网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月03日
漏签
0
天
永远的7日之都吧
关注:
302,729
贴子:
13,945,886
看贴
图片
吧主推荐
玩乐
17
回复贴,共
1
页
<返回永远的7日之都吧
>0< 加载中...
这个羊战斗胜利的翻译???你念出来不会觉得不对吗羊不是切开黑
只看楼主
收藏
回复
izakku
。
记忆之种
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个羊战斗胜利的翻译???
你念出来不会觉得不对吗
羊不是切开黑毒舌啊
wiki上的翻译语序不就是标准的吗
你直接按日语的语序摆出来也不是这样的啊
还是说官方的愿意就是要这样??
赢了多亏了你!虽然有点艰难
送TA礼物
IP属地:四川
来自
Android客户端
1楼
2020-06-17 11:27
回复
izakku
。
记忆之种
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还是喜欢wiki上的翻译
IP属地:四川
来自
Android客户端
2楼
2020-06-17 11:34
回复
收起回复
璃璃子的老公
浮世镜影
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
裂开了
IP属地:上海
来自
Android客户端
3楼
2020-06-17 11:35
回复(1)
收起回复
暮家翼子
漆黑因果
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我思索了半天。。。楼主的意思是官方翻译好像在说“你拖我后腿了”吧
IP属地:辽宁
来自
Android客户端
4楼
2020-06-17 11:38
回复(1)
收起回复
口仆君
82
破晓之翼
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
哈哈哈哈,怎么莫名有点好笑呢
IP属地:浙江
来自
Android客户端
5楼
2020-06-17 16:34
回复
收起回复
安克罗伊德斯
漆黑因果
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
伊斯的晚安语音还是“永别了”呢
IP属地:陕西
来自
Android客户端
6楼
2020-06-17 16:35
回复(1)
收起回复
大红鼻子希罗
破晓之翼
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
米拉的直接牙白
IP属地:四川
来自
Android客户端
7楼
2020-06-18 14:38
回复(3)
收起回复
漻洋子
破晓之翼
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
汉化组和官方翻译的区别
IP属地:辽宁
8楼
2020-06-18 16:25
回复(1)
收起回复
izakku
。
记忆之种
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
乌鹭这句也是,虽说意思都一样,但这个根据字面意思翻译的话翻成不要离开我的身边区分一下不是更好吗
然后往下一翻,卧槽互动交流2语音不是跟这对话1一样的吗,这次你怎么就知道翻成“不要离开我的身边”了??orz
IP属地:四川
来自
Android客户端
9楼
2020-06-18 17:18
回复
收起回复
izakku
。
记忆之种
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
???这个差太远了吧
IP属地:四川
来自
Android客户端
10楼
2020-06-18 17:31
回复
收起回复
izakku
。
记忆之种
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有些翻译还行,有些翻译真就太随便了吧……翻图鉴中……
IP属地:四川
来自
Android客户端
11楼
2020-06-18 17:39
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
因为彩礼婚俗跟舍友大吵了一架
1649400
2
东部战区海报四连击
1383793
3
HLE回归后被GENG抽陀螺
1377544
4
博主锐评甲亢哥中国行遭网友怒怼
1093149
5
《鸣潮》赞妮角色立绘公布
767416
6
Switch2代6月发售你会买吗
720125
7
和王楚钦成为校友是什么感受
518088
8
怎么看华晨宇黄霄雲版权之争
476744
9
LPL第二赛段组内赛赛程公布
468358
10
官方借黑神话暗讽绿蛙
344442
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示