个人意见，仅供参考。
1.不免附回风雅，而为之传。→因而附风雅而传之
2.出生草野，身位微浅，心怀天下之志，吾甚拜服。→生于草野而身微浅，然有心怀天下之志，达者也，吾甚拜服。
3.百般滋味→百味
你要觉得还行，我们就可以探讨探讨。