斯玛特吧 关注:1,149贴子:2,640
  • 0回复贴,共1

【优质译文】重排凯尔特人近10个首轮秀,塔图姆:谁来争第二?

只看楼主收藏回复


自从2010年以来,凯尔特人已经进行了16次首轮选秀。我们将回顾并重排凯尔特人的最近10次首轮选秀。
这些年来,凯尔特人在NBA选秀大会第一轮中选择了很多球员,最终凯尔特人队也成为了这些球员职业生涯中不可或缺的部分。
无论他们在波士顿的时间长短与否,他们的NBA旅程都是从被凯尔特人队选中开始。
首先,凯尔特人在1997年NBA选秀大会上用探花签选择了昌西-比卢普斯,比卢普斯在新秀赛季就被凯尔特人交易走了,后来他成为了5届全明星和1次NBA总冠军球员。
1998年,凯尔特人队选择了球队未来15年的基石保罗-皮尔斯。在凯尔特人队效力期间,皮尔斯10次入选全明星,并在2008年带队获得了球队最近的一个总冠军。

在选保罗-皮尔斯后的几年,凯尔特人在2001的选秀大会上用第10顺位选择了乔-约翰逊。和昌西-比卢普斯一样,乔-约翰逊在凯尔特人队没有得到真正的机会,他在新秀赛季就被球队交易了。在离开凯尔特人后,乔-约翰逊总共7次入选全明星。
在21世纪初,凯尔特人最大的问题在于教练。对于凯尔特人而言不幸的是,由于球队与主教练的分歧和头脑发热,球队与很多优秀的球员失之交臂。
从这个角度而言,如果一切顺利的话,凯尔特人本可以组建由比卢普斯、乔-约翰逊和皮尔斯三人组成的传统“三巨头”。
重要的是要意识到,凯尔特人队在2003年才雇佣丹尼-安吉,安吉在2004年才引进道格-里弗斯教练。
里弗斯能够管好球队的更衣室,能为球队设立前进的目标,这些都是安吉所赞同的。
在任命里弗斯为球队主教练的短短几年后,球队在2004年选中了艾尔-杰弗森和托尼-阿伦,在2005年选中了杰拉德-格林。

对于安吉而言,有一个他信任的主教练是非常重要的,这使得安吉能够更多谋划球队的大局和前景。
在2006年,安吉把目光聚集到了一名控球后卫身上,他知道这名控球后卫能把球队带到一个新的高度。他把未来的首轮选秀权交易给菲尼克斯太阳队,换来了年轻的拉简-隆多。
确立隆多为球队的核心控卫后,球队从明尼苏达森林狼交易来凯文-加内特,从超音速交易来雷-阿伦,这让凯尔特人在2008年赢得球队的第17座总冠军奖杯。
虽然从那以后很多都改变了,凯尔特人2010年以来已经进行了16次首轮选秀,我将对凯尔特人最后10次首轮选秀进行排名。
10. 盖尔雄-亚布塞莱☘️
在2016年的选秀大会上,凯尔特人首轮16顺位选择了亚布塞莱。这个升高6尺8、体重260磅的法国人在和CBA的上海大鲨鱼签订合同前为凯尔特人征战了夏季联赛。在重回凯尔特人前,亚布塞莱继续为上海大鲨鱼出战了38场比赛,场均21.5分、9.5个篮板。
对于凯尔特人而言不幸的是,亚布塞莱没能把他在国际赛场上的优秀表现带到NBA赛场。在凯尔特人的两个赛季中,亚布塞莱共出战74场比赛,场均2.3分、1.4个篮板。

在经历多次失败后,凯尔特人最终裁掉了亚布塞莱,之后没有哪支NBA球队与亚布塞莱签约。
在2019年被裁员后,亚布塞莱在8月份重回CBA,为南京大圣打了14场比赛,场均18.4分、7.3个篮板。
在2020年2月,亚布塞莱回到法国,效力于LDLC Asvel联赛。由于冠状病毒的流行,该联赛也停止了。
值得一提的是,凯尔特人在2016年拥有3个首轮签,分别在第3顺位选择了杰伦-布朗、16顺位选择了盖尔雄-亚布塞莱、23顺位选择了安特-日日奇。
我没有把日日奇纳入这个整体排名中,因为他没有代表凯尔特人打过一场比赛,他被球队打包交易到骑士换来了凯里-欧文。
9. 詹姆斯-杨☘️
在2014年的选秀大会上,凯尔特人在首轮第6顺位选择了马库斯-斯玛特后,还在第17顺位选择了詹姆斯-杨。
这个来自肯塔基大学的年轻新生在他唯一的大学赛季中场均14.分、4.3个篮板、1.7次助攻。在进入选秀之前,詹姆斯-杨对于NBA生涯表现出强烈的信心和希望。
对于凯尔特人而言不幸的是,詹姆斯-杨在NBA的表现并没有达到人们的期望。实际上,在他的新秀赛季期间,他在缅因红爪队打球的时间比在凯尔特人队打球的时间还要多。

詹姆斯-杨在凯尔特人待了3个赛季,每个赛季出场数都不超过31场。在3年的凯尔特人生涯中,詹姆斯-杨总共出战了89场比赛,场均只有2.3分。
在2017年休赛期,凯尔特人与詹姆斯-杨分道扬镳。从那以后,詹姆斯-杨加盟了很多发展联盟的下属球队,但他一直被裁。
现在詹姆斯-杨效力于以色列超级联赛的海法马卡比队,上个赛季他场均20.5分。
平心而论,如果詹姆斯-杨在NCAA多打一到两年,他能更好地为征战NBA做准备。
8. RJ-亨特☘️
在佐治亚州立大学收获了一个成功的大学生涯后,RJ-亨特在2015年首轮第28顺位被凯尔特人队选中。他离开了佐治亚州立大学,并保持着学校最高的职业生涯得分记录1819分。
亨特在新秀赛季只为凯尔特人出战了36场比赛。他主要扮演者板凳末端球员的角色,场均只有2.7分,大部分时间都效力于凯尔特人在发展联盟的下属球队缅因红爪队。

在后一个赛季,亨特被凯尔特人裁员。从那以后,亨特在发展联盟中有所起色。最近,他与亚特兰大老鹰在发展联盟中的所属球队大学公园天空鹰队完成签约。
值得一提的是,亨特去年在土耳其为Telekom B.M. 效力了一个赛季,期间他场均19分、7个篮板、7次助攻。
凯尔特人选择亨特的原因是为了把他作为球队额外的投手,增加由赛亚-托马斯、埃文-特纳和艾弗里-布拉德利组成的外线阵容的深度。凯尔特人认为亨特能很好地满足特定的需求。
7. 罗密欧-兰福德☘️
在去年的NBA选秀中,凯尔特人首轮第14顺位选择了罗密欧-兰福德。现在对罗密欧-兰福德的选秀排名还为时过早,但他是一名非常多功能的球员,有着巨大的优势。
在印第安纳大学打了一个赛季后,罗密欧-兰福德宣布参加NBA选秀。在2018-2019赛季期间,他场均16.5分、5.4个篮板、2.3次助攻。
他大一赛季大部分时间都在拇指韧带撕裂的情况下打球,明知需要手术还是宣布参加选秀。

在兰福德的新秀赛季中,凯尔特人已经投资了大量的时间来重新评估他,并与他携手共进。
兰福德在凯尔特人的第一个赛季受了些轻伤,受伤期间他一直和凯尔特人的助教Joe Mazzulla一起重塑投篮和防守。
虽然兰福德的新秀赛季缩短了,但他本赛季已经代表凯尔特人打了27场比赛,场均有2.6分和1.2个篮板。
这个赛季他为红爪队打了很多场比赛,并且表现出色。如果波士顿的兰福德能保持健康,他的上限将会很高。
6. 罗伯特-威廉姆斯☘️
凯尔特人在2018年首轮第27顺位选择了罗伯特-威廉姆斯。
在德州农机大学的两个赛季中,罗伯特-威廉姆斯场均11.1分、8.7个篮板,同时成为了一名两届“东南联盟年度最佳防守球员”获得者。
凯尔特人选择罗伯特-威廉姆斯是为了给球队增加一名强壮的大个子。不幸的是,罗伯特-威廉姆斯自从被选之后遭遇了很多伤病。
最近,罗伯特-威廉姆斯被诊断出左髋部水肿,使得他这个赛季大部分时间出场受限。
在凯尔特人的两个赛季他总共出战55场,场均3.3分、3.4个篮板、1.2次助攻。
对于罗伯特-威廉姆斯而言幸运的是,凯尔特人对于大个子的需求仍然没有得到满足,他仍然是球队未来蓝图中的一部分。
健康的时候,罗伯特-威廉姆斯的运动能力极强,其护框能力比任何队友都要好。

无论罗伯特-威廉姆斯的角色会变得如何,他非常有能力成为凯尔特人队的补充球员。
如果罗伯特-威廉姆斯在进攻端能为自己创造更多的投篮机会,他将值得更多的上场时间。
球队希望罗伯特-威廉姆斯能完全恢复健康,变成比2018年选秀时更为强大的球员。
5. 格兰特-威廉姆斯☘️
人们对于格兰特-威廉姆斯的期待很高。
在田纳西大学连续赢得两次“东南联盟年度最佳防守球员”荣誉后,波士顿凯尔特人在2019年选秀大会上首轮第22顺位选择了格兰特-威廉姆斯。
虽然人们认为格兰特-威廉姆斯身高偏矮,但他球商很高,也有防守能力。
格兰特-威廉姆斯正处于这样一个境地:凯尔特人队希望他能填补艾尔-霍福德的空缺,同时肩负大个子球员的责任。
不管很多人怎么想,就目前为止格兰特-威廉姆斯的表现而言,他的新秀赛季大部分时间都超出预期。

对于一名年轻球员而言,格兰特-威廉姆斯为球队带来了优秀的防守。他清楚自己在球队中的定位,也早已建立了与球队新星布朗和塔图姆的关系。
他是凯尔特人新秀班子的一员,这个班子由4名选秀球员组成、1名落选秀球员和2名从欧洲联赛签来的球员组成。
然而,这个赛季格兰特-威廉姆斯证明了他有能力防守外线的射手,也能在对抗大个子球员的时候占据上风。
格兰特-威廉姆斯的上限非常高,我认为他将为凯尔特人效力很长时间。这名新秀这赛季场均贡献3.5分、2.7个篮板、1次助攻。
4. 特里-罗齐尔☘️
近几年来,很少凯尔特人选秀球员能在波士顿有一个美好的职业生涯开端,罗齐尔是为数不多的几个之一。
罗齐尔在2015年选秀大会上首轮第16顺位被凯尔特人选中,在凯尔特人打了4个赛季。
最终罗齐尔成为凯尔特人先签后换交易的一部分,凯尔特人将罗齐尔送到夏洛特黄蜂,引进了肯巴-沃克。
2017年,罗齐尔帮助球队进入东决迎战克利夫兰骑士,最终球队1:4不敌对手。

我认为罗齐尔更适合做一名得分后卫,正是这个赛季,他巩固了自己做为一名NBA控球后卫的角色。
在2018年,罗齐尔认为他已经证明了自己有资格成为一名首发球员。
但背道而驰的是,球队交易来了凯里-欧文,这让罗齐尔知道他无法成为一名首发球员,这对罗齐尔来讲无异于火上浇油。
他公开表明了自己对于出场时间和布拉德-史蒂文斯、丹尼-安吉所做的一些决定的不满。
罗齐尔在去年休赛期成为了自由球员,并加盟黄蜂成为了首发控卫。在为黄蜂效力的第一个赛季中,他已经出战了63场比赛,场均18分、4.4个篮板、4.1次助攻。
在波士顿凯尔特人打球的4个赛季中,罗齐尔一共打了272场比赛,场均7.7分、3.6个篮板、2.3个助攻。
一路走来,罗齐尔成为了球迷喜欢的球员,很多球迷称之为“恐怖特里”。为凯尔特人效力的每个赛季里,他都为球队进入季后赛贡献了力量。
3. 马库斯斯玛特☘️
在2014年NBA选秀大会上,马库斯-斯玛特第6顺位被凯尔特人选中,成为布拉德-史蒂文斯执教波士顿时代的第一个选秀球员。
斯马特成为了目前凯尔特人队中为球队效力时间最长的球员,并在无形之中被誉为凯尔特人队的队长。
在为凯尔特人效力的六个赛季中,斯马特为自己赢得了一席之地。自从进入NBA以来,他每年都在进步。
斯马特是一个有防守意识的球员,他的目标是获得“年度最佳防守球员”,但上赛季是他职业生涯第一次入选“最佳防守一阵”。

斯马特是当今NBA中唯一能够自信地防守场上五个位置的后卫,他为此感到无比自豪。
然而,这个赛季他证明自己是凯尔特人队可靠的的攻防兼具的球员。斯马特本赛季场均贡献13.5分、3.8个篮板、4.8次助攻和1.6次抢断,赛季场均得分是职业生涯新高。
斯马特充满激情和富有侵略性的打法让他成为球队里最受欢迎的球员之一。他是一个不仅会保护自己,还会保护队友的领袖。
作为一名后卫,他的打法让他能够一直处于“年度最佳防守球员”候选人的讨论之中,这是他应得的。斯玛特打出了无数影响比赛结果的制胜回合。
斯马特是波士顿凯尔特人队历史上最受欢迎的球员之一,他有机会让自己的球衣悬挂在TD花园球馆上空。
2. 杰伦-布朗☘️
在2016年NBA选秀大会上,波士顿凯尔特人队用探花签选择了20岁的年轻球员杰伦-布朗。
从那以后,布朗成为了凯尔特人不可或缺的基础部分。但尽管他是首轮选秀中的高顺位新秀,但无论如何这对他来说都不是一件容易的事。
在他的新秀赛季之后,所有的迹象都表明布朗将会一直成为球队的首发。但实际上布朗被定位为凯里-欧文和戈登-海沃德之后的次要角色。

尽管如此,布朗仍然在那个赛季首发登场了25场比赛,场均有13分、4.2个篮板和1.4次助攻。
布朗上赛季继续进步,为自己赢得了一份新的4年1.15亿美元的续约合同。他在本赛季场均34分钟的出场时间里,贡献20.4分、6.4个篮板、2.2次助攻和1次抢断,这些数据都创下职业生涯新高。他是凯尔特人本赛季得分第三高的球员。
对于拥有杰伦-布朗的未来以及球队的发展计划,波士顿凯尔特人队显然感到非常满意。
布朗只有23岁,签下了他的第一份续约合同,他正准备在波士顿待很长一段时间。
1. 杰森-塔图姆 ☘️
波士顿凯尔特人队在2017年NBA选秀中用探花签选择了杰森-塔图姆,他证明了自己是那一年选秀中的最佳球员。
值得一提的是,实际上当时凯尔特人队拥有的是状元签,他们成功地与费城76人队进行了交易,换来了探花签。
安吉有一种强烈预感,76人队对选塔图姆不感兴趣。他将其变成了使球队获得一个额外的未来首轮选秀权的机会。
塔图姆在选秀的时候只有19岁,自从来到波士顿后,他很快就达到了新的高度。
由于海沃德不幸且恐怖的受伤,塔图姆从新秀赛季就担任首发。他帮助凯尔特人队进入东部决赛,东决中他们输给了勒布朗-詹姆斯的克利夫兰骑士队。

值得一提的是,塔图姆在勒布朗身上完成了一次势大力沉的单手扣篮,这个年轻新秀在扣篮后和詹姆斯来了一次友好的胸部撞击。
塔图姆本赛季以场均23.6分的数据创下职业生涯新高,他本赛季场均得分是球队最高的,另外本赛季他还有场均7.1个篮板和2.9次助攻。
他还有一个打破纪录的二月份,那个月他场均30.7分,投篮命中率49%,三分球命中率48%。
今年是塔图姆职业生涯中第一次入选NBA全明星,在本赛季NBA停赛之前,他还处于MVP候选人的讨论中。
在过去的10个首轮选秀中,塔图姆证明了自己是最优秀的一个。事实上有人可能会说,塔图姆是自1998年凯尔特人选中皮尔斯以来最充满希望的选秀对象。
原文标题:Ranking the last 10 first-round draft picks by the Celtics
原文作者:Justin Trombino
译者:18中1:微信公众号【凯尔特人翻译官】
☘️ ☘️ ☘️


1楼2020-04-06 14:35回复