简单说一下13卷八银发糖的部分
因为我本人日语也没答到可以进行翻译的地步，大致说一下。最开始是会长来探望，说的是银子成为女职业棋手之后会很辛苦等等，男鹿小姐发现八一和银子猫腻了，因为八一的右手一直牵着银子，所以被男鹿小姐调戏了一下。
银子在睡之前要求要和八一一直拉小手，八一“你都不知道我有多辛苦，真是的”但其实这时候的银子已经醒了，八一想要松手，银子不让，紧紧握着。八一以为银子没醒对着自己的恋人说了一堆心理话，什么超可爱，可爱，我的恋人真的是完美的可爱，银子脸越来越红，八一认为是空调温度低，最后调到了都有点冷的程度。八一对着银子说如果不说脏话不打我的话就是一个完美的可爱的孩子，被银子狠狠握一下手。
然后俩护士大姐姐(你们懂)来查水表，月夜见把大家送的慰问礼花篮放在了银子胸上，意思找个平坦的地方方便放上去，八一怒了“不要开玩笑！银子本来就平坦的胸上因为肋骨碎了缠上绑带了变得更平坦了好吗！倒也是把什么东西放上去的话就会很安心，这个平坦的胸部已经很努力了好吧！”
月夜见:咱没说的这么过分小老弟。
供御饭:龙王先生龙王先生
龙王:？
供御饭:银子现在一脸不爽，银子你是不是醒了？
龙王:她吃了很多药，不可能(断然否决
银子内心表示没错，从三段升上来的我不可能被你俩弄乱心思。
供御饭表示屋子里是不是太冷了？又被龙王否决了，非常适合的温度。
吐槽了一下银子胸上面给银子的花篮里的东西奇奇怪怪但花很不错，结果是供御坂插的花。月夜见表示自己带来的水果篮子也不错等等一系列话，中间还有一段是步梦小时候会来串门，银子嫉妒了，步梦和八一干啥都在一起洗澡在一起睡觉一起睡在下面还手拉手(