美国档案：Photographs of Chin Hong Sze, wife and Chin A. Chiao, son of Chu Hoy. NAID=278616。时间是1906年10月17日。美国档案馆网上有20个文档与Chu Hoy有关。第二页是文字，是美国驻广州总领事馆的总领事Leo Bergholz 对Chu Hoy一家情况的介绍，有义工（或者网友）把图片中文字内容抄录下来：
13/227
AMERICAN CONSULATE GENERAL,
Canton, China, October 17, 1906
On this 17th day of October A.D., 1906, personally
appeared before me, Leo Bergholz, Consul General of the United
States of American at Canton, China, Lee Kung Chim, a member
of the Kwang Wah Hing firm at Yuen Cheung West Street, Canton,
who being duly sworn according to law deposes and says: that
he is personally acquainted with Chu Hoy and has known him for
a number of years; that he is well acquainted with Chin Hong
Sze, and his wife: Chin A. Chiao, his son; Chin Po Cum, his daughter
and Hong Ah Kit his adopted son and knows them truly to hold
the relationship to him above stated and that the photographs
attached to the back of this affidavit are the true photographs
of his wife and of the three children.
[[some sort of American emblem is imprinted with some words reading as Canton, China...the remainder is illegible]]
下面第三四张照片是另外一个档案：Photographs of Chin Po Cum, daughter and Hong Ah Kit, adopted son of Chu Hoy. NAID=278617，第四张上有中文：“李功x”。是Chu Hoy女儿和干儿子照片
13/227
AMERICAN CONSULATE GENERAL,
Canton, China, October 17, 1906
On this 17th day of October A.D., 1906, personally
appeared before me, Leo Bergholz, Consul General of the United
States of American at Canton, China, Lee Kung Chim, a member
of the Kwang Wah Hing firm at Yuen Cheung West Street, Canton,
who being duly sworn according to law deposes and says: that
he is personally acquainted with Chu Hoy and has known him for
a number of years; that he is well acquainted with Chin Hong
Sze, and his wife: Chin A. Chiao, his son; Chin Po Cum, his daughter
and Hong Ah Kit his adopted son and knows them truly to hold
the relationship to him above stated and that the photographs
attached to the back of this affidavit are the true photographs
of his wife and of the three children.
[[some sort of American emblem is imprinted with some words reading as Canton, China...the remainder is illegible]]
下面第三四张照片是另外一个档案：Photographs of Chin Po Cum, daughter and Hong Ah Kit, adopted son of Chu Hoy. NAID=278617，第四张上有中文：“李功x”。是Chu Hoy女儿和干儿子照片
