诡秘之主吧 关注:241,997贴子:4,828,562

这几张老外普遍懵逼

只看楼主收藏回复

这几张老外普遍懵逼


IP属地:广西来自Android客户端1楼2020-04-23 19:41回复


    IP属地:广西2楼2020-04-23 19:44
    回复
      打斗方式让老外费解,我也看的费劲


      IP属地:河北来自Android客户端3楼2020-04-23 19:47
      回复
        不仔细看都看不懂。而且这几张战斗节奏也有点问题。


        IP属地:江西来自Android客户端4楼2020-04-23 19:50
        回复
          是的。高层次概念化战斗就是这种感觉。老外说的是读者没法清楚知道某种能力到底能做到什么,比如偷窃者偷的东西,几乎可以偷任何东西,这就让读者没法参与到剧情的讨论以及推理之中。而这恰恰是看诡秘的一大乐趣,就是推理剧情如何发展,而现在只有作者知道后续如何发展了。大概就是这些意思。


          IP属地:陕西来自手机贴吧5楼2020-04-23 19:56
          回复
            这几章都有译文版了?那么快...


            IP属地:四川来自iPhone客户端6楼2020-04-23 20:02
            回复
              这几个老外都在讨论什么


              IP属地:广东来自Android客户端7楼2020-04-23 20:07
              收起回复
                老外看的没这么快吧


                IP属地:广西来自Android客户端8楼2020-04-23 20:40
                回复
                  信不信我十级英语


                  IP属地:山西9楼2020-04-23 20:43
                  回复
                    篡改
                    嫁接
                    愚弄
                    偷窃
                    欺诈
                    门(封印)
                    其实门的意思还是乌贼写的时候才想到的


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2020-04-23 20:44
                    收起回复
                      hxd有无皇家翻译


                      IP属地:江苏来自Android客户端11楼2020-04-23 22:15
                      回复
                        孝死了


                        IP属地:浙江来自Android客户端12楼2020-04-23 22:15
                        回复
                          外国正版才到第五部吧,结尾大战都没开始
                          如果是外国盗版的话基本是机翻,乌贼战斗本来就抽象,你机翻了能看懂才怪


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2020-04-23 22:18
                          收起回复
                            一个表示乌贼得是磕嗨了才写的出来这玩意,另一个说他被各种能力给搞晕了


                            来自iPhone客户端15楼2020-04-23 23:21
                            回复