排球少年吧 关注:127,509贴子:886,690

到底你们是怎样把井闼山打成井冈山的

只看楼主收藏回复

是输入法有问题吗🤨


来自iPhone客户端1楼2020-04-07 16:14回复
    +3


    2楼2020-04-07 16:54
    回复
      “你们”是指?


      IP属地:广西来自Android客户端3楼2020-04-07 17:38
      收起回复
        还有伊达工业,也被打成铁打工。
        我本人疑惑???


        4楼2020-04-07 20:17
        收起回复
          淡定淡定别激动,井冈山无力吐槽,其实容易错的字还挺多的,比如昼神(不是画神),繁体区别如图。比如菅(jian)原,宫侑(单人旁),我还见过理直气壮说牛诺的……


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2020-04-07 22:19
          收起回复
            还有一个比较冷门的,户美的5号,広尾倖児,感觉好多翻译成宏尾幸见的,其实是广尾幸儿啊,不是厷尾倖見


            IP属地:北京来自Android客户端6楼2020-04-08 00:51
            收起回复
              有的人用的五笔打字吧,可能会打错?(猜测)


              IP属地:北京来自Android客户端7楼2020-04-08 01:00
              回复
                靠hhhhhhhh井冈山


                IP属地:湖南来自Android客户端8楼2020-04-08 01:40
                回复
                  dbq你成功让我笑出声了


                  来自Android客户端9楼2020-04-08 08:18
                  回复
                    哈哈哈哈啊哈井冈山,草,生了出来


                    IP属地:广东来自iPhone客户端10楼2020-04-08 08:55
                    回复
                      可能是因为漫画之前翻译用的繁体字吧,有的人估计看不大懂就直接当初井冈山了


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-04-08 09:33
                      回复
                        界人君的“管”原


                        IP属地:浙江来自iPhone客户端13楼2020-04-08 09:50
                        回复
                          井闼山


                          IP属地:安徽来自iPhone客户端14楼2020-04-08 10:40
                          回复
                            靠我笑死了


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2020-04-08 16:18
                            收起回复
                              井闼山


                              IP属地:湖北16楼2020-04-08 16:49
                              回复