柏青哥游戏相聚一刻BGM:アンブレラ(Umbrella)
词:
夕暮れ そっと輝く暖かな光の海
包まれて 誰もが夢を見る
雨の日は 手を繋いで 傘の中はしゃいだ
大切な思い出はいつも
ふとした時に 胸をよぎる
明日また晴れるのなら 返そう 心のアンブレラ
優しい記憶を枕にして 戻らない夢を見る
You know I'm sailing around the world along
いくつの海を渡って
孤独な旅は続くけれど 涙は見せないよ
嵐が去った後には いつだって眩しい夕陽が
二人を赤く染めていたでしょう
今はただ一人きりで 冷たい風に吹かれ
降るような 星空見上げて
流星に祈り 託してみよう
明日また晴れるのなら 返そう 心のアンブレラ
優しい記憶を枕にして 戻らない夢を見る
You know I'm sailing around the world along
いくつの海を渡って
孤独な旅は続くけれど 涙は見せないよ
You know I'm sailing around the world along
いくつの海を渡って
孤独な旅は続くけれど 涙はもう乾いたから
明日また晴れるのなら 返そう 心のアンブレラ
優しい記憶を枕にして 戻らない夢を見る
译:
夕阳下 被温暖的发光的海洋拥抱 谁都会梦想着这样的场景
在下雨天 两个人牵着手在伞下欢笑
珍惜的回忆总是在不经意间涌上心头
如果明天还是晴天 就收起心中的伞吧
枕着温柔的记忆入眠 在梦中重现回不去的梦想
You know I'm sailing around the world along
跨越了几大洋的孤独旅途还在继续 但我却不会让你看到我的眼泪
风暴过去之后 总是那么耀眼的夕阳会将我俩染红的吧
而现在我却是孤身一人 被寒风吹拂
仰望着好像会掉下星星的夜空 试着把愿望寄托给流星吧
如果明天还是晴天 就收起心中的伞吧
枕着温柔的记忆入眠 在梦中重现回不去的梦想
You know I'm sailing around the world along
跨越了几大洋的孤独旅途还在继续 但我却不会让你看到我的眼泪
You know I'm sailing around the world along
跨越了几大洋的孤独旅途还会继续 因为我的眼泪早已干涸
如果明天还是晴天 就收起心中的伞吧
枕着温柔的记忆入眠 在梦中重现回不去的梦想
评:
论质量不输TV正传的oped,由于资料甚少词曲编暂不可考,从声音判断歌手应该是every little thing的主唱持田香织。歌词写的是响子女神,意境与op1悲伤你好大致相同,略偏伤感。作为偏少女向的纯爱作品相聚一刻超越了性别界限收获了大量男性观众,并且经历了时代的考验经久不衰。相聚一刻式爱情是高尚的,是纯粹的,是脱离了低级趣味的,有益于读者的。
我永远喜欢音无响子.jpg
词:
夕暮れ そっと輝く暖かな光の海
包まれて 誰もが夢を見る
雨の日は 手を繋いで 傘の中はしゃいだ
大切な思い出はいつも
ふとした時に 胸をよぎる
明日また晴れるのなら 返そう 心のアンブレラ
優しい記憶を枕にして 戻らない夢を見る
You know I'm sailing around the world along
いくつの海を渡って
孤独な旅は続くけれど 涙は見せないよ
嵐が去った後には いつだって眩しい夕陽が
二人を赤く染めていたでしょう
今はただ一人きりで 冷たい風に吹かれ
降るような 星空見上げて
流星に祈り 託してみよう
明日また晴れるのなら 返そう 心のアンブレラ
優しい記憶を枕にして 戻らない夢を見る
You know I'm sailing around the world along
いくつの海を渡って
孤独な旅は続くけれど 涙は見せないよ
You know I'm sailing around the world along
いくつの海を渡って
孤独な旅は続くけれど 涙はもう乾いたから
明日また晴れるのなら 返そう 心のアンブレラ
優しい記憶を枕にして 戻らない夢を見る
译:
夕阳下 被温暖的发光的海洋拥抱 谁都会梦想着这样的场景
在下雨天 两个人牵着手在伞下欢笑
珍惜的回忆总是在不经意间涌上心头
如果明天还是晴天 就收起心中的伞吧
枕着温柔的记忆入眠 在梦中重现回不去的梦想
You know I'm sailing around the world along
跨越了几大洋的孤独旅途还在继续 但我却不会让你看到我的眼泪
风暴过去之后 总是那么耀眼的夕阳会将我俩染红的吧
而现在我却是孤身一人 被寒风吹拂
仰望着好像会掉下星星的夜空 试着把愿望寄托给流星吧
如果明天还是晴天 就收起心中的伞吧
枕着温柔的记忆入眠 在梦中重现回不去的梦想
You know I'm sailing around the world along
跨越了几大洋的孤独旅途还在继续 但我却不会让你看到我的眼泪
You know I'm sailing around the world along
跨越了几大洋的孤独旅途还会继续 因为我的眼泪早已干涸
如果明天还是晴天 就收起心中的伞吧
枕着温柔的记忆入眠 在梦中重现回不去的梦想
评:
论质量不输TV正传的oped,由于资料甚少词曲编暂不可考,从声音判断歌手应该是every little thing的主唱持田香织。歌词写的是响子女神,意境与op1悲伤你好大致相同,略偏伤感。作为偏少女向的纯爱作品相聚一刻超越了性别界限收获了大量男性观众,并且经历了时代的考验经久不衰。相聚一刻式爱情是高尚的,是纯粹的,是脱离了低级趣味的,有益于读者的。
我永远喜欢音无响子.jpg