关于房型的术语
K(Kitchen)=厨房
D(Dining room)=饭厅
L(Living room)=客厅
S(Service room)=附赠的房间
R(one room)=卧室、厨房混合在一起的房间
举个例子:
3LDK=3卧室1客厅1餐厅1厨房的户型
2DK= 2卧室1餐厅1厨房的户型
1R=厨房和卧室混在一起的一个整体房间
02
建筑结构术语
アパート:木造房屋,房屋整体以木材为主要建材。
マンション:又称作コンクリート造,房屋整体以钢筋混凝土为主要建材。
一戸建:每户各自独立的庭院小别墅式住宅,高度一般是2层或3层。
集合マンション:类似于中国的住宅小区,在一片区域之内集中建筑的住宅楼群。
分譲マンション:新建的商品房,主要是用于出售的,一般不接受出租。
03
租房配套设施术语
ベランダ:阳台
バルコニー:头顶上无遮挡的小露台
フローリング:木制地板
ロフト:阁楼
メゾネット:1层是厨房或客厅,卧室在楼上的整体户型
角部屋:把边的房间
出窓:窗框突出于建筑物外墙、带窗台的窗户
床暖房:地热取暖
システムキッチン:整体厨房
ガスキッチン:使用煤气灶具的厨房
IHクッキングヒータ:使用电子炉具的厨房
バスルーム:浴室
バス・トイレ別:浴室和卫生间分开独立
シャンプードレッサー:带化妆镜的整体洗面台
給湯機:浴缸加温设备
床下収納:地板下面的储藏箱
クローゼット:大型衣柜
モニタ付きインターホン:访客视频对讲机
インターホン:访客语音对讲机
04
关于初期租房费用
日本租房子最主要常见的费用有以下:
赁料-租金
管理费-管理费:公共区域管理费。
共益费-共同维护费:公共区域维护费。
礼金-礼金:日本特有的文化,作为感谢房东把房子租借给自己的感谢费,通常为1-2个月的房租,也有不要礼金的房子,这个钱是不退的。
敷金-押金:为房租的一个月或一个半月。一般退房的时候,会扣除房屋修理和尝试清理费用。
保证金-保证金:和押金的概念差不多。
敷引き-扣抵押金:这种押金是不退的。不过一般有这种,很多就不收房屋清理费了。
火灾保険料-火灾保险费:必须交的费用。又称为家财保险,对于房屋购买的一个保险,如果是万一出现房子起火失盗等非人为意外,会有专门机构对于房东和个人进行赔偿。
钥匙更换费:通常是2万左右,豪宅会更贵,虽然有些房子的房东是同意客人不更换钥匙,但是怎么想也不安全吧。
房屋清扫费:根据房子不同,清扫费一般为三万五左右,省不了的。
仲介手数料-租屋仲介费:通常是一个月房租。
在日本初期租房其实是一笔不小的花销,所以温馨提示大家,在初期自己租房时,一定要确认好各项要交的费用哦!