Namo rana drayaya
南无 拉纳 达拉呀呀
Namo arya jana sagara beirojana youha rajaya
南无 阿呀 加那 沙嘎拉 贝柔佳那 由哈 拉加呀
datagadaya arahadi samia-sambudaya
打他嘎大呀 阿拉哈地 三妙三 布达呀
Namo sarva datagadibi arahadabi samia-sam budibi
南无 萨尔瓦 打他嘎地比 阿拉哈达比 三妙三 布地比
Namo arya avalugidi svaraya
南无 阿呀 阿瓦卢给地 刷拉呀
budisadvaya maha sadvaya maha garunigaya
菩地萨多呀 马哈 萨多呀 马哈 嘎卢尼嘎呀
祈祷文 (皈依 三宝)
Namo 皈依,rana traya 三宝。
(皈依 圣者 智海 遍照 庄严 王 如来)
Arya 圣者, jana sagara beirojana youha 智海 遍照 庄严, rajaya 王。
(皈依 一切诸佛)
Sarva 一切。Datagada 如来, arahadi 应供, samiasam-budda 正觉,佛。
(皈依 观世音菩萨)
Arya 圣者。Valugidi 观照,budisaduva 菩萨。Maha 大。
dadyata:
大地雅他:
Om
嗡
dara dara diri diri duru duru
达拉 达拉 地利 地利 度卢 度卢
idivadi jalei jalei bura-jalei bura-jalei
一地威地 加类 加类 布拉加类 布拉加类
gusumei gusuma varei ilimili jidi
固苏美 固苏马 瓦类 一粒米利 几地
zalam-mapanaya
杂兰 马怕那呀
svaha
刷哈
咒心
Dadyata 说咒曰。[表示后面是咒语]
Om [咒语的开头] 借其力量
[咒语的内容]
Svaha [咒语的结尾] 成就。
南无 拉纳 达拉呀呀
Namo arya jana sagara beirojana youha rajaya
南无 阿呀 加那 沙嘎拉 贝柔佳那 由哈 拉加呀
datagadaya arahadi samia-sambudaya
打他嘎大呀 阿拉哈地 三妙三 布达呀
Namo sarva datagadibi arahadabi samia-sam budibi
南无 萨尔瓦 打他嘎地比 阿拉哈达比 三妙三 布地比
Namo arya avalugidi svaraya
南无 阿呀 阿瓦卢给地 刷拉呀
budisadvaya maha sadvaya maha garunigaya
菩地萨多呀 马哈 萨多呀 马哈 嘎卢尼嘎呀
祈祷文 (皈依 三宝)
Namo 皈依,rana traya 三宝。
(皈依 圣者 智海 遍照 庄严 王 如来)
Arya 圣者, jana sagara beirojana youha 智海 遍照 庄严, rajaya 王。
(皈依 一切诸佛)
Sarva 一切。Datagada 如来, arahadi 应供, samiasam-budda 正觉,佛。
(皈依 观世音菩萨)
Arya 圣者。Valugidi 观照,budisaduva 菩萨。Maha 大。
dadyata:
大地雅他:
Om
嗡
dara dara diri diri duru duru
达拉 达拉 地利 地利 度卢 度卢
idivadi jalei jalei bura-jalei bura-jalei
一地威地 加类 加类 布拉加类 布拉加类
gusumei gusuma varei ilimili jidi
固苏美 固苏马 瓦类 一粒米利 几地
zalam-mapanaya
杂兰 马怕那呀
svaha
刷哈
咒心
Dadyata 说咒曰。[表示后面是咒语]
Om [咒语的开头] 借其力量
[咒语的内容]
Svaha [咒语的结尾] 成就。