异世界迷宫探索者吧 关注:5,699贴子:3,455
  • 14回复贴,共1

反正没人翻,随便渣翻,第一卷,第七章

只看楼主收藏回复


这个吧人气是真的低,关注好几年了,一直都这样。
例行求个第六卷


1楼2020-02-11 18:09回复
    ------第1小节------
    第七章一万の軍隊>>>>>>>>>>>>
    顺平说不出话来。
    那个阶层,大概有五百公尺见方,就像是用混凝土打造的一样——是个所有面都是灰色的空间。
    打开门,那里马上就是安全地带。
    是这样呢。
    和凯尔贝洛斯的时候一样,从一开始就是安全地带。
    顺平是这样想的,凡是最初就存在安全地带……都是难易度过高的时候出现的,就像来自神的蜘蛛丝。
    证据就是——这次的敌人是和到目前为止之前所遇见的敌人,在看到的瞬间给人的冲击感是完全不同的。
    仅仅是这种光景的冲击,到目前为止就是压倒性的最强烈的,也是最糟糕的。
    「所谓的狭间迷宫……还真的什么都有啊……」
    在顺平眼前蔓延的景象——也就是,一望无际的人、人、人。
    身穿银色盔甲,用矛和剑武装的西洋盔甲武士集团……不,按原本的意思是军队。
    目测有几千……不,也许已经超过了一万人了吧。
    如果用现代风格的话来比喻,就好比在圆顶球场的演唱会上,观众席上全是西洋盔甲武士。而顺平则是位普通的歌手在舞台上表演吧。
    而且,周围的人都毫无例外地放出杀气,注视着这边。
    顺平从怀里掏出手枪,向身边的一个人开枪。
    在与安全地带的分界线上,顺平射出的麦格南的子弹像开玩笑一样消失了。
    于是,他像喝下了苦水似的耸耸肩。
    「……原来如此,规则变更啊……。 嘛,从安全地带开枪……如果能的话……应对这个阶层就会很有余裕。」
    根据【鉴定眼】,这次对方的数据分析如下。
    【:林达尔皇国军】
    危険指定>>>单体E/总体S+
    特徴>>>某个次元,某个国家的军队。在大规模演习中,那超过一万人的军队突然消失了,这在当时的世界引起了轰动。消失的原因是运气不好被卷进了发生的次元扭曲。同行的还有一群宫廷魔导士,不仅能应对物理战斗,还能应对魔法战斗。原本是人,身体的性质也是人,不过,由于进入迷宫内受到邪神的魔素影响而失去了正气,变成了接近魔物的存在。因此,是个不能靠近圣域。
    深深的,深深的叹了口气。
    接着,顺平开始读那封语调明快的大叔的信。


    2楼2020-02-11 18:10
    回复
      ------第2小节------

      哈哈哈!
      兄弟!真高兴又看见你了!
      一波未平一波又起!这次的对手是,军队!
      要想顺利攻略的话,首先需要有四五个等级在200级以上的全大陆最强的魔法师。
      不管三七二十一,在开战的同时,先来一发超弩级的大规模破坏魔法。
      但是对手中也有一群宫廷魔术师。
      如果刚开始就把防性屏障做得够彻底的话,即使用了这么大的场面的魔法,也会很勉强的吧。
      那样的话,就要看战斗人员的体力了……会变成这样吧。
      不管怎么说,除了魔法使以外,还需要相当高级的近战职业。
      呃?那么我会在这支军队面前该怎么办呢?
      所以,上次也说过了吧,我是个SOLO游戏玩家。在日本的时候是个游戏宅……真不想再说了,怪不好意思的!
      啊,说错话了吧?
      要说我会怎么做……按照目前为止的做法,我是会选择逃跑的吧?
      ……毕竟只有200级……逃吧?
      不,说实话,我曾认为看起来很容易对付的怪物总有一天是会出现的……一直以最安全的做法走到了这一步。
      到目前为止,也有快要被怪物杀死的时候……风险太大了。
      那么……你也是知道的,看起来比较容易的怪物一次也没有出现过。
      那么,差不多该走了。实际上,我也是被逼的。
      算了,就这样吧……不要哭。
      ……愉快地面对吧!
      然后,我说该怎么做呢。
      总之,这些家伙,基本上每一只都很弱。而且,他们不能飞。
      如果飞到三百米的上空,就没有有效的攻击手段了。即使是魔法,效果也会大大减弱。
      然后,我的等级是200级,在外面的世界里是个很有名的寻宝猎人,正常来说,是很强的。
      再说,因为我还是异世界转生组的人……所以物品箱的容量超厉害的。于是,什么都可以带。
      也就是说。
      噔噔噔噔!飞翔的绒毯!
      是的,这样就能从高空一口气冲到下一阶层的门了。
      嘛,虽然多少会受到点伤害,但也是能适当地做点什么的吧。
      所以,再见了!


      3楼2020-02-11 18:11
      回复
        ------第3小节------
        「大叔也差不多被逼到穷途末路了……吧,逃吧……会变成那样吗?话说回来,要是死了的话就真的很困扰了……」
        那么……顺平扔掉了大叔留下的便条。
        眼前广袤的武装集团,金属摩擦的声音。
        呼,呼,从盔甲内部传来了喘息声。
        ──他们的总数量在一万人以上。
        于是,顺平仰望天空,自嘲地笑了。
        「大叔啊,你说得对……无论什么情况,积极地去面对是很重要的」
        于是,顺平深深地吸了一口气,对着那群西洋铠甲武士大声喊道。
        「好吧!!!精神饱满地……不显眼地……去做到最后……吧!」
        然后脸上浮现出有余裕的笑容。
        「凭借凯尔贝洛斯的犬齿,是能够杀死穿盔甲的人得。但是……不管是靠回避力还是靠努力……即使杀掉了两三百人,要么是粗心大意,要么是体力透支……最后总是会被抓住杀掉的」
        啪的一声,拍响双手。
        「好了,大家都站在了一起,那么就取出珍奇的东西吧——物品箱」
        顺平带着不满的语气叫出了物品箱。
        当打开物品箱的盖子的时候,里面蠢蠢欲动的什么东西飞了出来。
        「从里面出现的,是无数的史莱姆……这就是为什么」
        一只接一只的直径大约在三十厘米~四十厘米左右。
        黑色的、紫色的史莱姆以惊人的气势从物品箱里爬了出来。
        「那么,林达尔皇国军的诸位……让我们来陪你们玩玩吧?」
        史莱姆们毫不犹豫地越过了安全地带的分界线,朝着士兵们,笔直地爬了过去。
        突如其来的变故,让士兵们瞬间僵住了。
        时隔很久,本以为从下层再次出现了人类的猎物,却突然召唤出大量史莱姆,让它们发起了突袭。
        不管是哪个次元,哪个世界——说到史莱姆,就只会会得出最弱魔物的情报。
        确实,史莱姆这种生物的环境适应能力已经完全消失了。
        从纯种·史莱姆的状态栏看来,根据不同环境不管怎样都能成长,即使在严酷的状况下也能生存。
        但是,那正是因为弱小才具备的能力。
        是的,史莱姆太弱了,所以它们需要能在任何地方都能生存下去的能力。
        确实,在特殊的环境下培育纯种·史莱姆的话,也是有可能培育出强有力的个体。
        但是,说到底,史莱姆就是史莱姆,战斗能力还是在杂鱼的范围内。
        ──无论从哪个角度来看,史莱姆都是杂鱼中的杂鱼。在以极端难度而自豪的狭间迷宫中,是与那些怪物集团并不相称的魔物。
        虽然已经半妖魔化的,但是基本上还是接近于人类的生命体,这些士兵们会有『为什么把史莱姆……』这样的疑问也是理所当然的。
        为了回应士兵们的疑问,顺平诙谐地笑了。
        「让我们来陪你们玩吧?地狱的斗争开始了」
        一个接一个的从物品箱里出现的紫色史莱姆。
        其数量非同寻常,甚至会让人觉得无穷无尽。
        迎战的是,架好长枪,摆好阵形的军队。
        无数的长枪形成了针山,或者——可以称之为铁壁也毫不夸张的阵容。
        面对准备就绪的他们,紫色的史莱姆们不顾刺来的长枪,一个接一个地扑了过去。
        ──于是,单方面的蹂躏剧开始了。


        4楼2020-02-11 18:11
        回复
          ------第4小节------
          几乎所有的史莱姆,都毫无防备地被长枪刺穿,串了起来。
          另外,还有一个史莱姆,被魔术师的火焰烧毁,然后蒸发了。
          运气好的史莱姆躲过了长枪的突击,但马上就被剑劈成两半。
          史莱姆的体液——是沉重而苦涩的气味。
          而且,当它被烧焦后,会弥漫着一股夹杂着硫磺气味的恶臭。
          或者说,那是一种能诱发四肢无力的难闻地气味。
          没多久,史莱姆的尸体就已经数以百计了。
          但是史莱姆的突袭还在继续。
          士兵们掩饰不住困惑的神色。
          正因为做好了拦截的准备,他们的损失是零。
          就像只是在开路一样,只是处理毫无防备地进行突袭的史莱姆罢了,这也是理所当然的结果吧。
          虽然也有被几只同时扑过来,被瞬间瓦解的人,但由于在背后的魔术师的控制和准备好剑的人的追击,才得以解决。
          ──但是,即便如此,顺平还是让史莱姆们继续冲锋。
          自己站在安全的地方,只是一味地,继续命令史莱姆们去死。
          他歪着嘴,开心地、开心地望着史莱姆们被撕裂的样子,继续旁观着那鲁莽的突袭。
          就在这个时候,史莱姆的集团受到了范围火焰魔法的攻击。
          于是,顺平的脸上出现了明显的苦涩。
          或者,如果士兵们保持着清醒的话,也许会注意到顺平的微妙的表情变化。
          是的,战斗开始后,只有史莱姆被炎系的魔法攻击的时候,他的表情才会朝不好的方向崩坏。
          不是被真空刃切开的时候,也不是被冰刃串起来的时候,只有在被火烧的时候,他才会露出不知道为什么的苦涩的表情。
          他数了数眼前被烧掉的史莱姆的数目,稍微思考了一下之后,自言自语。
          「到目前为止……被烧掉的还不到全体的一成……嗯,这样的话……还在允许的范围内……」
          然后,从顺平的物品箱中继续涌出史莱姆。
          被枪刺得体液四溅。
          被剑撕开,肉片分离。
          然后,史莱姆被魔法蹂躏。
          持续了大概一个小时左右的大屠杀,连续的盲目突击的结果——那个阶层的地板上,那些突击的勇士的肉体和体液大量被搁置了。
          这时,终于停止了从顺平的物品箱中涌出史莱姆的现象。
          看着那块曾经是史莱姆的肉块,顺平用力地点了点头。
          「好,这样,工作就结束了……之后只要等情况发生」
          然后,从物品箱里拿出柴火、细树枝和稻草。
          几把柴火被堆起来之后,在中间插入细小的树枝,最后点燃稻草。
          很快,篝火就完成了。在那里慢慢地坐了下来,拿出了凯尔贝洛斯的肉干和谷物。
          就像没有注意到围在周围的士兵们一样——开始往锅里加水。
          把肉和米一样的谷物放进锅里,轻轻地撒上盐,盖上盖子。
          「好吧,饭做好之前先睡一会儿吧。……」
          那么……于是,就这样,顺平从物品箱里拿出毯子,当场躺了下来。
          看起来像是做着杂烩一样的料理——这让士兵们感到了不安。
          就是那样,在这种情况下,顺平一开始就没有把他们放在眼里——
          因为他正式开始扎营了。


          5楼2020-02-11 18:11
          回复
            ------第5小节------
            「呼……」
            从手表中确认,现在是早上六点三十五分。
            慢慢地坐了起来。
            用熟练的动作,从水袋里往桶里装水。
            打过哈欠后洗了把脸,接着用咬碎的树枝开始刷牙。
            接着,在锅里放入少量煎好的豆子和水,点燃。
            然后,他轻轻摇了摇头,让音乐在脑中播放。
            那是日本人都知道的那首曲子。
            ──说到底,那是广播体操的一种。
            不管顺平自身觉得每天早上的这项作业怎么样,但因为是从在日本的时候开始的日常作业,所以是没有办法的。
            一连串的动作做完后,最后进行一次深呼吸,然后往热气腾腾的锅里用杯子倒入热水。
            然后,松了一口气,当场坐了下来。
            在上一个阶层最难得得是找到了咖啡豆。
            顺平是个严重的咖啡因中毒者,来到这个世界之后,那也是个非常严肃的问题之一。
            心满意足地喝了口苦汁。
            然后,顺平用无机物般的眼神望着眼前的景象。
            ──他已经在这里待了一个星期的时间了。
            帐篷、沐浴场所、其他必要的最低限度的设备已经设置完毕。
            即使说再在这里生活一个月也是有可能的吧。
            不管怎样……顺平喝干了咖啡。
            「差不多……了吧?」
            展现在眼前的景象,是无数穿着盔甲的尸群。
            最初感染的人的肉已经开始腐烂,开始招惹小苍蝇。
            「难得的史莱姆蛋白质来源……不能让苍蝇一起吃啊」
            他们的呼吸消失已经过了三天,纯种·史莱姆还有大量的存货。
            那样的话……也许根本没有必要等到现在吧。
            但是,大量的史莱姆在今后也会有用得上的必要吧,无谓的牺牲……不,明确地说,我不想浪费食物。
            在狭间的村庄里收获的谷物也不是无限的。
            而且,眼前是优质的食物……有大量尸体。
            在能增加的时候尽量增加——以便之后能随意的减少数量——现在的最大总量,我想尽可能地确保这一点。
            所以,他等到了现在。直到士兵们全部死亡──
            如果还有士兵感染了,但尚未死亡。
            在这种情况下,纯种·史莱姆被杀的可能性也是有的。被杀的数量可能会是几十甚至上百吧。
            我不能让纯种·史莱姆因为这样毫无意义的事情而随意牺牲。
            随后,顺平从物品箱里召唤出纯种·史莱姆,将其抛向安全地带外侧。
            因为必须繁殖在先前的战斗中失去的瘟疫·史莱姆。
            史莱姆等人以惊人的气势贪婪地吃掉尸体。
            三十分钟过后,超过一半的史莱姆的动作开始变得衰弱。
            那是当然的……顺平想。
            「不死者之王。不死者之王的……吃了最糟糕的病毒呢……即使是纯种·史莱姆,也未必所有都能适应」


            6楼2020-02-11 18:11
            回复
              ------第6小节------
              【不死者之肉】
              物品等级>>>国宝級
              特徴>>>不死者之王的肉。非食用。人类的尸体被迷宫的邪神们产生的强烈的诅咒附上后,所以产生的魔物是不死者之王。当然,那个肉是诅咒的肉块,吃了的人也能得到特殊的能力。具体地说,身体组成会变质,变得和不死者一样的体液血液以及肉都拥有强烈的神经毒素。
              到目前为止,虽然都是以前的不死者之肉的说明文,但不知从何时起,下面的补充事项又浮现在顺平的脑海中。
              因为这是我平时所看到的自己的肉体……【鉴定眼】可能发挥了更大的洞察力。
              不管怎样,其内容如下。
              关于不死者之肉成为神经毒的原因>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
              所谓死者,本身就是指已经死亡的人。如何定义死亡有很多种说法,但是无法维持肉体恒常性的状态以及……在这种情况下的定义。另外,所谓不能维持恒常性的状态,也就是指代谢、免疫系统丧失,细菌、微生物、昆虫等进行腐蚀、捕食,早晚会无法保持原形的状态。
              但是,以不死者之王为首的不死者的肉体,虽然有腐烂的事,但也不会因此而崩坏。甚至,也有像吸血鬼一样外观与人类无异的不死者的种族。
              说起来,为什么不死者会被称为不死者呢。
              那就是拥有超越人类的长寿,或是异常的恢复能力,或是健康。
              这些能力是通过体细胞的代谢,通常由人类完全转换而得到的。
              不死者的肉体失去了恒常性,不能进行体细胞的分裂。但是,仍有意识,也可以行动。这么说的话,就接近了与脑死亡完全相反的模式,即只有身体死亡的状态。于是,根据古代产生的邪法——让其它方式的代谢进行代替。这样一来,不死者们就可以保持身体了。不死的原点据说是从极尽炼金术的外道法师的长生不老研究开始的。
              这是始祖发明的邪法。
              炼金术与化学的基础部分在学问方面有着相同的的进化形式——那个邪法总之,以现代日本人也能浅显易懂地理解的方式来说,就是让病毒寄宿。以尸体为苗床长期进行,为了让更多的病毒繁殖,为了——让病毒对细胞施加压力,硬是使代谢系统活性化具有效用。也就是说,是病毒做到的而不是宿主——不,它就是为此而被制造的。这就是邪法。
              例如,体细胞分裂和坏死的平衡被打破的人会变成僵尸。或者,那个平衡在和通常人一样的范围内的人会成为吸血鬼。然后,当这个病毒可以支配及调整宿主的抗药性,那么——这就是永生者。
              具体而言,病毒在不死者的体内反复死亡和繁殖。每次进行必要的代谢时,为了不让数量过多的增加,用不死者所持有的抗体进行适当的妨碍,剩下的微量病毒也处于休眠状态。作为结果,虽然不至于感染他人,但其毒性会残留在不死者的死肉中。这就是所谓的神经毒素。另外,不用说,通常人如果感染了该病毒,在发病四十八小时内,死亡的可能性极高。作为对抗,那个始祖的外道法师留下了特效药——被教会等销售着,那就是圣水,在很多的文献都有记载。


              7楼2020-02-11 18:12
              回复
                ------第7小节------
                这时,顺平用力点了点头。
                「那么……我的肉里虽然有极微量的病毒,但是以休眠的形式存在着。再加上……能够应对任何环境的史莱姆的特性,不,是能够保持并接受环境的特性……」
                话虽如此,但在眼前有一半的纯种·史莱姆因无法适应病毒而使其生命活动变得迟缓。
                但是,没有死亡的其他史莱姆们的体表,混入了紫色。
                ──这就是瘟疫·史莱姆的进化。
                完成了进化的紫色史莱姆,把虚弱的史莱姆们,和人类的尸体一起捕食。
                得到食物后,不停分裂的史莱姆。
                与之形成鲜明对比的是,不断被捕食,数量不断减少的死尸。
                「不像僵尸一样控制着病毒。史莱姆的情况是,接受和共生。那种史莱姆的体液……当然也是涂满了病毒」
                对,也就是说……与此同时,顺平决定对已经成为无法说话的骸骨的甲胄群采取行动。
                「──outbreak」
                ※outbreak──特定地区内的传染病大流行
                >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
                一片白色的空间。
                在什么都没有的空间里,长着一棵树。
                在这棵树下,一个少女带着思虑的表情站在那里。
                身高一百五十公分左右,外表的年龄正好是十七岁。
                长到腰的丝绸般的金色头发,像极了西洋玩偶一般的容貌——还有,服装。
                以黑色为基调,朱红色点缀的哥特洛丽塔风格的服装。这样的少女,一边紧握着挂在树枝上的轮状粗绳一边喃喃说道。
                「这次……感觉要死了」
                说到这里,她把绳子的套圈穿过自己的脖子,紧紧的勒住了。
                然后,她抬起脚——踢开了脚后跟的板凳。
                必然会发生的情况,总之——是上吊。
                与其说是停止动脉,不如说像是连气管都要压断一样,重力让绳子勒住了她的脖子。
                瞬间,脸上的淤血,超越了蓝色而变成了紫色。
                肌肉变得紧张——然后,松弛,尿和粪便……大量的排泄物从悬空的她的股沟中流出。
                ──啊,就这样……死掉吧!
                伴随着欢喜的表情,她的双眸正要翻白的时候。
                少年尖锐的声音回荡在那个空间。
                「还不行,还不能让你死去……!同样长生不老,且同是绝对者……你不觉得自己一个人死掉也太方便了吗?」
                少年弹指的声音。
                瞬间,少女阴郁的表情恢复原状,排泄物也像视频的倒带一样恢复了原状。
                不知为何,草绳突然从半空中被切断,少女就这样朝地板掉了下来。
                「……快让我死吧……把我从时间的牢狱中解放出来!」


                8楼2020-02-11 18:12
                回复
                  ------第8小节------
                  她恳求地说着,视线的尽头。
                  不知不觉间,树木附近安装了一台六十英寸左右的电视机。
                  从电视延伸出来的数据线连接的是游戏机和控制器。而且,这个少年很适合使用中性这个词。
                  统一的黑色,肤色占据的面积很大,是视觉系的西装。
                  一只手操纵控制器,另一只手保持发出响指后的姿势。
                  于是,他感慨地用力点了点头。
                  「呵呵,斯巴达卡丁车……这个游戏的主人公的虚弱体质是……和我所创造的生物们有相通之处呢。在充满了死亡的世界里,巧妙地操纵主人公回避了不可避免的破灭的命运……是个相当有趣的游戏……」
                  看着片尾画面,少女一脸惊讶地对感慨万千的少年喃喃说道。
                  「神啊,你每天都在玩游戏……还有,请快点解放我。」
                  「全是游戏吗……确实是这样啊。但是,不要太责怪我了好吗?我无聊地重复着那悠久的时间。但是,这次人类创造的亚文化……游戏、漫画、动画……都是些很厉害的东西啊」
                  然后,神继续说。
                  「即使是和我做对手,也能顺利打发时间。这个游戏……这真是厉害啊。这次的人类」
                  少女兴致勃勃地对兴奋的神说。
                  「嗯,我知道了。那样的事没关系,请快点解放我」
                  「哈哈哈,杀了你吗?那是无稽之谈」
                  「嗯。我知道。和你的契约……成为神专属的女仆。除了死以外实现的愿望都能够实现,但是又个条件——在这里侍奉你,但我已经受够了。无论做什么都不能消磨时间。所以拜托,请快点解放我。帮帮我。请杀了我吧……」
                  无视她的请求的神用力点了点头。
                  「那么,这位到底是怎么回事呢?」
                  不管怎样,少年把食指贴在眉间,闭上了眼睛。
                  于是,神在那里抱着肚子蹲了下来,然后大声笑了起来。
                  「咕咕……呵呵呵……哈哈哈!武田顺平,你果然是这样的男人啊……开心!不,这个看起来更有趣!……呵呵。果然不寻常……以那个迷宫对手你能做到什么程度呢……这个真的很有趣呢!」
                  话虽如此,神却恢复了愉悦到崩坏的表情,然后变得紧张。
                  「果然……虽说是他……早晚会被赋予迷宫邪神之气的魔物吞噬吧」
                  但是……神继续道。
                  「在他进行复仇之前,会变成这样么……太无聊了。我想看。是的,我想看啊——他,对过去的同学们复仇什么的?或者——」
                  每隔一次呼吸,就会从心底,就像等待着那样,做出痛苦的表情。
                  「——在那个世界里,已经掌握了超越人类力量的他,在面对一般人的时候,会怎么行动呢?」
                  于是,神拍了拍手掌。
                  「嗯。这样啊,很快他的等级就会超过1000……也是呢?那么,作为一个人,也有可能成为『蠱毒』的候选人吧。如果是这样的话……和我接触,还有我对他进行干涉的资格……在规则上是允许的……吧」
                  然后,神像是开始思考着什么,嘴角愉快地歪着。
                  「现在他是818级……到1000级,直到他真的辞去人类这个工作……那个……马上就到啦」
                  然后,少年在空无一物的空间里,不知道向什么地方走去了。
                  「──这么说……总之,先去他的迷宫吧!」


                  9楼2020-02-11 18:12
                  回复
                    翻译完毕,共8小节,有吞层可以在这个层里回复


                    10楼2020-02-11 18:13
                    回复


                      IP属地:广东来自Android客户端11楼2020-02-17 22:45
                      回复
                        辛苦了辛苦了,我也要加油了。
                        最近就会给出结果。


                        IP属地:卢森堡12楼2020-02-17 23:04
                        收起回复


                          IP属地:福建13楼2020-02-18 13:45
                          回复