Il compagno di classe e compagno di stanza di Hui Wang, è un adolescente carino e sciocchino, con un corpo grasso, occhi belli e pelle chiara. Ossessionata ai anime ed è molto pigra, vestita rinfrescante e gli piace uniforme. Con una famiglia benestante, con una personalità stupida, lui e Zihao Ye sono buoni amici. L'amico di Hui Wang nei sogni, ma è timido e pauroso nella realtà, molto impaurito di andare socializzare con il scontroso Hui Wang.
夏禾 女 12岁 （视觉年龄：13 — 15岁）
He Xia Femmina 12 anni (età visiva: 13-15 anni)
王辉暗恋的女孩，温柔可人的班花，身材娇小，眼睛大且水灵。有颗少女心，喜欢粉粉的东西，爱看言情小说。情窦初开，一直暗恋着叶梓豪。王辉梦境中两人互有好感，两小无猜，而现实生活中夏禾对待王辉很冷漠。
La ragazza che a Hui Wang piace, è gentile e adorabile, è la ragazza più bella della classe, è minuta, con grandi occhi come le stelle . Ha un cuore da ragazzina, adora le cose di colore rosa , adora leggere romanzi d’amore . L’età che inizia sentire l’amore, sempre avuto l’amore segreto per Zihao Ye. Nel sogno di Hui Wang, i due hanno una buona impressione l'uno dell'altro, e tra loro non nascondono i segreti , invece nella vita reale, He Xia odia Hui Wang.
其他人物：
Altri personaggi
班主任（男） 40岁左右
L'insegnante di classe (maschio) circa 40 anni
王辉的父母（梦境）35岁左右
I genitori di Hui Wang (nel sogno ) circa 35 anni,
夏禾的闺蜜们13—15岁 (2人）
Le amiche di He Xia 13-15 anni (2 persone)
警察 (2人已定)
La poliziaè già stata prenotato,(2 persone)
王辉的同学 13-15岁 （若干）
I compagni di classe di Wang Hui 13-15 anni (parecchi )
剧组招募（暂缺职务如下）：
Assunzione della troupe (i posti vacanti sono i seguenti)
1.DIT
Digital Imaging Technician
2.场记
Script supervisor
3.剧照师
Backstage
4.灯光师
Gaffer
5.灯光助理
Best boy
6.美术助理
Art Assistant
联系方式
Informazioni sui contatti：
微信：扫描二维码/微信号: Htt_925
邮箱：elenapirisi@outlook.com/ 526494396@qq.com
注：请演员老师将个人基本信息（姓名、年龄、身高体重等）,联系方式,照片，过往作品链接（如有）或者视频自我介绍发送邮箱，于标题注明欲试镜角色名。
欢迎各位演员及影视爱好者投递资料，帮忙转发。
剧组承担车马食宿
学生剧组 经费有限 酬劳面议 感谢理解
