1年前
智叶：不清楚这个问题方不方便问
照：什么？
智叶：你的连续和牌必须从低点数开始才能做到吗？
照：啊……嗯，除了场上供托（立直棒和本场棒），如果这一局和牌的素点只是比上一局稍微高一点的话，下一局的进张会变得更好一些，变得越来越好，但是，如果最开始的和牌点数就很高的话这个恩惠就会很难出现。
智叶：原来如此，也就是说你会突然和出2000点的时候…
照：（笑）是因为被逼到没办法了。
（注：所以照放弃了双立直和切6m放弃断幺）
照：和，2600点（注：包括智叶的二本场本场棒600点）。
智叶：来了吗。
卷饼：是……“才第二巡，但是已经自摸切了2巡了”
龙华：能双立直的牌放弃了双立直，第二巡切9m还有断幺（照切的6m），很奇怪
怜：简直就像是奔着低点数去的。
怜：半决赛的时候，也出现过突然从2600开始和牌的情况，本来应该也是和1300点的，不过被我用未来视规避了1300点的和牌。（根据之前的漫画和动画，怜没能预知到后面好棒会打5s点照）
解说：这次也做到了2番的和牌，champion看起来还没有放弃一争胜负呢！
解说：终于进入到了后半战的all last，ace云集的这场先锋战，拿下它的会是哪所高校呢！
白水哩：尾庄的亲家是宫永照…
话痨：champion的庄家吗
怜：可怕的all last呢
照：和，3900点
智叶：？！
和：明明打9s就可以听258s三面还有断幺，她要选择9s单骑，简直和部长一样
久：不不，如果切25s听牌的话智叶是会留下9s不打的，那是为了狙击旧识的对手才切的8s，确实最后和到的也是9s单骑。（久的意思是照如果要确定听9s的话，切258s都能听牌，不25s切8s就是为了狙击智叶的9s，联系到前面关于和牌得点高天梯很难爬的描述，照不听258s的断幺3面很可能是为了自降打点以保证后续和牌。）
淡：脱离4位了呢，照照可不是会在这里停下来的人！
照：2100all
解说：升到二位了！
解说：谁也无法阻挡champion追上的脚步！
玄：这样下去的话，我也很快会被追上的，得阻止她才行
玄：偶尔会有的只需要不停进dora就能和的配牌，而且只有2向听，必须要和到让比赛结束！
照：碰
玄：！
玄：一向听，照是一副露。弃和…？但是，就算弃和宮永桑也会继续和牌的，我可能之后拿不到这样的配牌了也说不定…只是一副露的话，还没有听牌也说不定…大家，这里让我赌一把吧！
赤土：nice fight，玄，你的判断很棒，只可惜，碰到这样的对手。
照：和。

——END——
B翻的大致意译没有问题，但估计翻译没有打过麻将所以基本没使用术语，而且估计没看过之前的剧情，有一些对话就按想当然地去翻了…比如说toki那一页B翻给人的感觉是toki知道照起和高很难爬天梯，才鸣牌跳过1300而和到2600的，但看了阿知贺篇的人都知道toki压根没想到照错开了还能和。（
括号里是一些个人理解，欢迎理性讨论，拒绝角色拉踩，你好我好大家好。
谢谢你读到这里~

先知那个，虽然食和没料中，但是哄抬梯价是做到了的，结合5决多条世界线的进化，1300的那条线是肯定避开了，只不过她那时只能做到二元观测，以为只有胡牌和失败两种结果，但事实上“另一条线”还可以继续细分。

啦啦啦

我本以为照姐会用听dora的方法引诱玄放铳，结果最后一张图直接就从手牌里出Dora了……

前排！檀酱辛苦了

另外，还有一点，你说“B翻给人的感觉是toki知道照起和高很难爬天梯”，那边的译文是
“是想要尽量从低分开始和吧”
“半决赛的时候，也出现了直接从2600点开始和的情况呢，那其实是因为我用未来视避免了让她从1300点开始和呢”
这楼的翻译是：
怜：简直就像是奔着低点数去的。
怜：半决赛的时候，也出现过突然从2600开始和牌的情况，本来应该也是和1300点的，不过被我用未来视规避了1300点的和牌。
区别在于，b翻在“避开1300”和“和2600”之间构置了明确的因果关系，但是结合前一句，这里是先怀疑后确证，是“（我现在确定了）是这样的”，而不是当时就知道的意思吧，另外即使是当时就知道，在逻辑上也是有合理注脚的。

半决赛那个可能只是为了说明照也可以从2600开始和
但半决赛的2600和决赛上的这个2600有本质区别
决赛上追加了照第一把起码要五六巡才能和的设定，所以决赛上面对高速和牌的三人，迟迟不能进入连续和牌状态
而这次的照，是在第二巡就和了第一把，居然没有人觉得惊讶

我都懂，但是大佬什么时候更新？

感谢大佬！

支持

大佬的更新

谢谢！ 辛苦了
看着翻译脑补了漫画 🤣

从低打点开始和牌，后续配牌进张会变得越来越好，这魔法麻将要怎么学，这不科学的自摸率我们学不来的