1、橘子和桔子。原本只有正字橘jú和桔jié，但是因为部分粤语中两者同音，故橘俗作桔。后来在二简字中又把橘全部改为桔。二简字废除后，橘子和桔子仅有产地上的区别。一般而言南桔北橘。
2、癍改为班，已约定俗成。斑点状的皮肤病的通称。
3、餐改为歺，部分场合仍在使用，不是规范字。歺字在说文解字中解释为“骨之残也”，用在吃饭上似乎过于残忍了。
4、籽改为子，目前没有规范。但是一般认为籽和子存在植物未成熟和成熟种子上的区别，在表示鱼卵和玉石的时候可以通用。
5、谘改为咨，这两个字古代就是通假字，但是谘仅在汉代较为流行，早已简化。二简字只是顺带规范，因此保留。
6、绱鞋改为上鞋，没有规范，目前可以通用。但是鞝鞋的写法已被淘汰。
7、杓子）表器具）改为勺子。勺是杓的本字，但这其中非常复杂。《说文解字》中说“勺，枓也，所以挹取也”。后来，改用新字瓢代表用来表达用来“挹取”的器物。唐代以前杓和勺都读标，唐代以后，勺的读音逐渐转化为韶。杓子表汤匙的意思，出自《齐民要术》，而更早的意思是北斗七星的斗柄。汤匙，形似斗而柄细长，此处强调柄，因此用杓字。杓表示斗柄或窄桥时至今仍读标。但众所周知，勺子还有一层“傻子”的意思，根据此脏话的读音分布，我斗胆推断，【杓子】表器具，在近代的读音，应该也仅剩胶辽官话仍然是标。二简字中将杓勺两字合并，顺应历史潮流，所以不需要改回去。
8、燉改为炖。通假字合并，不宜再拆分，因此保留。
9、鳜鱼改为桂鱼。注意不是鲑鱼。鲑鱼是三文鱼，鳜鱼包括桂鱼（又称鳌花鱼）。尽管鳜鱼和桂鱼实际上有生物学上的区别，但是早期《新华字典》浑水摸鱼，说鳜鱼鳜鱼同桂鱼，属于谬误，竟被二简字采用，荒唐可笑。尽管商务印书馆《现代汉语词典》（1998）和《新华字典》（2010）对本社的黑历史只字不提，但是外研社和语文出版社《现代汉语规范词典》（2013）497页记录“‘鳜鱼’不宜写作‘桂鱼’”。也就是说，桂鱼仍然不是不规范写法，只是不推荐写法。可以算作保留。
10、寰球改为环球。这个的保留程度也很低，实际上寰球和环球本质上就是两个词，两个词的词义并行发展，仅在二简字时期有过交集。寰球表示全世界，现在一般写作寰宇；环球表示绕地球一圈，例如环球航行。但是现在也能用环球表示全球，例如《环球时报》、环球贸易。然而“环宇”就是不规范写法。因为宇宙不是球体。
11、俘掳改为俘虏。《旧五代史》中有俘掳一词。还是通假字同义项合并，不同义项重新拆分的部分保留。
12、搧改为扇，没有规范，表示打人时两种写法都对。煽改为扇，保留程度低。《现代汉语标准词典》未收录“扇风点火”，但收录“扇动”的鼓动之意。
0.1、量写成日一力等。这类写法完全就是偷懒来的，《第二次汉字简化方案（草案）〈第一表〉》表示我们没收录过，不背这个锅，除非特殊时期上的学改不过来了，否则谁用谁丈育。
0.2、付、肖、闫。这个不敢乱说。
0.3、〈第二表〉由于会造成生理不适，因此没有流传下来的字。放一张图大家感受下吧。