我认为《show yourself》的歌词其实是层层递进的。刚到达阿塔霍兰到时候，艾莎的歌词是Are you the one I've been looking for all of my life；
在艾莎用魔法扶起冰柱，让阿塔霍兰焕然一新的时候，她的歌词是You are the one I've been waiting for all of my life；
最后母女对唱的时候，艾莎成功变装之后，妈妈唱了一句You are the one you've been waiting for（Elsa：all of my life）all of your life。
大家对照三句歌词就不难发现：第一次艾莎尚存疑惑，用的是疑问句Are you the one I've been looking for；
第二次艾莎深入冰宫，内心不再疑惑，改为了陈述句You are the one I've been waiting for；
第三次是妈妈唱的，所以定语从句的主语从I变成了you。
look for是带有主动意味地“寻找，渴望”，而wait for则是被动地“等待”，所以对艾莎来说，呼告阿塔霍兰show yourself的同时也是在寻找真我，show myself。QQ音乐把“show yourself”这句歌词翻译为“彰显真我”是真的走心了。
这也解释了，为什么艾莎要唱I am found（我被找到了）而不是I've found（我已经找到了），因为她自己就是她穷尽一生所寻找的人。
高三党真的难，每天晚自习上到九点半，只有周六放学有时间去电影院看美莎，昨天晚上刚刚二刷回来，真心希望电影能延期，让我有机会多刷几次
。
在艾莎用魔法扶起冰柱，让阿塔霍兰焕然一新的时候，她的歌词是You are the one I've been waiting for all of my life；
最后母女对唱的时候，艾莎成功变装之后，妈妈唱了一句You are the one you've been waiting for（Elsa：all of my life）all of your life。
大家对照三句歌词就不难发现：第一次艾莎尚存疑惑，用的是疑问句Are you the one I've been looking for；
第二次艾莎深入冰宫，内心不再疑惑，改为了陈述句You are the one I've been waiting for；
第三次是妈妈唱的，所以定语从句的主语从I变成了you。
look for是带有主动意味地“寻找，渴望”，而wait for则是被动地“等待”，所以对艾莎来说，呼告阿塔霍兰show yourself的同时也是在寻找真我，show myself。QQ音乐把“show yourself”这句歌词翻译为“彰显真我”是真的走心了。
这也解释了，为什么艾莎要唱I am found（我被找到了）而不是I've found（我已经找到了），因为她自己就是她穷尽一生所寻找的人。
高三党真的难，每天晚自习上到九点半，只有周六放学有时间去电影院看美莎，昨天晚上刚刚二刷回来，真心希望电影能延期，让我有机会多刷几次
。
