可乐小子吧 关注:650贴子:7,949
  • 13回复贴,共1

【汉化发布】可乐小子!BLACK LABEL 第10话

只看楼主收藏回复

一楼给百度!!!追上连载进度了!!!


1楼2020-08-02 21:40回复
    我从8话接坑,8话9话之前都发过了
    8话 https://tieba.baidu.com/p/6808775533
    9话 https://tieba.baidu.com/p/6838786694
    本话也同样,感谢图源SARAH!!!
    这是今年7月夏季号发售的杂志内容,到现在是最新话了。之后要11月发售下一期杂志了、
    大家要是喜欢的话,请多多支持官方,买杂志买书买新装版!
    可乐小子不愧是名作!!!超强无敌!!!
    楼下传送门!!


    2楼2020-08-02 21:44
    回复
      仍旧使用B站专栏
      可乐小子!BLACK LABEL第10话汉化
      https://www.bilibili.com/read/cv7007831
      欢迎大家阅读,表达感想,讨论,回帖或者开新帖随大家喜欢!!
      感谢之前8话9话的回帖支持,之后也会继续填坑的
      等新话出来期间,本人会继续重温原作,因为入坑太晚,多看看熟悉一下,也需要欢乐一下,新篇真的太压抑了


      3楼2020-08-02 21:47
      回复
        谢谢楼主!!简直太高效率了!!好像回到了十多年前,无忧无虑在龙漫追这部漫画的感觉!
        本次想吐槽的有两点
        第一:法式牛排是个好孩子,洗白预定,估计他的愿望是把他误杀的亲人复活吧。
        第二:可怜的鲔鱼隆,这次又是炮灰形式登场……
        第三:预言一下最后参赛的人员吧:可乐小子 汉堡 法式牛排 鲥鱼酱安,估计最后还是饥饿游戏大逃杀的形式,可能还会死掉自己人。
        第四:谢谢谢谢楼主!让我们只能从单行本里看一年一度的连载变成一个季度一次!大好人么么哒!!!


        IP属地:北京4楼2020-08-04 16:10
        收起回复


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2020-08-07 16:32
          收起回复
            10话的故事和本篇第10卷的番外有很明显的互相照应关系。不仅法式牛排和奶油烩饭长一个样子,父王母后老师以及那几个一起训练的小孩长得都差不多……
            本篇故事参考这里,这是腾讯版的比较清晰,而且本篇全部故事都有。
            https://ac.qq.com/ComicView/index/id/624094/cid/54
            觉得主厨王国的遗传真是太稳定了(?),这样的配置也是为了取得故事的反差效果吧,明明人物长得都是那样,故事的主题也都围绕着“变强”,但具体发生的事情和整个气氛却完全不一样,是个既能勾起本篇的回忆又让人不得不感慨和思考的故事。我翻译的时候体验也很深刻。


            6楼2020-08-09 11:57
            收起回复