网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月01日
漏签
0
天
日语吧
关注:
1,024,446
贴子:
19,244,834
看贴
图片
吧主推荐
视频
游戏
13
回复贴,共
1
页
<返回日语吧
>0< 加载中...
有人可以翻译一下吗?
只看楼主
收藏
回复
银水德落丽丝
大和时代
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
有人可以翻译一下吗?
送TA礼物
来自
iPhone客户端
1楼
2020-04-04 23:22
回复
老母鸡
石器时代
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
机翻吧
「私は私が歩いてから私の母はどのようにすることを恐れて」这里想表达的应该是“我担心我走了之后我妈妈会怎么样”
走(leave)被当成walk了
大概的意思是,像独立,自己有勇气和觉悟,但是担心自己的母亲,希望能找个人照顾她
3楼
2020-04-04 23:35
回复
收起回复
jfbjiefubill
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
加油
IP属地:广东
来自
Android客户端
4楼
2020-04-05 11:06
回复
收起回复
prometheus200
飞鸟时代
5
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
中国人写的不完整病句日语
日本人看了一脸懵逼。
来自
iPhone客户端
5楼
2020-04-06 23:51
回复
收起回复
五月贴
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
幼儿园小朋友日语都说的比他好
IP属地:江苏
来自
iPhone客户端
6楼
2020-04-07 12:33
回复
收起回复
超级麦希
南北朝
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
为什么一定要用日语说呢,不会又用机翻多少沾点()。。。
IP属地:广东
来自
Android客户端
7楼
2020-04-07 13:17
回复
收起回复
血沫茶凉
平安时代
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
太长了不看
IP属地:广东
来自
Android客户端
8楼
2020-04-08 17:02
回复
收起回复
南方有思晨
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在
来自
Android客户端
9楼
2020-04-08 20:36
回复
收起回复
Киноер
奈良时代
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这中二病吧
来自
iPhone客户端
10楼
2020-04-08 21:21
回复
收起回复
南方有思晨
安土桃山
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
在
来自
Android客户端
11楼
2020-04-08 21:21
回复
收起回复
辛斯卡德裂口-
战国时代
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
很不自然,很莫名其妙的日语,120%机翻
IP属地:上海
来自
Android客户端
12楼
2020-04-08 21:58
回复
收起回复
贴吧用户_07UAbAK
大和时代
4
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
语法和表达错误很多,不过以前大概懂。总体意思是说,我一直劝我母亲再生个孩子,想着可以让他赡养,陪伴母亲。我从很久以前就一直想一了百了,并不是怕痛,也不是没有勇气,只是一直担心我走(去世)以后母亲会不会陷入巨大的悲痛,会不会孤身一人无人伴,这是我最担心的事。明显是青春期的懵懂无知,但处理不好就是抑郁前兆,少许人会过激。如果你是他的朋友,请劝他好好生活(虽然可能没什么用,但多少行善)
IP属地:湖南
来自
iPhone客户端
13楼
2020-04-09 00:44
回复(1)
收起回复
KuR4sak1
镰仓时代
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
狗屁不通,看得脑壳痛
IP属地:日本
来自
Android客户端
14楼
2020-04-09 05:48
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
解放军联合演训释放什么信号
2161470
2
甲亢哥被女coser贴脸歧视
1830103
3
愚人节告白失败成小丑
1689744
4
马斯克的百日维新要失败
1333395
5
尹锡悦弹劾案将如何收场
998634
6
81192收到请返航
892925
7
《白雪公主》票房大扑主演被切割
636984
8
哈兰德脚踝受伤接近赛季报销
575943
9
WE悬崖勒马晋级登峰组
502084
10
怎么看待杭州版订婚强奸案
495306
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示