历时四个月，终于在各位前辈的支持下完工。本来在翻译的时候想着：诶呀我在全部完工之后一定要好好写点什么，这里的翻译点很有趣到时候一定要指出来什么的。
结果到真正全部完工的时候，却发现想说的话太多，真要写出来怕是要影响大家的阅读体验，又觉得，有趣的地方好好看的话总会自己找到，也不用我显摆一样的指出来。我只能说的是，真的有很多很值得细细读的地方，要是能同时打开10卷，11卷，然后比对与another篇的不同之处，绝对会笑个不停。
你觉得最熟悉的地方，才是another最陌生的地方。从字里行间寻找不同吧！这可是连材木座都能玩的很开心的游戏哦？要是找到了渡航留下的不同之处，绝对会感慨万千的。
这次放出的版本都是重新修订过的，无论是自己读还是作为资源推给别人读，都用这个版本就好。至于之前的版本，就只剩下收藏意义了（笑）不过不会有人拿来收藏的吧？
二楼放出链接，三楼放出各个封面图。得意洋洋的吹一下，我自己设计了一个another的封面图，好看吗？不接受不好看的回答（笑）
最后，是因为每一个前人的脚印，最终才翻译成的，让我们再回顾一便他们的名字吧：
英译本来自：
Translation: /u/FatFluffyFish、 some_chinese_guy
EPUB: Unsttopabull
中文翻译：新海Makoto 、未来之光yi、众里寻柯
第十卷部分：
翻译：chaineryu、todovoko、 言の叶、v456ee、zizi
校对&润色：chaineryu
扫图：goldapple
修图：FIREaYZH
第十一卷部分：
翻译：chaineryu、自由^邂逅、Truthless、kuraiyami、zizi、v456ee
校对&润色：chaineryu
扫图：goldapple、大妹
整合：茶浮梁
敬上。