《爱丝梅拉达的告别曲》Esmeralda’s farewell song
-二战时期的犹太孩子们逃离纳粹追捕的故事。
-受到电影《芬妮的旅程》启发,剧情不同,但为了写实,逃命路线大致相同。强烈安利。
-可能有些细节会不符合史实,如果大家看到了请指出,我会立刻修改。
-有很多关于各种书籍的描写。
-幼儿园文笔·学生党,希望能让大家产生共情。
It is the pang of separation that spreads throughout,the world and gives birth to shapes innumetable in the infinite sky.
离别的创痛笼罩了整个世界,无边的天宇变得姿态万千。
It is this sorrow of separation that gazes,in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
正是这离愁,夜夜默望着星辰,并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。
It is this overspreading pain that deepens into loves and desires,into sufferings and joy in human homes;
正是这弥漫的离恨,深化为爱和欲,成为人间的苦乐。
And this it is that ever melts and flows in songs through my poet’s heart
正是它通过我诗人的心灵,融化成曲,喷薄而出。
Sorrow of Separation,泰戈尔
-二战时期的犹太孩子们逃离纳粹追捕的故事。
-受到电影《芬妮的旅程》启发,剧情不同,但为了写实,逃命路线大致相同。强烈安利。
-可能有些细节会不符合史实,如果大家看到了请指出,我会立刻修改。
-有很多关于各种书籍的描写。
-幼儿园文笔·学生党,希望能让大家产生共情。
It is the pang of separation that spreads throughout,the world and gives birth to shapes innumetable in the infinite sky.
离别的创痛笼罩了整个世界,无边的天宇变得姿态万千。
It is this sorrow of separation that gazes,in silence all nights from star to star and becomes lyric among rustling leaves in rainy darkness of July.
正是这离愁,夜夜默望着星辰,并在七月雨夜的萧萧叶片间化做抒情诗。
It is this overspreading pain that deepens into loves and desires,into sufferings and joy in human homes;
正是这弥漫的离恨,深化为爱和欲,成为人间的苦乐。
And this it is that ever melts and flows in songs through my poet’s heart
正是它通过我诗人的心灵,融化成曲,喷薄而出。
Sorrow of Separation,泰戈尔