[cp]为便于工作中语言交流，全面了解邹城，掌握邹城风土人情，为外地人在邹城工作提供一个语言交流环境，现对邹城方言分类进行整理，以飧读者。如吧友喜欢将分批发表 ！
（一）身体解剖部位的方言
胳臂肘子－－肘
脖拉梗－－－脖子
胳拉拜儿－－膝盖
胳拉肢－－－腋
皮捶－－－－拳头
喉咙眼子－－嗓子
鼻子眼儿－－鼻孔
口拉水－－－口水
心脯肋子－－胸
埠脐眼子－－肚脐
腚棰子－－－屁股
腚帮子－－－同上
脚脖子－－－脚腕儿
脚后跟－－－脚跟
脚指头－－－脚趾
门囟子－－－头囟
喂嘴窝子－－后颈
手巴掌－－－手掌
手面子－－－手背
闹腮胡－－－全腮胡
脊梁－－－－背
脊梁骨－－－脊骨
肋巴骨－－－肋骨
耳碎－－－－耳屎
眼子毛－－－睫毛
架巴络－－－身架
身膀骨－－－体格
（二）表示身体状态的方言
不得劲－－－病了
不舒坦－－－同上
上火－－－－发炎
噎食－－－－食道癌
拉肚子－－－腹泻
窜稀－－－－同上
冻着了－－－感冒
压着食－－－食积
饥饱着了－－同上
胀饱－－－－腹胀
离心－－－－胃酸多返酸水
拉不下来－－便秘
心口疼－－－胃疼
痨病－－－－肺结核
不碍的了－－病轻
不行了－－－病危
喝药了－－－农药中毒
喝汤药－－－服中药
塌哄鼻子－－鼻梁低
罗锅儿－－－驼背
不够头－－－傻，二百五
半吊子－－－同上
定疙渣－－－创口结痂
（三）表示人品的方言
败坏头－－－败家子
愣头青－－－鲁莽人
二锅子－－－同半吊子，二百五
妖冶蛋－－－不听话的孩子
篱笆头－－－外行，不明事理的人
榆木疙瘩－－不开窍的人
二－－－－－缺心眼。他真二啊！
半熟－－－－同上
二济眼－－－粗鲁人
砸衣裳的－－裁缝
站柜台的－－售货员
带肚子－－－再婚带来的孩子
讨羔子－－－买来的孩子
玩把戏的－－杂技演员
拾娃娃的－－接生员
锯里锅的－－过去农村特指的修理工
吃公家粮的－－非农业
半大孩子－－－青少年
达达---父亲
婗呀来 －－长辈对晚辈女儿或侄女的称呼
二的娘 －－－二伯母
郞娘 －－－－外婆、姥娘。姥姥、外祖母
外姥爷 －－－－外祖父
乐复
两桥 －－连襟
燕来 －－昨天
圈来
欠来 －－前天
过绵 －－大前天
晎上 －－晚上
屋当门 －－客厅的地面
究地 －－地面
当浮件来 －－
车觉子
头服
格了嘣 －－脖子
脊娘骨 －－脊背
心波肋子 －－
格了败子 －－膝关节、膝盖
踝子疙瘩 －－足外踝
失觉鸭子－－赤脚
翼脖 －－尾巴？
蔫宁 －－煎饼
(五)邹城的形容词
孬:
管:如"这个人真管"
肥:如"这家人过的特肥"
不瓤:
抠扭:
墨迹:
莫斜:
黢黑:
恶囊:
活泛:
哄黑:
匀流:
呱呱叫:
恣个挠的:
忽而马戏:
打嗝雷 :打嗝(膈肌痉挛)
揍饭 :做饭
喝豆腐汤 :赴丧事的宴席
送中米 :给生小孩的人家送礼祝贺
小虫 :麻雀
大老罩子 :喜鹊
雪皮 :头屑??
愕应人 :讨厌
长虫 :蛇
结了龟 :知了,蝉的幼虫
绵绵乎子 :蝙蝠
老虎
蝎虎子 :蝙蝠
稃秸糸 高粱秸秆
茖档瓤 :高粱秸中间的髓
可阵儿啦
忒傲啦
蹦得儿
绳吗黄子
拉倒
胡落落
二半吊子
滚旁边子
胡吹海滂
(八)邹城在服装方面的方言(仅举几例,抛砖引玉)
1.触腰带
2.拢棉袄褂子
3.喝茶的褂子
4.耍筒子棉袄
5.布袋
6.大手巾
7.席夹子
8.手扪子
9.疙瘩迷子
10.力士鞋
11.水鞋
12.坠子
13.铲鞋
14.大裤擦子
15.两道巾
16.斗斗
17.奶兜子
***氅
19.毛坎肩
20.家袄
21.孝帽子
22.吃毛大褂子
83楼
(十)时令方面的方言
1.今年儿
2.过年儿
3.将过年
4.年根
5.麦里
6.天天天
7.成年价
8.多占(什麽时候)
9.今每儿
10.今儿来
11.后儿来
12.夜儿来
13.晌午顶
14.过晌午
15.老老地儿
16.后上
17.每儿朝儿
18.先会儿
十二.表示数量的方言
1.骨录---如一骨录木头
2.把棍---如一把棍路
3.匝-----如"一匝"即母指尖与中指尖之间的距理
4.乎塌---如"一乎塌咸菜"
5.楞子---如"一楞子馒头"
6.一嘛嘎儿---一顶点儿
7.节骨---------表示一段物品
8.嘟噜-------如"一嘟噜葡萄"
9.提留--------如"一提留礼品"
十三.下列方言请高手翻译
1.将将
2.末儿末儿
3.麻利的
4.常不断的
5.贝贝的
6.立马
7.根每儿
8.起打
9.拢聚
10.个共
11.如外
12.求其儿
13.得为意的
14.哋为的
15.连理的
16.当不着
17
18.不亦艾
19.简自个的
十四.农事方面的方言
1.下坡---相当于下地干活
2.洋镐---镐头
3.独独拱(脚轮车)---独轮车
4.咕咕扭------------同上
5.地排车----农村用的两轮运输工具
6.车觉子----车轮
7.拢嘴-----农村牲畜耕地时戴的防止啃青的防护
8.干草----谷秸杆
9.棒子----玉米
10.棒子桔---玉米秸
11.秫秸---高粮秸秆
12.长果---花生
13.落果---同上
14.长果仁--花生米
15.果子---花生
16.芋头--地瓜
17.地蛋---土豆
18.金瓜--南瓜
19.洋柿子--番茄
20.无怨
十五.表示动物名称方面的乡音。（请吧友们接续）
1.犍子－－公牛
2.牤牛蛋子－－小公牛
3.牙狗－－公狗
4.叫驴－－公驴
5.牙猪－－公猪
6.壳娄－－人工劁骟后的公猪（类似古代的太监）
7.草鸡－－母鸡
8.皮子－－－狐狸
9.狗黑子－－黑熊
10.怀鼠狼子－－黄鼠狼
11.长虫－－－蛇
12.小虫－－－麻雀
13.张三拐谷－－喜鹊
14.嘎达木子－－啄木鸟
15.夜猫子－－猫头鹰
16.眠眠乎子－－蝙蝠
17.蛾螂珠子－－蜘蛛
18.蛐里蜷－－－蚯蚓
19.窝拉牛子－－窝牛
20.草鞋底－－百足虫
21.腻虫子－－蚜虫
22.蝇子－－苍蝇
23.蚰子－－蝈蝈
24.接了－－蝉
25.接了龟－蝉的幼虫
26.臭鳖子－－臭大姐（臭大家）
27.嬎蛋－－下蛋
28.哈蚂蝌答子－－蝌蚪
十六.房舍器物方面的用语
1.天井－－院子
2.影白墙（影门墙）－－影壁
3.篱笆子－－过去农村贫户用秸杆筑就的围墙，（种菜也应用）
4.堂屋－－面向南的正屋
5.门栓子－－门的防盗配件
6.铺－－床
7.茅子－－厕所
8.厨屋－－厨房
9.灶突（烟乎）－－烟囱
10.盖体－－被子
11.腬子－－床上体下的铺垫物
12.暖壶－－暖瓶
13.抽抽－－抽厨（抽屉）
14.水瓢－－用胡娄一分为二的舀水用具
15.电棒子－－手电筒
16.案板－－餐桌上面用来擀面的面板
17.钩担－－扁担（带钩的挑水用具）
18.担子－－不带钩的农具
19.洋火－－火柴
20.顶嘴子－－顶针儿
21.拄棍子－－手杖
22.弯俩箅子－－用柳条或高粮秸秆加工成的盛菜的器具
23.手阕－－个人的印章
24.沙砾－－成棵粒状的沙
25.醭土－－灰尘
26.香篓子－香炉
27.拨拉鼓儿－－儿童时玩的摇晃时发出响声的玩具
28.黄香－－拉二胡时用的松香
29.龙黄（黄香）－－农时加工粉皮时增百时用的硫磺
30.臭球－－樟脑丸
31.坷拉头－－结成疙瘩的土块
32.洋灰－－水泥[/cp]
（一）身体解剖部位的方言
胳臂肘子－－肘
脖拉梗－－－脖子
胳拉拜儿－－膝盖
胳拉肢－－－腋
皮捶－－－－拳头
喉咙眼子－－嗓子
鼻子眼儿－－鼻孔
口拉水－－－口水
心脯肋子－－胸
埠脐眼子－－肚脐
腚棰子－－－屁股
腚帮子－－－同上
脚脖子－－－脚腕儿
脚后跟－－－脚跟
脚指头－－－脚趾
门囟子－－－头囟
喂嘴窝子－－后颈
手巴掌－－－手掌
手面子－－－手背
闹腮胡－－－全腮胡
脊梁－－－－背
脊梁骨－－－脊骨
肋巴骨－－－肋骨
耳碎－－－－耳屎
眼子毛－－－睫毛
架巴络－－－身架
身膀骨－－－体格
（二）表示身体状态的方言
不得劲－－－病了
不舒坦－－－同上
上火－－－－发炎
噎食－－－－食道癌
拉肚子－－－腹泻
窜稀－－－－同上
冻着了－－－感冒
压着食－－－食积
饥饱着了－－同上
胀饱－－－－腹胀
离心－－－－胃酸多返酸水
拉不下来－－便秘
心口疼－－－胃疼
痨病－－－－肺结核
不碍的了－－病轻
不行了－－－病危
喝药了－－－农药中毒
喝汤药－－－服中药
塌哄鼻子－－鼻梁低
罗锅儿－－－驼背
不够头－－－傻，二百五
半吊子－－－同上
定疙渣－－－创口结痂
（三）表示人品的方言
败坏头－－－败家子
愣头青－－－鲁莽人
二锅子－－－同半吊子，二百五
妖冶蛋－－－不听话的孩子
篱笆头－－－外行，不明事理的人
榆木疙瘩－－不开窍的人
二－－－－－缺心眼。他真二啊！
半熟－－－－同上
二济眼－－－粗鲁人
砸衣裳的－－裁缝
站柜台的－－售货员
带肚子－－－再婚带来的孩子
讨羔子－－－买来的孩子
玩把戏的－－杂技演员
拾娃娃的－－接生员
锯里锅的－－过去农村特指的修理工
吃公家粮的－－非农业
半大孩子－－－青少年
达达---父亲
婗呀来 －－长辈对晚辈女儿或侄女的称呼
二的娘 －－－二伯母
郞娘 －－－－外婆、姥娘。姥姥、外祖母
外姥爷 －－－－外祖父
乐复
两桥 －－连襟
燕来 －－昨天
圈来
欠来 －－前天
过绵 －－大前天
晎上 －－晚上
屋当门 －－客厅的地面
究地 －－地面
当浮件来 －－
车觉子
头服
格了嘣 －－脖子
脊娘骨 －－脊背
心波肋子 －－
格了败子 －－膝关节、膝盖
踝子疙瘩 －－足外踝
失觉鸭子－－赤脚
翼脖 －－尾巴？
蔫宁 －－煎饼
(五)邹城的形容词
孬:
管:如"这个人真管"
肥:如"这家人过的特肥"
不瓤:
抠扭:
墨迹:
莫斜:
黢黑:
恶囊:
活泛:
哄黑:
匀流:
呱呱叫:
恣个挠的:
忽而马戏:
打嗝雷 :打嗝(膈肌痉挛)
揍饭 :做饭
喝豆腐汤 :赴丧事的宴席
送中米 :给生小孩的人家送礼祝贺
小虫 :麻雀
大老罩子 :喜鹊
雪皮 :头屑??
愕应人 :讨厌
长虫 :蛇
结了龟 :知了,蝉的幼虫
绵绵乎子 :蝙蝠
老虎
蝎虎子 :蝙蝠
稃秸糸 高粱秸秆
茖档瓤 :高粱秸中间的髓
可阵儿啦
忒傲啦
蹦得儿
绳吗黄子
拉倒
胡落落
二半吊子
滚旁边子
胡吹海滂
(八)邹城在服装方面的方言(仅举几例,抛砖引玉)
1.触腰带
2.拢棉袄褂子
3.喝茶的褂子
4.耍筒子棉袄
5.布袋
6.大手巾
7.席夹子
8.手扪子
9.疙瘩迷子
10.力士鞋
11.水鞋
12.坠子
13.铲鞋
14.大裤擦子
15.两道巾
16.斗斗
17.奶兜子
***氅
19.毛坎肩
20.家袄
21.孝帽子
22.吃毛大褂子
83楼
(十)时令方面的方言
1.今年儿
2.过年儿
3.将过年
4.年根
5.麦里
6.天天天
7.成年价
8.多占(什麽时候)
9.今每儿
10.今儿来
11.后儿来
12.夜儿来
13.晌午顶
14.过晌午
15.老老地儿
16.后上
17.每儿朝儿
18.先会儿
十二.表示数量的方言
1.骨录---如一骨录木头
2.把棍---如一把棍路
3.匝-----如"一匝"即母指尖与中指尖之间的距理
4.乎塌---如"一乎塌咸菜"
5.楞子---如"一楞子馒头"
6.一嘛嘎儿---一顶点儿
7.节骨---------表示一段物品
8.嘟噜-------如"一嘟噜葡萄"
9.提留--------如"一提留礼品"
十三.下列方言请高手翻译
1.将将
2.末儿末儿
3.麻利的
4.常不断的
5.贝贝的
6.立马
7.根每儿
8.起打
9.拢聚
10.个共
11.如外
12.求其儿
13.得为意的
14.哋为的
15.连理的
16.当不着
17
18.不亦艾
19.简自个的
十四.农事方面的方言
1.下坡---相当于下地干活
2.洋镐---镐头
3.独独拱(脚轮车)---独轮车
4.咕咕扭------------同上
5.地排车----农村用的两轮运输工具
6.车觉子----车轮
7.拢嘴-----农村牲畜耕地时戴的防止啃青的防护
8.干草----谷秸杆
9.棒子----玉米
10.棒子桔---玉米秸
11.秫秸---高粮秸秆
12.长果---花生
13.落果---同上
14.长果仁--花生米
15.果子---花生
16.芋头--地瓜
17.地蛋---土豆
18.金瓜--南瓜
19.洋柿子--番茄
20.无怨
十五.表示动物名称方面的乡音。（请吧友们接续）
1.犍子－－公牛
2.牤牛蛋子－－小公牛
3.牙狗－－公狗
4.叫驴－－公驴
5.牙猪－－公猪
6.壳娄－－人工劁骟后的公猪（类似古代的太监）
7.草鸡－－母鸡
8.皮子－－－狐狸
9.狗黑子－－黑熊
10.怀鼠狼子－－黄鼠狼
11.长虫－－－蛇
12.小虫－－－麻雀
13.张三拐谷－－喜鹊
14.嘎达木子－－啄木鸟
15.夜猫子－－猫头鹰
16.眠眠乎子－－蝙蝠
17.蛾螂珠子－－蜘蛛
18.蛐里蜷－－－蚯蚓
19.窝拉牛子－－窝牛
20.草鞋底－－百足虫
21.腻虫子－－蚜虫
22.蝇子－－苍蝇
23.蚰子－－蝈蝈
24.接了－－蝉
25.接了龟－蝉的幼虫
26.臭鳖子－－臭大姐（臭大家）
27.嬎蛋－－下蛋
28.哈蚂蝌答子－－蝌蚪
十六.房舍器物方面的用语
1.天井－－院子
2.影白墙（影门墙）－－影壁
3.篱笆子－－过去农村贫户用秸杆筑就的围墙，（种菜也应用）
4.堂屋－－面向南的正屋
5.门栓子－－门的防盗配件
6.铺－－床
7.茅子－－厕所
8.厨屋－－厨房
9.灶突（烟乎）－－烟囱
10.盖体－－被子
11.腬子－－床上体下的铺垫物
12.暖壶－－暖瓶
13.抽抽－－抽厨（抽屉）
14.水瓢－－用胡娄一分为二的舀水用具
15.电棒子－－手电筒
16.案板－－餐桌上面用来擀面的面板
17.钩担－－扁担（带钩的挑水用具）
18.担子－－不带钩的农具
19.洋火－－火柴
20.顶嘴子－－顶针儿
21.拄棍子－－手杖
22.弯俩箅子－－用柳条或高粮秸秆加工成的盛菜的器具
23.手阕－－个人的印章
24.沙砾－－成棵粒状的沙
25.醭土－－灰尘
26.香篓子－香炉
27.拨拉鼓儿－－儿童时玩的摇晃时发出响声的玩具
28.黄香－－拉二胡时用的松香
29.龙黄（黄香）－－农时加工粉皮时增百时用的硫磺
30.臭球－－樟脑丸
31.坷拉头－－结成疙瘩的土块
32.洋灰－－水泥[/cp]
