宋庆龄吧 关注:2,338贴子:20,629
  • 0回复贴,共1

宋庆龄入境美国的美国档案

只看楼主收藏回复

关于宋庆龄和宋美龄到美国读书的时间,有的资料中没有提及,有的列了年份,1907,1908,等,甚至有说1910年的。美国国家档案馆中藏有宋庆龄当年赴美的护照签证,上面有她入境美国的时间,是1907年8月28日,这个日期,应该就是宋庆龄到美国的日期。在美国国家档案馆官网上,这份档案是:Form of Chinese Certificate for Soong Chung-ling (future wife of Sun Yat-sen),这个档案有个ID是298970,如果进入他们的网站,在搜索页面上输入这个ID,就可以给出这条档案。这个档案主要是宋庆龄的护照和签证,共有4张图片,实际上是中英文两张纸,然后每张被切成两张图。注意看第3张,中文护照部分,顶上有一图章,是美国海关的入境章,上面宋庆龄英文姓名 拼成Soong Chung Ling,“庆”字跟后来通常拼法Ching 不一样,拼成了Chung,然后是Class,类别,Sec.6 student,这是缩写,全文应该是Section 6,student,这跟排华法案有关。1882年美国通过排华法案,禁止中国劳工进入美国,1884年又对该法案作了修正,规定学生,教师和商人可以豁免,这个修正是排华法案的第6部分(section),所以称为section 6,所以这里加注宋庆龄是以学生身份入境。然后是所乘船名,明尼苏达号(ex s.s. Minnesota)邮轮。再下面一栏是到达日期,Aug 28,1907,1907年8月28日,所以,这是宋庆龄到美国的准确日期。另外,还有几个细节,一是她名字拼写,第一张图右边有人手写“宋慶林”,猜想是海关人员问她中文名字怎么写,然后宋庆龄写下来的。为什么是“林”,而不是“龄”?记得看到网上一篇文章,曾有人问过这个问题,宋庆龄回复是,“林”字比“龄”字简单,所以她有时会写“林”。还有就是她的生日,同张图里有同样手写的2-28-1893,因为表格中生日一栏她填的是光绪年日期,可能是美国海关问她公元日期,然后她手写了1893年2月28日,这也应该是关于宋庆龄生日的权威资料。另外,中文部分有当时江南海关道瑞字样,然后在英文部分有他英文签名,Juicheng,查此人为瑞徵。





1楼2020-02-09 03:25回复