rafa吧 关注:104,086贴子:5,369,027
  • 5回复贴,共1

【新闻】和蔼托尼叔叔英语也糟糕 初来乍到纳达尔怕羞

只看楼主收藏回复

纳达尔搭乘的UX95航班比预计的早到达35分钟,他花了足足一个小时出关。传闻中的家属团没有想象中那样庞大,除了鼎鼎有名的托尼叔叔,纳达尔家的一个也没有出现。据说纳达尔的父母会在本周六抵达上海,现在他们正在越南度假。

这是纳达尔第一次来到这座城市,为了表示重视,他剪了新的发型,并在飞机即将着陆的时候把身上那件A/X圆领白T恤换成了短袖的BOSS。纳达尔在离出口处20米开外的地方就开始冲热烈欢呼的人群招手,然而等真的推着行李车走到众人面前,他却头一低害羞了。等到人们“拉法、拉法”的喊声此起彼伏,他才不好意思地一抬头,笑了。

 
 

劳尔送球衣壮行

西班牙举国上下都很看重纳达尔的这次出征,这是他职业生涯中第一次参加大师杯赛。在马德里登机前,西班牙金童劳尔特地赶去与他见面,为这位西班牙的新英雄壮行。劳尔亲自将一件印着“NADALEK”字样的国家队球衣送给了他,喻意“纳达尔战无不胜”。

飞机场里,数十家当地媒体记者赶去为他送行。马德里的天气比上海凉一些,纳达尔在自己身上套了件厚毛衣。看着话筒一个接一个递到自己面前,这个少年脸色不由得凝重起来。他的教练托尼叔叔很早就悲观地预言过,因为室内球场地板的缘故,自己的小侄子这次没戏。

纳达尔出关后,这是第一个甩给他的问题。“拉法,你对这次上海之行的期望是什么?”他嗫喏着还来不及开口,身边的一群西班牙随行已经先欢快地替他嚷了出来,“冠军冠军,当然是冠军!”他笑笑不说话,蠕动着嘴唇又没有发出声音。

虽然没有保镖,甚至负责接待的ATP球员负责人伊吉也不在,但是和这个西班牙男孩之间还是存在着一道天堑,这道天堑是语言。在他面前英语是受歧视的,西班牙语才管用。一位埃菲社记者和他叽里咕噜说了一大通西班牙话,最后传递出一条重要消息:原来这次纳达尔是带伤出征。“他说自己膝盖的伤还没好,这次出征并不乐观。”

托尼叔叔很和蔼

纳达尔和自己的陪练很快坐进大奔,这个陪练和他年纪相仿,据说是他在国内的好朋友。这次带他来上海,主要是让他见见世面。大奔在门口停了几分钟,闪光灯围着黑忽忽的车窗不停地闪烁。在这个过程里,一直有一名中年男子手靠行李车饶有兴致地关注着记者和纳达尔之间的种种有趣互动。等到汽车开走,绝望回头的一刹那,看到这人笑嘻嘻地眨了个眼。

“你是他朋友还是他亲戚?”他显然没有听懂,却装模做样地寒暄了句,“啊,你是他朋友,很好。”看来此人的英语和纳达尔不相上下,“你叫什么名字?”这次他听懂了,“托尼,我叫托尼。”大名鼎鼎的托尼叔叔,原来就在这里了。

托尼是纳达尔的叔叔,也是他的教练。他是拉法职业生涯中对他帮助最大的人,也是他常年征战中永远相伴左右的那一个。前不久,这位伟大的叔叔刚刚炮轰过ATP,因为大师杯的比赛场让自己的侄子没戏唱。然而当这个传说中的铁腕角色出现在面前却是再和蔼不过,他一个字一个字地说着英语,回答每一个和自己侄子有关的问题。

“这次来的都是朋友和记者,家里人一个也没来,他们会在星期六来。”“纳达尔会好好打比赛的,尽管他的膝盖有点问题。”临到末了他补充一句:“拉法,他有点害羞,等到他和你熟了,就不会那样了。” 






1楼2005-11-09 21:03回复
    托尼……偶有个朋友叫托尼……
    忍不住地笑……哈


    删除|2楼2005-11-10 05:43
    回复
      哈哈···
      我们班同学有一个人的英文名字叫andy···
      还有一个叫理查德··[不好意思··我不记得英文怎么拼写了··


      3楼2005-11-10 12:33
      回复
        托尼。。。哈哈!


        4楼2005-11-10 14:13
        回复
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
           
          


          5楼2008-08-17 03:11
          回复
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             
             d
             aaff
             aa
             uiyaaghhmn
             fgf
             ffaahhhhgfgssgggfggiuffdd


            6楼2008-08-17 03:11
            回复